33 russische Gedichte Geschenkset (Buch mit Audio-Online) + Eleganz der Natur Schreibset Basics 33 russische Gedichte Geschenkset - Lesemethode von Ilya Frank - Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch
-
- Deutsch, Russisch ausgewählt
24,96 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Set mit diversen Artikeln
Erscheinungsdatum
05.12.2023
Herausgeber
EasyOriginal VerlagVerlag
EasyOriginal VerlagSeitenzahl
112
Maße (L/B/H)
1/18,5/21,8 cm
Auflage
1. Auflage
Übersetzt von
Maximilian Schatz
Sprache
Deutsch, Russisch
ISBN
978-3-99168-016-1
Erleben Sie die Faszination der russischen Poesie - mit dem "33 russische Gedichte des 19. Jahrhunderts" Geschenkset und der revolutionären Ilya Frank Lesemethode.
Diese Methode erschließt Ihnen den Zauber der Poesie von Meistern wie Puschkin, Fet, Lermontow, Tjuttschew und Nekrassow. Selbst mit geringen Vorkenntnissen tauchen Sie mühelos in die Welt der russischen Dichtkunst und die Atmosphäre des 19. Jahrhunderts ein.
Die Besonderheit liegt in der Kombination aus Originalgedichten und erläuternden Übersetzungen. Jedes Gedicht ist in Abschnitte unterteilt, die abwechselnd mit und ohne Kommentare präsentiert werden.
Zuerst lesen Sie einen Vers mit präzisen Übersetzungen und Verständnishilfen. So werden die Nuancen und Schönheiten jedes Wortes greifbar. Direkt danach folgt das Gedicht in seiner ursprünglichen Form, was Ihnen ein authentisches Leseerlebnis ermöglicht.
Die Kommentare bieten nicht nur Übersetzungen, sondern erläutern auch poetische Strukturen und stilistische Besonderheiten. Sie erhalten Einblicke in die Tiefe und Vielschichtigkeit der russischen Lyrik.
Durch dieses Wechselspiel zwischen unterstütztem und originalgetreuem Lesen entwickelt sich Ihr Verständnis für die Sprache und Poesie fast wie von selbst. Schon nach kurzer Zeit werden Sie Fortschritte in Ihrem Sprachgefühl bemerken.
Die Ilya Frank Methode eignet sich hervorragend für Wiedereinsteiger in die russische Sprache sowie für Anfänger, die spielerisch und unterhaltsam in die Welt der russischen Lyrik eintauchen wollen.
Erleben Sie mit dem "33 russische Gedichte des 19. Jahrhunderts" Geschenkset von EasyOriginal die magische Welt der russischen Poesie - voller Emotion, Tiefe und historischem Flair. Dieses Set enthält nicht nur die Gedichtsammlung in einer zweisprachigen Ausgabe, sondern auch ein exklusives Schreibset, das stilvolles Schreibvergnügen bietet.
Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR6.pdf
Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/
Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.
Die Gedichtsammlung "33 russische Gedichte des 19. Jahrhunderts" ist ein faszinierendes Fenster in die russische Seele und Kultur. Jedes Gedicht spiegelt die Komplexität und Schönheit der russischen Sprache und bietet einen tiefen Einblick in die Gedankenwelt und das Lebensgefühl jener Zeit.
Dieses Geschenkset ist ideal für alle, die ihre Sprachkenntnisse verbessern, in die russische Literatur und Kultur eintauchen oder einfach die Schönheit der Poesie genießen möchten. Die zweisprachige Ausgabe kombiniert tiefgehende Lyrik mit innovativer Didaktik und unterhaltsamem Lesespaß.
Das Geschenkset beinhaltet:
+ 33 russische Gedichte des 19. Jahrhunderts (zweisprachig Russisch-Deutsch)
+ Integrierter Online-Zugang zu Hörbuch (Russisch)
+ Eleganz der Natur Schreibset Basics - Exklusiv designt
Eleganz der Natur Schreibset Basics - Inspiriert von der Pracht der Natur
Harmonie von Design und Nachhaltigkeit: Lassen Sie sich von der Schönheit der Natur auf jeder Seite inspirieren
Wenn Natur auf Schönheit und Nachhaltigkeit trifft, entsteht etwas Einzigartiges wie das "Eleganz der Natur Schreibset Basics". Dieses Set ist nicht nur ein ästhetisches Meisterwerk, sondern auch ein Beweis dafür, dass Luxus und Umweltverantwortung Hand in Hand gehen können. Es ist eine Fusion von kunstvollem Design und umweltfreundlicher Philosophie.
