Die redselige Insel Irisches Tagebuch

Heinrich Bölls „Irisches Tagebuch“ gilt als Kultbuch, das zahlreiche deutschsprachige Leser nach Irland getrieben hat. Hugo Hamilton, Schriftsteller mit deutsch-irischen Wurzeln, hat nun sein persönliches irisches Tagebuch geschrieben, das in vielen Dingen auf sein Vorbild Böll Bezug nimmt, aber auch viel Neues über das zeitgenössische Irland enthält. Die gängigen Vorstellungen, die man sich so über Irland macht – Pubs und Bier, Regen, satte grüne Landschaften, gastfreundliche Menschen, Freiheitskämpfer – werden überprüft und oftmals für wahr befunden. Andererseits erfährt der Leser auch so manches jenseits des Klischees über Irlands Gegenwart – zum Beispiel über Arbeitslosigkeit, Firmenschließungen und den neuen Materialismus, der die Iren anscheinend befallen hat. Genauso wie Böll stellt Hamilton Irland als Land mit ganz besonderem Charakter dar und weckt damit beim Leser die Sehnsucht nach einem sofortigen, wenn möglich längerem Aufenthalt dort. Ein Muss sowohl für Fans als auch für „Anfänger“ der Irland-Literatur.