Sauerkraut im Wok Drei Jahre Shanghai

Alles andere als sauer

Bewertung am 25.06.2022
Bewertungsnummer: 1736470
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Urda Schleier, ihr Ehemann und die beiden Töchter lassen sich aus beruflichen Gründen für drei Jahre in Schanghai nieder. Mittels längerer Berichte in Form von E-Mails, die sie an Freunde und Bekannte nach Hause sendet, beschreibt sie präzise und mit viel Witz den für uns fremden Alltag in China. Ich konnte das Buch kaum mehr aus der Hand legen. Immer wollte ich mehr erfahren, was dieser Familie an Skurrilem, Lustigem, Gruseligem passiert. Sei es die kafkaeske Beschreibung, wie Urda ein Paket aufgibt, sei es das Erlebnis eines Spitalaufenthaltes ihrer Tochter, die chaotische Verkehrssituation oder die kulturellen und sprachlichen Missverständnisse; Man spürt in jeder Beschreibung Urdas ihre Sympathie für die Menschen und dieses grosse Land. Gleichzeitig ist sie eine scharfe und gnadenlose Beobachterin für menschliche Schwächen und Abgründe. Mit viel Witz und Ironie lässt sie den Leser an dieser uns fremden Welt teilhaben. Dabei kann sie auch über sich selber herzlich lachen. Ich habe das Buch und den Erzählstil genossen. Ich musste beim Lesen oft still in mich hineinlächeln, manchmal losprusten. Ich war noch nie in China, bekam aber anhand der Beschreibungen grosse Lust, dieses Land kennen zu lernen. Ein absolut lesenswertes Buch mit viel Witz und Charme!

Authentische und humorvolle Einblicke in das Leben im Reich der Mitte

Maya83 aus Warburg am 07.04.2022
Bewertungsnummer: 1691220
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Mit „Sauerkraut im Wok“ wird der Leser mitgenommen in eine für Europäer ganz andere Welt – und in diese kann man richtig eintauchen! Die Erfahrung erhält man aus erster Hand, berichtet Urda Schleier doch aus ihrer Zeit in Shanghai. Drei Jahre verbringt die Familie in der Millionenmetropole – und ihre Beschreibungen sind präzise, amüsant und scharf beobachtet! Erzählt wird flüssig und erfrischend anhand von Emails, die an die Daheimgebliebenen gerichtet sind, sodass sich die Lektüre flott lesen lässt. Über Erlebnisse, Aspekte und Eigenheiten der chinesischen Gewohnheiten erhält der Leser gute Einblicke in die Mentalität und das chinesische Leben – kulturelle Stolpersteine werden ebenso aufgezeigt wie der Prozess des Eingewöhnens in dieses fremde Land und des damit verbundenen besseren Verstehens der neuen Heimat. Wer sich für China und seine Menschen interessiert, den erwartet mit diesem Erfahrungsbericht eine kurzweilige und lesenswerte Lektüre!