Mit dir, Ima

Daniela Kuhn hat die Lebensgeschichte ihrer Mutter sehr berührend und respektvoll verfasst. Ich habe mitfühlen können, sowohl mit dem Schicksal der Mutter als auch mit dem enormen Engagement der Tochter. Beide, so finde ich, sind tapfere Frauen. Daniela Kuhn hat ihre Mutter Jehudit nicht hängen lassen. Das finde ich grossartig! Danke für dieses beindruckende Buch.

Eine wirklich berührende Erzählung von Daniela Kuhn über ihre jüdische Mutter, deren Herkunft, ihren schweizer Vater sowie ihrem Leben mit einer psychisch kranken Mutter. Ich kann es nicht so gut mit Worten beschreiben, die Geschichte ist an manchen Stellen für mich unglaublich, ich dachte mir immer wieder: "wie krass ist das denn" und "dieses arme Frau". Daniela Kuhn beschreibt die Herkunft ihrer Mutter und beginnt die Geschichte um 1930rum, wie sie als Erwachsene in Israel ihren Vater kennen und lieben lernte, wie sie dann in die Schweiz zog, von unzähligen besuchen in den psychiatrischen Kliniken in Zürich. Am Schluss mag sie es nicht ausrechnen, aber die Mutter verbrachte wohl Jahre in diversen Kliniken. Schauplatz der Geschichte ist vor allem Zürich, aber wir lesen auch von diversen Reisen nach Israel, Amerika, London, Italien, dem Tessin. Es ist eine sehr interessante Lebensgeschichte die mich überwältig und sprachlos hinterlassen hat. Ich bewundere die Kraft und den Mut von Daniela Kuhn diese Geschichte ungeschönt zu erzählen. Sie ist sehr lehrreich und bewegend.

Die schweizerische Schriftstellerin Daniela Kuhn schreibt in ihrem Roman „Bei dir, Ima“ das Leben und die psychiatrische Krankheit ihrer Mutter. Die Mutter kam aus einer irakischen jüdischen Familie, die in Israel aufwuchs. Der Vater der Autorin kam wegen dem Eichmann Prozess nach Israel und lernte ihre Mutter dort kennen. Die kommt dann in die Schweiz und heiratete ihn. Daniela ist ihre einzige Tochter. Deren Kindheit wurde von der Krankheit der Mutter beschattet. Trotzdem oder gerade deshalb hatte die beiden eine innige Beziehung. Die immer wiederkehrenden Anfälle zwangen die Mutter e sehr oft in die Psychiatrie. Jetzt im Alter lebt die Mutter m Altersheim. Dann kam Corona und die Autorin beschreibt die Probleme, als niemand die Alten besuchen durfte. Sie kämpft für ihre Ima. Das ist ein unerträgliches Trauma vieler Familien. Diese Geschichte ist ergreifend.

«Das Buch zeugt von der Liebe zwischen Mutter und Tochter, die allen Widerständen trotz und anhält bis zum heutigen Tag.» Diesen Satz im Klappentext empfinde ich als Quintessenz der Lektüre. Denn mit liebevollen Blick schaut Daniela Kuhn auf die Biografie ihrer in Israel geborenen Mutter: Ima – das hebräische Wort für Mutter – erlebt immer wieder Phasen, in denen sie an ihrer psychischen Erkrankung leidet. Sie taucht ab in innere Welten, die sich der Vernunft nahezu entziehen. Die Autorin verwebt die Erinnerungen ihrer Mutter feinfühlig mit ihren eigenen sowie mit Beobachtungen aus der Gegenwart. Das macht die Mutter nahbar und verständlich, trotz der schweren Erkrankung. Offen und wortgewandt gibt Daniela Kuhn Einblicke in ihr Erleben als Kind während der Phasen, in denen die Mutter krank war. Zugleich findet sie in der anspruchsvollen Gegenwart mit Corona einen versöhnlichen Schluss. «Mit dir, Ima» fasziniert auch in historischer Hinsicht: Die Mutter emanzipierte sich im neu gegründeten Israel von ihren irakisch-jüdischen Eltern, der Vater berichtete als Journalist 1961 über den Eichmann-Prozess.