Platons Werke I,2, Berlin 1805. 1818 Charmides, Euthyphron, Parmenides, Apologie, Kriton, Ion, Hippias Minor, Hipparchos, Minos und Alkibiades II. Erste und zweite Auflage samt handschriftlicher Vorarbeiten und griechischer Vorlagen
-
- Deutsch ausgewählt
340,00 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Gebundene Ausgabe
Erscheinungsdatum
29.12.2026
Abbildungen
10 ill.
Herausgeber
Lutz Käppel + weitereVerlag
De GruyterSeitenzahl
1400
Maße (B/H)
16/24 cm
Gewicht
500 g
Auflage
1
Sprache
Deutsch
ISBN
978-3-11-061853-2
Als weiterer Band der historisch-kritischen Edition der epochalen Platonübersetzung F. Schleiermachers wird der Band KGA IV/4 (Platons Werke I 2, 1805,1818) vorgelegt. Er enthält die Dialoge Charmides, Euthyphron, Parmenides, Apologie, Kriton, Ion, Hippias Minor, Hipparchos, Minos und Alkibiades II. Die Edition dokumentiert die Genese von Schleiermachers Verständnis von Platons ontologischen Grundpositionen.
Wiederum werden folgende Materialien berücksichtigt:
(1) Die bislang unveröffentlichten Autographen der Entwürfe zu den Übersetzungen und Einleitungen, inkl. Noten (ca. 260 Ms.);
(2) Einleitungen, Texte und Anmerkungen der 1./2. Auflage;
(3) die griechische Textgrundlage;
(4) Einschlägige Äußerungen Schleiermachers sowie Zeugnisse aus dem philologischen, philosophischen und sonstigen historischen Umfeld.
Die Edition macht damit erstmals die instruktiven Entwürfe sowie die kritischen und erläuternden Noten zugänglich. So wird die Entwicklung von der Arbeit am Original über die Rohübersetzung bis hin zur gedruckten literarischen Übersetzung als ‚Text eigenen Rechts’ dokumentiert. Mit einem Sachapparat der Editoren wird Schleiermacher gleichermaßen als Übersetzer wie als Platonforscher, aber auch als Philosoph(iehistoriker) greifbar.
Ein neues Kapitel für Ihre Bücher
Ein neues Kapitel für Ihre Bücher
Schenken Sie Ihren alten Schätzen ein zweites Leben und erhalten dafür eine Thalia Geschenkkarte.
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice