Sommer in der Tempelgasse

Autorin Sachiko Kawabas Ich-Erzähler Kazu wohnt in Masuda, einer japanischen Kleinstadt, in einer winzigen Gasse mit teils historischen Häusern. Als in seiner Schule auf einem alten Lageplan ein Tempel ausgewiesen ist, will der Junge als Sommerferien-Projekt unbedingt diesen Tempel finden. Doch erstens "mauern" alle alten Leute um ihn herum und zweitens taucht in seiner Klasse ein Mädchen auf, das er noch nie gesehen hat, obwohl alle es zu kennen behaupten. Das Mädchen wohnt auch in seiner Gasse und als Kazu nicht locker lässt, kommt er einer Geisterlegende und einer alten Buddha-Statue mit besonderen Eigenschaften aus dem Hausaltar seiner Familie auf die Spur. Dieser japanische Jugendklassiker über Freundschaft und Mut samt seinen übersinnlichen Verwicklungen erfreut mit einem "Helden", der sich für ängstlich hält, aber immer wieder über sich hinauswächst, punktet mit Einblicken in die japanische Kultur und erzählt uns noch dazu eine Geschichte in der Geschichte mit märchenhaftem Charakter, die ebenfalls fesselt. Miho Satakes sw-Illustrationen lockern den Text ab und zu auf und führen uns so in die Welt von Kazu und seiner besonderen Freundin Akari - die man am Ende fast mit Bedauern wieder verlässt.