Porta

An der Uni verlacht, hat sich Jan Zeller entschlossen, fortan privat zu for­schen. Tat­säch­lich hat er eine Zeit­reise­ma­schine fer­tig­ge­stellt, doch schon beim 1. Ver­such wird er im 11. Jahr­hun­dert von Rit­tern fest­ge­nom­men und in den Ker­ker ge­wor­fen. Wie kön­nen sein Neffe und des­sen Freunde, alle Kampf­sport­lehrer, ihn be­freien? Die Idee, dass ein Zeitreisender in der Vergangenheit festsitzt und geret­tet wer­den muss, ist in der Lite­ratur nicht ganz neu. Auch Sieg­fried Otto Mül­ler geht in sei­ner Zeit­reise-Science-Fic­tion von die­ser Aus­gangs­lage aus. Wäh­rend die Plot­ele­mente durch­aus funktio­nie­ren und auch neue Ele­mente in die Grund­idee inte­griert wer­den, liegt die Schwäche des Buches im Be­reich des Sprach­lichen. Hier wird lei­der viel Poten­zial ver­schenkt, denn eine gründ­liche Über­ar­bei­tung, spezi­ell auch in Hin­blick auf die sinn­volle Ver­wen­dung der Zeit­for­men, würde das Lese­er­leb­nis deut­lich ver­bes­sern. Der Autor erzählt seine Geschichte aus Beobachtersicht, wobei er den Erzähl­fokus zwi­schen einer Reihe von Cha­rak­teren pen­deln lässt. Fazit: Die funktionierende Idee dieser Zeitreise-Story leidet leider an ihrer ver­bes­serungs­wür­di­gen sprach­lichen Um­set­zung.