Spiralbindung Notizbuch: Eine Ode an die Naturschönheit
Das Hauptelement dieses Sets, das Spiralbindung Notizbuch, entführt Sie in einen Traum von goldenen Blüten. Das Cover dieses einzigartigen Notizbuches ist ein Kunstwerk für sich. Eine majestätisch entfaltete Blüte, die in warmen Gold- und Bernsteintönen schimmert, steht im Mittelpunkt. Diese Blütenblätter wirken fast transparent, als wären sie aus dem feinsten Seidenpapier gefertigt. Goldene Partikel in der Mitte der Blüte erinnern an leuchtenden Pollen oder glitzernden Morgentau.
Doch es ist nicht nur die Optik, die begeistert. Der matte Soft-Touch-Einband bietet ein luxuriöses haptisches Erlebnis, das zum ständigen Anfassen einlädt. Und mit 64 Seiten aus hochwertigem Papier bietet dieses Notizbuch nicht nur Raum für Gedanken und Ideen, sondern garantiert auch ein erstklassiges Schreiberlebnis. Die praktische Spiralbindung ermöglicht es, das Notizbuch vollständig umzuklappen, wodurch das Schreiben und Skizzieren zu einem wahren Vergnügen wird.
Ein Zeichen für Nachhaltigkeit: Bambus und Weizenstroh Kugelschreiber
Diese Kugelschreiber sind nicht nur stilvoll, sondern auch ein Zeichen für Nachhaltigkeit. Der Bambus-Kugelschreiber besticht durch seine Robustheit und Langlebigkeit, während der Weizenstroh-Kugelschreiber eine elegante Verwendung für ein sonst oft verschwendetes Nebenprodukt der Landwirtschaft bietet.
Holzbleistift mit Radiergummi
Ergänzt wird das Set durch einen traditionellen Holzbleistift mit Radiergummi, der die Bedeutung von Nachhaltigkeit und Umweltfreundlichkeit unterstreicht.
Dieses Set ist mehr als nur Schreibwaren. Es ist eine Verschmelzung von Kunst, Nachhaltigkeit und Funktionalität. Das "Eleganz der Natur Schreibset Basics" ist für all jene gedacht, die sowohl Schönheit als auch Umweltbewusstsein schätzen.
Eleganz der Natur Schreibset Basics:
+ Spiralbindung Notizbuch mit Soft-Touch-Einband, A5, 64 fein linierte Seiten
+ 2 Lesezeichen
+ Bambus Kugelschreiber mit Weizenstroh
+ Weizenstroh Kugelschreiber
+ Holzbleistift mit Radiergummi
Sichern Sie sich jetzt dieses exklusive Geschenkset rund um die russische Lyrik des 19. Jahrhunderts und tauchen Sie ein in eine Welt voller Poesie und Geschichte - garantiert in der Originalsprache!
Diese Methode erschließt Ihnen den Zauber der Poesie von Meistern wie Puschkin, Fet, Lermontow, Tjuttschew und Nekrassow. Selbst mit geringen Vorkenntnissen tauchen Sie mühelos in die Welt der russischen Dichtkunst und die Atmosphäre des 19. Jahrhunderts ein.
Die Besonderheit liegt in der Kombination aus Originalgedichten und erläuternden Übersetzungen. Jedes Gedicht ist in Abschnitte unterteilt, die abwechselnd mit und ohne Kommentare präsentiert werden.
Zuerst lesen Sie einen Vers mit präzisen Übersetzungen und Verständnishilfen. So werden die Nuancen und Schönheiten jedes Wortes greifbar. Direkt danach folgt das Gedicht in seiner ursprünglichen Form, was Ihnen ein authentisches Leseerlebnis ermöglicht.
Die Kommentare bieten nicht nur Übersetzungen, sondern erläutern auch poetische Strukturen und stilistische Besonderheiten. Sie erhalten Einblicke in die Tiefe und Vielschichtigkeit der russischen Lyrik.
Durch dieses Wechselspiel zwischen unterstütztem und originalgetreuem Lesen entwickelt sich Ihr Verständnis für die Sprache und Poesie fast wie von selbst. Schon nach kurzer Zeit werden Sie Fortschritte in Ihrem Sprachgefühl bemerken.
Die Ilya Frank Methode eignet sich hervorragend für Wiedereinsteiger in die russische Sprache sowie für Anfänger, die spielerisch und unterhaltsam in die Welt der russischen Lyrik eintauchen wollen.
Erleben Sie mit dem "33 russische Gedichte des 19. Jahrhunderts" Geschenkset von EasyOriginal die magische Welt der russischen Poesie - voller Emotion, Tiefe und historischem Flair. Dieses Set enthält nicht nur die Gedichtsammlung in einer zweisprachigen Ausgabe, sondern auch ein exklusives Schreibset, das stilvolles Schreibvergnügen bietet.
Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DR6.pdf
Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/
Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Russisch-Deutsch.
