Verbrechen to go - Tödliche Törtchen (Nur bei uns!) Ein Galway-Krimi

Als Anfang einer Hörbuchserie schon echt gelungen und so fesselnd, dass ich glatt die Hausarbeit etwas verschoben habe *smile*. Und weil doch viele Szenen im Cafe' der Freundin waren, bin ich gleich mal zum Bäcker des Vertrauens gezogen und habe nach Törtchen geguckt. Da freue ich mich auf die Fortsetzungen, die ich mir gleich mal besorgt habe. Ein echter Gewinn ist die Sprecherin Yara Blümel, deren Fähigkeiten mich schon in einer anderen Hörbuchserie begeistern. Erst der Hinweis auf diese Sprecherin hat mein Interesse so richtig geweckt. Weiter so....

Dieser Krimi vor der schönen Kulisse Galways hat mir gut gefallen. Emily und Deidre ermitteln mit viel Witz und Liebe. Die Sprecherin des Hörbuchs macht einen klasse Job. Gern mehr davon.

Ich habe mir alle aktuell verfügbaren Teile von "Verbrechen to go" im Angebot als Hörbücher geholt und hatte aktuell mal Lust auf eine neue cosy crime Serie. Man lernt hier Emily, ihre Grandma Deirdre (die gar nicht gerne Grandma/Oma genannt wird) sowie ihre beste Freundin Sinéad, Superintendant Tony sowie seinen Kollegen Mick kennen. Alle Charaktere sind sehr angenehm, man lernt auch direkt ihre Eigenarten kennen und lieben. Die Serie geht sehr seicht los, mit viel mehr cosy als crime. Ja, es geschieht ein Mord und Emily tut ihr Bestes, ihn aufzuklären, um Sinéad zu entlasten und diesen daher aufzuklären. Aber richtig spannend wird es in diesem Hörbuch leider nicht. Dafür fragt sich Emily viel durch und bringt nachher auch Zusammenhänge ans Licht. Das trägt sicherlich dazu bei, dass Tony und Mick den Fall schneller abschließen und den Mörder überführen können. Als Einstieg in die Serie fand ich das Hörbuch ganz angenehm und habe daher auch direkt im Anschluss die anderen Bände gehört. Für mich könnte aber ein bisschen mehr Spannung mit drin sein. Was mich allerdings (aktuell höre ich Teil 4) wirklich irritiert, ist die Sprecherin. Wenn man die Hörbücher zu den Hirschgrundis kennt, ist einem Yara Blümel sehr gut bekannt. So habe ich häufig (vor allem, wenn Deirdre spricht) immer wieder Evelyn aus den Hirschgrundmorden im Ohr.

Obwohl ihre Wurzeln in Irland liegen, ist Emily Thompson in London auf­ge­wachsen. Als sie je­doch Freund und Job ver­liert, ent­schließt sie sich zu einem aus­giebigen Be­such ihrer Groß­mutter in Galway. Wäh­rend eines Besuchs des Cafés ihrer Freundin Sinéad werden Emily und ihre Oma Zeu­ginnen eines Todes­falls – der sich schnell als Gift­mord heraus­stellt. Als Sinéad unter Ver­dacht gerät, be­schließen Groß­mutter und Enkelin, selbst zu er­mitteln. Cosy Crime kann immer wieder Gefallen finden. In den letzten Jahren kann man wohl sogar von einem Boom dieses Genres sprechen. His­torische und aktuelle zeit­liche Ein­ord­nungen der­artiger Stoffe halten sich dabei etwa die Wage. Anabel O'Leary (wobei es sich wahr­schein­lich um das Pseu­donym einer deutschen Autorin handeln dürfte, da kein Über­setzer ge­nannt wird) siedelt ihre mit diesem Band star­tende Reihe in der aktu­ellen Zeit an. Hand­lungs­ort ist die irische Stadt Galway. Im Gegen­satz zu vielen anderen Cosy-Crime-Werken ist die Prota­gonis­tin hier keine in ihrer Welt fest ver­ankerte Person, son­dern eine jüngere Frau, deren Leben mo­mentan ‚in der Luft hängt‘. Ihre Feuer­probe als Hobby-Detek­tivin be­steht sie während eines als vorüber­gehend ge­planten Be­suchs. Spä­testens am Ende dieses Bandes ist aller­dings ab­zu­sehen, dass sie wohl dauer­haft zu den geo­grafischen Wurzeln ihrer Familie zu­rück­kehren wird. Während roman­tische Ele­mente bis­her weit­gehend fehlen, deutet sich aber eine der­artige An­näherung zwi­schen der Prota­gonis­tin und dem er­mitteln­den Poli­zisten an, die in kom­menden Bänden wohl eine Rolle spielen dürfte. Die Autorin erzählt mit wechselndem Fokus auf mehrere Charaktere. Die Spre­cherin des Hör­buchs em­pfand ich in Hin­sicht ihrer Stimme aller­dings nicht als Ideal­besetzung. Fazit: Diese in der irischen Provinz angesiedelte Cosy-Crime-Reihe könnte das Zeug zum Selbst­läufer haben, falls die weitere Ent­wicklung passt.

Obwohl ich die Krimigeschichte gut konstruiert fand und die Protagonistin sehr sympathisch war, hat mir das Hörbuch leider nicht so gut gefallen. Die Charaktere strotzen vor Stereotypen. Insbesondere die Gedankenwelt des Ermittlers war so oberflächlich im Sinne eines erdachten Detectices gezeichnet, dass ich ständig die Augen rollen musste. Das betrifft leider auch weitere Bewohner des kleinen Örtchens, sodass es mir den Großteil der Hörfreude genommen hat. Ich werde mir kein weiteres Hörbuch dieser Reihe kaufen!