Das kleine Haus am Fluss

„Das kleine Haus am Fluss“ von Selma Noort, wird von Jussef, seiner aus Syrien stammenden Mutter Zaza und seinem Ziehvater Walter bewohnt. Daneben wohnt Walters Bruder Jordan, der zwei Töchter hat, von denen die jüngere, Amber, in Jussefs Alter und seine beste Freundin ist. Drei weitere kleine Häuser sind das Zuhause von Jussefs Oma Mu und seinen beiden Großonkeln Arie und Chris, letzterer genannt Opa Gurrgurr. Alle fünf Häuser sind sehr klein und zwischen Fluss und Deich eingequetscht. Die Kinder haben Ferien und Jussef und Amber spielen den ganzen Tag am Fluss, führen Ausgrabungen durch oder sind mit dem Fahrrad unterwegs. Sie haben viel Freiraum, bleiben aber doch im Blickfeld der Erwachsenen, die ein fürsorgliches Auge auf sie haben. Eines frühen Morgens geschieht dann jedoch ein folgenschweres Unglück, das das idyllische Zusammenleben gehörig aus dem Gleichgewicht bringt. Die Charaktere sind alle sehr deutlich gezeichnet; vor allem Opa Gurrgurr, der in einem völlig verdreckten Haus mit Hühnern und Tauben lebt, wächst einem richtig ans Herz. Aber auch die Freundschaft zwischen Amber und Jussef, so wie Jussefs liebevolles Verhältnis zu seinem Stiefvater Walter, sind sehr schön beschrieben. Was mir immer wieder an Kinderbüchern niederländischer SchriftstellerInnen auffällt und sehr gut gefällt, ist deren Nähe zur Erlebniswelt der Kinder, in die Erwachsenen manchmal gar keinen Zutritt haben. Aber sie sind beschützend und einfühlsam am Rande der Geschichte präsent.

Das Hörbuch „Das kleine Haus am Fluss“ ließ mich während des Hörens fast ein bisschen wehmütig werden. Es schürte die Sehnsucht nach einer Zeit, in der Kinder noch Abenteuer vor der Haustür erlebten und nicht an Handy oder PC. Denn „Das kleine Haus am Fluss“ von Selma Noort ist eine wundervolle Familiengeschichte, eine Geschichte, die sowohl von Glück, Zusammenhalt und Liebe erzählt, als auch von Schicksalsschlägen, Veränderungen und Neuanfängen. Das Hörbuch ist im Der Audio Verlag erschienen und wird von der großartigen Sascha Icks gelesen. Das gleichnamige Buch findet ihr im Gerstenberg Verlag. Aus dem Niederländischen übersetzt hat Andrea Kluitmann. Die Lesung ist ungekürzt und läuft fast viereinhalb Stunden. Die Illustrationen stammen von Felicitas Horstschäfer. Juss und seine Cousine Amber wohnen in einem der fünf kleinen Häuschen am Fluss, gleich hinter dem Deich. Mehrere Generationen einer Familie leben hier beisammen. Juss’ Mutter Zaza musste mit ihm hochschwanger aus einem Land im Krieg flüchten, lernte Walter kennen, einen Mann wie einen Löwen und zog zu ihm. Tante, Onkel, seine zwei Cousinen, Oma und deren Bruder leben in den anderen Häusern. Selma Noort erzählt von einer unbeschwerten Kindheit, von einer Familie, die in guten und auch schlechten Zeiten zueinander hält, füreinander einsteht oder sich auch mal den Kopf wäscht. Die Großmutter ist das Familienoberhaupt und eine starke Frau. Das Leben am Fluss bringt viele schöne Begebenheiten mit sich, aber auch Veränderung. Schiffs- und Straßenverkehr nehmen zu, Umgehungen und eine neue Brücke sind nötig, dafür müssen Bauern ihr Land und ihren Hof aufgeben. Der Wandel greift um sich, doch so ein Neuanfang kann auch Chancen eröffnen. Sascha Icks erzählt die Geschichte mit viel Liebe und Herzenswärme. Wer sie kennt, wird ihre Stimme lieben. Einzig bei der 14jährigen Cousine, war mir ihre Stimme doch etwas drüber. Dagegen fängt sie das Unglück, das Juss widerfährt, mit gefühlvoller Genauigkeit ein und lässt es ihre Hörer*innen förmlich spüren. „Das kleine Haus am Fluss“ erzählt von Kindern, die im Hühnerhof groß werden, unter Bäumen Archäologen spielen, kleine Dummheiten aushecken und Streiche spielen. Es erzählt vom Zahn der Zeit, der seine Spuren hinterlässt. An Menschen, Häusern, Landstrichen. Es erzählt von Freundschaft, von Pubertät, vom Altern, von Demenz, ebenso wie von schmerzhaftem Verlust. Und über allem schwebt ein Hauch von Bullerbü, von Unbeschwertheit, vom Glück einander zu haben. Dabei ist aber eben nicht alles Friede-Freude-Eierkuchen. Selma Noort beschreibt das echte, wahre Leben, mit Momenten voller Glück und Zufriedenheit, aber auch mit Momenten der Angst und Verzweiflung. Ein Unglück reißt in Juss’ Mutter alte Wunden auf, ein Trauma, das sie und die Familie zu zerstören droht. Doch „Das kleine Haus am Fluss“ vermittelt zwar einerseits die Wehmut über die Veränderungen, aber andererseits auch die Sicherheit und das Vertrauen, dass alles Neue nicht schlecht sein muss, dass man auch darin Gutes erkennen darf. Wandel und Neuanfang bestimmen so das Leben der Mehrgenerationenfamilie in den kleinen Häusern am Fluss, so muss es sein, so wird es immer bleiben. Ich wünsche mir für unsere Kinder, dass sie so unbeschwert, neugierig und voller Entdeckerdrang groß werden können wie Juss und Amber. Ja, Neuanfänge und der Lauf der Zeit gehören dazu. Aber sie sollten ihre Kindheit eben nicht völlig an das Smartphone oder die Playstation verlieren. „Das kleine Haus am Fluss“ kann ich euch sehr ans Herz legen. Es ist eine Geschichte voller Herzenswärme und Zuversicht, mit wunderbarem „Bullerbü-Charme“, aber ohne Verklärung, dafür zauberhaft gesprochen von Sascha Icks.

"Das kleine Haus am Fluss" von Selma Noort ist eine zauberhafte und berührende Geschichte über Familie, Freundschaft und das Leben in der Natur. Mit den bezaubernden Illustrationen von Felicitas Horstschäfer und der einfühlsamen Übersetzung von Andrea Kluitmann entführt uns dieses Buch in eine Welt voller Abenteuer und Entdeckungen. Die Handlung dreht sich um Juss und seine Familie, die in einem kleinen Haus am Fluss leben. Juss und seine Cousine Amber,verbringen die Tage mit Spielen im Freien, Erkundungen in der Natur und kleinen Abenteuern entlang des Flussufers. Doch als sich ein unerwarteter Unfall ergibt und das kleine Haus am Fluss bedroht ist, scheint plötzlich alles ganz anders. , Noort gelingt es, die Welt ihrer Charaktere mit großer Lebendigkeit und Authentizität zum Leben zu erwecken. Juss und Amber sind liebenswerte und einfallsreiche Protagonisten, die den Leser sofort in ihren Bann ziehen. Ihre Abenteuer sind spannend und mitreißend, und man kann sich leicht in ihre Welt hineinversetzen und mit ihnen mitfiebern. Die Illustrationen von Felicitas Horstschäfer ergänzen die Geschichte perfekt und verleihen ihr eine zusätzliche Dimension. Ihre detailreichen und atmosphärischen Bilder fangen die Schönheit der Natur und die Wärme der familiären Bindungen auf eine Weise ein, die den Leser sofort verzaubert und in die Geschichte eintauchen lässt. Was "Das kleine Haus am Fluss" besonders auszeichnet, ist Noorts zarte und einfühlsame Erzählweise, die sowohl junge als auch erwachsene Leser gleichermaßen anspricht. Durch ihre warmherzigen Charaktere und ihre poetische Sprache vermittelt sie wichtige Botschaften über Zusammenhalt, Mut und die Schönheit der Natur, die lange nach dem Lesen im Gedächtnis bleiben. "Das kleine Haus am Fluss" ist ein bezauberndes und inspirierendes Buch, das die Leser in eine Welt voller Abenteuer und Entdeckungen entführt. Mit seiner liebevollen Geschichte, den zauberhaften Illustrationen und der berührenden Botschaft ist es ein Buch, das man immer wieder gerne zur Hand nimmt und das einem auch nach dem Lesen noch lange im Herzen bleibt. Rezension von: Die Magie der Bücher

In Das kleine Haus am Fluss von Selma Noort wird die Geschichte von Juss und seiner Familie erzählt, die in einem der fünf kleinen Häuser am Fluss leben. Gemeinsam mit seiner Cousine Amber erlebt Juss einen Sommer voller Abenteuer: vom Schwimmen im Fluss bis zum Erkunden von Geheimnissen im Garten. Doch das idyllische Leben wird jäh unterbrochen, als ein Lastwagen das Haus der Familie rammt. Noort gelingt es gut, die Geschichte mit einer Mischung aus Leichtigkeit und Ernsthaftigkeit zu erzählen. Die Erzählperspektive wechselt geschickt zwischen der Gegenwart und Rückblicken, wodurch die Leser die Familiengeschichte und die Ereignisse rund um den Unfall nach und nach erfahren. Dabei wird der Zusammenhalt der Familie betont, sie hält zusammen, kümmert sich umeinander und findet gemeinsam einen Weg, mit der Situation umzugehen. Die Autorin spricht Themen wie Migration, Verlust und Neubeginn an, ohne dabei den Fokus auf die kindliche Perspektive zu verlieren. Die Charaktere sind liebevoll gestaltet, und die Illustrationen von Felicitas Horstschäfer ergänzen die Erzählung auf wunderbare Weise. Das Buch vermittelt eine Botschaft von Zusammenhalt und Hoffnung, die über die Seiten hinaus nachklingt. Für jüngere Leser ein schönes Buch, welches unterhalten kann und zum Nachdenken anregt. Es zeigt, wie wichtig es ist, füreinander da zu sein und gemeinsam Herausforderungen zu meistern.

Juss und seine Familie wohnen in dem kleinen Haus am Fluss. Mit seiner Cousine Amber, die direkt neben ihnen wohnt, schwimmt er im Fluss, eröffnet in seinem Zimmer ein Museum oder gräbt versehentlich das Skelett von Omas verstorbenem Hund im Garten aus ... Für Kinder kann es keinen schöneren Ort geben! Bis eines Tages ein Lastwagenfahrer das kleine Haus rammt und es fast zum Einsturz bringt. Aber Juss und seine Familie wissen, was das Wichtigste ist: Zusammenzuhalten und sich umeinander zu kümmern. Gemeinsam schaffen sie es, aus etwas Schlimmem Neues entstehen zu lassen. (Klappentext) Dieses wunderbare, aber auch leicht dramatische Kinderbuch hat einen angenehmen Schreibstil, ist gut verständlich und vor allem auch altersgerecht verfasst. Es erzählt eine berührende Familiengeschichte, bei der aber auch der Humor nicht fehlen darf. Die Emotionen und auch die Botschaften kommen gut und verständlich an. Das Buch eignet sich vom Aufbau her auch gut zum Vorlesen. Wobei ich denke dass es nicht für jedes jüngeres Kind geeignet ist. Die verschiedenen Charaktere sind real vorstellbar, jeder ist für sich einzigartig und einmalig, und man kann sich gut in sie hineinversetzen. Die Handlung selbst ist gut aufgebaut, nachvollziehbar, spannend, teils ein wenig dramatisch. Interessante Ereignisse und Wendungen lassen keine Langeweile aufkommen. Die kleinen Illustrationen und die einzelnen Kapitel lockern den Text auf und machen ihn leichter lesbar.