Die Gedichtsammlung "33 russische Gedichte des 19. Jahrhunderts" ist ein faszinierendes Fenster in die russische Seele und Kultur. Jedes Gedicht spiegelt die Komplexität und Schönheit der russischen Sprache und bietet einen tiefen Einblick in die Gedankenwelt und das Lebensgefühl jener Zeit.
Dieses Geschenkset ist ideal für alle, die ihre Sprachkenntnisse verbessern, in die russische Literatur und Kultur eintauchen oder einfach die Schönheit der Poesie genießen möchten. Die zweisprachige Ausgabe kombiniert tiefgehende Lyrik mit innovativer Didaktik und unterhaltsamem Lesespaß.
Das Geschenkset beinhaltet:
+ 33 russische Gedichte des 19. Jahrhunderts (zweisprachig Russisch-Deutsch)
+ Integrierter Online-Zugang zu Hörbuch (Russisch)
+ Eleganz der Natur Schreibset Basics - Exklusiv designt
Eleganz der Natur Schreibset Basics - Inspiriert von der Pracht der Natur
Harmonie von Design und Nachhaltigkeit: Lassen Sie sich von der Schönheit der Natur auf jeder Seite inspirieren
Wenn Natur auf Schönheit und Nachhaltigkeit trifft, entsteht etwas Einzigartiges wie das "Eleganz der Natur Schreibset Basics". Dieses Set ist nicht nur ein ästhetisches Meisterwerk, sondern auch ein Beweis dafür, dass Luxus und Umweltverantwortung Hand in Hand gehen können. Es ist eine Fusion von kunstvollem Design und umweltfreundlicher Philosophie.
Spiralbindung Notizbuch: Eine Ode an die Naturschönheit
Das Hauptelement dieses Sets, das Spiralbindung Notizbuch, entführt Sie in einen Traum von goldenen Blüten. Das Cover dieses einzigartigen Notizbuches ist ein Kunstwerk für sich. Eine majestätisch entfaltete Blüte, die in warmen Gold- und Bernsteintönen schimmert, steht im Mittelpunkt. Diese Blütenblätter wirken fast transparent, als wären sie aus dem feinsten Seidenpapier gefertigt. Goldene Partikel in der Mitte der Blüte erinnern an leuchtenden Pollen oder glitzernden Morgentau.
Doch es ist nicht nur die Optik, die begeistert. Der matte Soft-Touch-Einband bietet ein luxuriöses haptisches Erlebnis, das zum ständigen Anfassen einlädt. Und mit 64 Seiten aus hochwertigem Papier bietet dieses Notizbuch nicht nur Raum für Gedanken und Ideen, sondern garantiert auch ein erstklassiges Schreiberlebnis. Die praktische Spiralbindung ermöglicht es, das Notizbuch vollständig umzuklappen, wodurch das Schreiben und Skizzieren zu einem wahren Vergnügen wird.
Ein Zeichen für Nachhaltigkeit: Bambus und Weizenstroh Kugelschreiber
Diese Kugelschreiber sind nicht nur stilvoll, sondern auch ein Zeichen für Nachhaltigkeit. Der Bambus-Kugelschreiber besticht durch seine Robustheit und Langlebigkeit, während der Weizenstroh-Kugelschreiber eine elegante Verwendung für ein sonst oft verschwendetes Nebenprodukt der Landwirtschaft bietet.
Holzbleistift mit Radiergummi
Ergänzt wird das Set durch einen traditionellen Holzbleistift mit Radiergummi, der die Bedeutung von Nachhaltigkeit und Umweltfreundlichkeit unterstreicht.
Dieses Set ist mehr als nur Schreibwaren. Es ist eine Verschmelzung von Kunst, Nachhaltigkeit und Funktionalität. Das "Eleganz der Natur Schreibset Basics" ist für all jene gedacht, die sowohl Schönheit als auch Umweltbewusstsein schätzen.
Eleganz der Natur Schreibset Basics:
+ Spiralbindung Notizbuch mit Soft-Touch-Einband, A5, 64 fein linierte Seiten
+ 2 Lesezeichen
+ Bambus Kugelschreiber mit Weizenstroh
+ Weizenstroh Kugelschreiber
+ Holzbleistift mit Radiergummi
Sichern Sie sich jetzt dieses exklusive Geschenkset rund um die russische Lyrik des 19. Jahrhunderts und tauchen Sie ein in eine Welt voller Poesie und Geschichte - garantiert in der Originalsprache!
Ein neues Kapitel für Ihre Bücher
Ein neues Kapitel für Ihre Bücher
Schenken Sie Ihren alten Schätzen ein zweites Leben und erhalten dafür eine Thalia Geschenkkarte.
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice