Die Kunst, im Chor zu weinen Roman

Erling Jepsen erzählt aus der Sicht des elfjährigen Allan eine wahrlich schaurig schöne Familiengeschichte. Angesiedelt ist diese Ende der 60er, Anfang der 70er Jahre in Südjütland; der Vater Allans ist der Milchmann des kleinen Ortes, betreibt nebenbei einen kleinen Laden, die Mutter hilft dort mit und versorgt die Familie, zu der noch eine ältere Schwester und ein großer Bruder, der bereits auswärts studiert, gehören. Für Allan ist sein Vater der große Held und er versucht alles, um ihn glücklich zu machen. Dieser Vater hat nun größte Schwierigkeiten, sich auf die Veränderungen der Zeit einzustellen und mit dieser Schritt zu halten. Die ersten Kapitel des Buches wirken wie eine verträumte idyllische Kindheitserinnerung. Erst nach und nach mischen sich vereinzelte Misstöne in die Geschichte. Bis schließlich eine Welt voll scheinheiliger Doppelmoral, Lügen, Missbrauch und Gewalt zutage tritt. Obwohl viele wissen oder ahnen was der ehrbare Milchmann hinter verschlossener Türe treibt, wird er sowohl in den Gemeinde- als auch in den Kirchenrat gewählt. Die Mutter entwickelt perfekte Methoden, immer im richtigen Augenblick zu verschwinden. Und Allan, der sich nichts mehr wünscht als eine glückliche Familie, versucht alle Fehltritte seines Vaters schönzureden und ihn auf seinem Podest zu belassen. Erling Jepsen ist das perfekte Porträt einer Familie gelungen, die in einem Netz von Missbrauch und Lügen gefangen ist, die beinahe daran zerbricht und nur durch die Tatsache, dass sie ganz außergewöhnlich langmütig ist, überlebt. Die Tochter, Opfer ihrer Familie, ist gleichzeitig die Schuldige, da sie Schande über die Familie gebracht hat. Ein Buch, das beklemmend und trotzdem auch fröhlich ist, das dem Leser zeigt, wie leicht man die Augen verschließen kann und vor welcher Qual man sich leichtfertig abwendet.