Der Menschensohn

Ausdrucksvolles Buch

Jürg K. am 19.03.2025
Bewertungsnummer: 2442905
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Diese Geschichte ist beeindruckend und tiefgründig. Als Leser erkennt man die düstere und faszinierende Atmosphäre, die darin steckt. Der Mann steht am Gartenzaun und beobachtet den Sohn. Das Duo Mutter und Sohn soll wieder eine Familie werden. Der Vater will beweisen, dass er sich geändert hat. Er bringt die beiden nach Les Roches,. Hier war er selbst mit einem erbarmungslosen Vater aufgewachsen. Durch die Abgeschiedenheit geraten Mutter und Sohn immer mehr unter die Kontrolle des Vaters. Es treten unausgesprochene Zwiste, brodelnde Geheimnisse und verdrängte Gefühle zutage. Der Leser wird in dieser sehr beeindruckenden Geschichte von Beginn an in Atem gehalten. Die Handlung beinhaltet eine Familie deren Dynamik, Beziehungen, Erwartungen und die Suche nach Selbstverwirklichung beschreibt. Man kann sich sehr gut in die Konflikte und innere Kämpfe der Protagonisten hineinversetzen. Mich hat diese Geschichte zum Nachdenken angeregt. Dieses ausdrucksstarke Buch kann ich sehr empfehlen.

Eine Sprache der schillernden Opaleszenz

Bewertung am 01.03.2025
Bewertungsnummer: 2425663
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Jean-Baptiste Del Amo ist ein preisgekrönter französischer Autor auf der Suche nach dem Essentiellen. Das spürt man schon im ersten Abschnitt, kursiv gehalten und besonders beeindruckend. Die herausragende Sprache prägt das Buch. Es ist anspruchsvolle Literatur, doch die Sprache nimmt den Leser schnell gefangen. Erst dann setzt die eigentliche Romanhandlung ein. Ein Mann war 6 Jahre verschwunden und taucht plötzlich bei Frau und dem 9jährigen Sohn wieder auf. Der ist geschockt, dass der Vater wieder da ist und einfach so seinen Platz wieder einnehmen will. Der Mann nimmt die beiden mit in eine abgelegene Gegend in den Bergen. Der Versuch eines Neuanfangs, doch schließlich kippt die Stimmung um. Eine bedrohliche Atmosphäre durchzieht den Roman. Alle 3 Figuren sind übrigens namenlos. Das macht das ganze abstrakt. Die Übersetzung erfolgt aus dem Französischen von Karin Uttendörfer und mein Eindruck ist, auch das eine große Leistung.