Outspoken - Zwischen Rassismus und Heimweh bin ich. Life is a Story - story.one

„Outspoken – Zwischen Rassismus und Heimweh“ von Elli Mariyama Manneh ist kein Buch, das man einfach nur liest. Es ist ein Buch, das bleibt. In kurzen, intensiven Kapiteln nimmt Elli uns mit in ihre Lebensrealität als Schwarze, illegal adoptierte Person, aufgewachsen in einer weißen Familie in Deutschland. Es geht um Verlust, Identität, Schmerz, aber auch um Stärke, Selbstermächtigung und Heilung. Was dieses Buch für mich so besonders macht, ist die Ehrlichkeit. Nichts ist beschönigt, nichts wird leiser gemacht, als es ist. Und genau deshalb berührt es so tief. Ich musste es immer wieder zur Seite legen, nicht, weil es mir nicht gefallen hat, sondern weil es so viel in mir bewegt hat. Auch die Struktur ist besonders: Die Kapitel sind an Songtexte angelehnt und beginnen jeweils mit Zitaten daraus. Diese Verbindung von Musik und Text schafft eine ganz eigene Atmosphäre und macht das Lesen noch intensiver. „Outspoken“ ist mutig, verletzlich, kraftvoll und unbequem zugleich. Es ist ein Buch, das Perspektiven öffnet und zum Zuhören zwingt. Für mich ist dieses Buch eine klare Herzensempfehlung. ♥️ Bitte lest es, verschenkt es, hört es. Es ist nämlich auch als Hörbuch verfügbar und in englischer Übersetzung.

Hat mich emotional sehr berührt und gibt auch eine Sichtweise auf Internationale Adoption, an die man zuerst garnicht denkt. Durch die Mischung von deutschen und englischen Wörtern auch sehr modern und angenehm geschrieben :)

We get to see the truth behind adoption and all the layers that come with it in Germany but also internationally. Elli showed us a part of herself that I'm forever grateful for getting to read about. Truly well written and overall eye opening.

Was illegale Adoption aus afrikanischen Ländern in weiße Familien für die adoptierten Schwarzen Kinder bedeutet, ist bisher ein blinder Fleck im öffentlichen Bewusstsein. Einem Kind ein sicheres Leben im reichen Europa zu ermöglichen scheint eine so unschuldige oder gar großmütige Handlung zu sein, dass die wenigsten bedenken, dass die Kinder damit zwangsläufig von ihren Wurzeln getrennt und zu Fremdkörpern und Außenseitern in ihrem eigenen Leben werden. So sehr sie sich auch bemühen mögen, können weiße Eltern können ihnen die Erfahrungen von alltäglichem Rassismus nicht ersparen. Elli Mariyama Manneh gibt den Lesern in ihrem Buch einen ehrlichen und schonungslosen Einblick in ihren Umgang mit dem Trauma ihrer Adoption und dem Verlust ihrer leiblichen Mutter. Ihre Geschichte hat großen Eindruck bei mir hinterlassen, weil auffällt, dass die Autorin auf einfache Schuldzuweisungen und Vorwürfe verzichtet und stattdessen ihren Blick stets nach vorne richtet. In einer Zeit, in der so viele Menschen meinen, Angst und Entbehrungen gäben ihnen das Recht, wiederum andere niederzumachen und zu verletzen, ist umso eindrucksvoller, wie sie sich stattdessen darauf konzentriert, Schmerz hinter sich zu lassen und daran zu wachsen. Abgesehen von seiner Botschaft ist das Buch auch einfach sehr flüssig und angenehm zu lesen und durch die verschiedenen Songs, die die Kapitel einleiten, angenehm strukturiert und illustriert.

Dieses Buch ist das erste, das ich seit über zwei Jahren zu Ende gelesen habe! Die kurzen Kapitel, die leicht verständliche Sprache und vor allem der berührende Inhalt haben mich von Anfang an mitgenommen. Ich habe es in nur zwei Tagen gelesen (tbh: Ich hätte es auch an einem einzigen Tag gelesen, wenn ich nicht so spät in der Nacht angefangen hätte hehe). Ich weiß aus eigener Erfahrung, wie schwer es ist, sich Hilfe zu holen (let alone sie annehmen zu können) wenn man mitten in einer tiefen Depression steckt. Umso mehr bewundere ich deinen Mut, es gemacht zu haben und bin stolz auf dich. Danke, Elli, dass du uns auf deinem Weg mitgenommen und uns diesen Teil von dir gezeigt hast. Can't wait to read your next books