The Blue Castle Bilingual edition: English-Spanish
-
- Hardcover
- Taschenbuch ausgewählt
- eBook
- Hörbuch
-
Sprache:Englisch
-
Verlag:Independently Published
- Arcturus Publishing Ltd 8,99 €
- Nimbus Publishing Limited 13,79 €
- Dundurn Group 12,99 €
- Kiss Books 13,99 €
- Tredition 12,90 €
- Sharp Ink 10,60 €
- Simon & Schuster 9,99 €
- Impact Books 14,69 €
- Digireads.com 15,49 €
- Independently Published 22,99 € ausgewählt
- BookSource 12,99 €
- Warbler Classics 12,89 €
- Carlton Publishing 13,99 €
- Ingram Publishers Services 11,99 €
- Albatross Publishers 15,99 €
- Antiquum Novum Verlag 14,90 €
- Tundra Books 9,99 €
- Double 9 Books 14,99 €
22,99 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
19.05.2026
Herausgeber
Editorial Selva Negra + weitereVerlag
Independently PublishedSeitenzahl
444
Maße (L/B/H)
22,9/15,2/2,3 cm
Gewicht
591 g
Sprache
Englisch
EAN
9798197515254
L. M. Montgomery offers one of her most intimate and surprising novels: the story of a woman who has lived too long under fear, family judgment, and quiet resignation, while secretly preserving an inner world of beauty and freedom. The Blue Castle is romance, irony, tenderness, and awakening: a luminous invitation to ask what life can become when one finally dares to claim it.
This English-Spanish bilingual edition is a mirror, parallel-text edition: on every opening, the English text faces the Spanish translation, so you can read side by side, compare nuances, and return to a line without losing the thread. Designed for first-time readers, students, teachers, and language lovers, it preserves Montgomery's wit, emotional delicacy, and love of nature in clear English and fluent Latin American Spanish.
L. M. Montgomery ofrece una de sus novelas más íntimas y sorprendentes: la historia de una mujer que ha vivido demasiado tiempo bajo el miedo, el juicio familiar y la resignación silenciosa, mientras conserva en secreto un mundo interior de belleza y libertad. El castillo azul es romance, ironía, ternura y despertar: una luminosa invitación a preguntarse en qué puede convertirse la vida cuando una persona se atreve, por fin, a reclamarla.
Esta edición bilingüe inglés-español se presenta en versión en espejo: en cada apertura, el texto en inglés está enfrentado directamente con la traducción al español, para leer en paralelo, comparar matices y volver sobre una frase sin perder el hilo.
Ein neues Kapitel für Ihre Bücher
Ein neues Kapitel für Ihre Bücher
Schenken Sie Ihren alten Schätzen ein zweites Leben und erhalten dafür eine Thalia Geschenkkarte.
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice