Der Weg zurück

Der Kommentar des Autors zum ersten Teil sagt schon vieles aus: Das Vermächtnis der Toten heißt nicht Rache. Es heißt: Nie wieder! Erich Maria Remarque Er räumt mit dem Mythos "Feld der Ehre" ordentlich auf und hinterlässt zwei grandiose Bücher, wobei mir der zweite Teil noch besser gefällt.

Bei Remarque fällt auf, dass er einfach über das Leben schreibt und dabei nichts auslässt oder verschönigt. Dadurch wirkt alles echt und neutral. Und gerade deswegen werden emotionale Situation viel intensiver wahrgenommen. Zum Teil witzig aber dann auch wieder todtraurig. Dann noch von Soldaten nach dem Krieg. Regt zum Mit- und Nachdenken an.

Eindrucksvoll und wie gewohnt mit bildhaften Ausdrücken lässt Remarque den Leser in die zerrissene Gefühlswelt der ehemaligen Frontsoldaten blicken, die im Ersten Weltkrieg nicht nur Freunde, sondern auch ihre Jugend verloren haben. Mit dem langersehnten Ende des Krieges beginnt ihre Reise zurück in die Normalität jedoch erst - ohne eine echte Chance, da nach vier schrecklichen Jahren für sie nichts mehr normal sein kann. Remarque besticht erneut durch seine ausdrucksvolle Sprache und lässt den Leser teilhaben an der komplexen Gefühlswelt der geschundenen Seelen und ihren unterschiedlichen Versuchen, erneut im Leben Fuß zu fassen. Dabei stoßen sie auf Vorurteile, unreflektierten Nationalismus und die Frage nach dem Sinn ihrer Existenz. Klare Empfehlung für diesen eindrucksvollen Roman und einen herausragenden Autor! Beispielzitat: "Im wilden Licht der Leuchtraketen und unter den zerschossenen Ruinen der Frontdörfer habe ich fast vergessen, dass es dies alles noch gibt: diesen straßenweit in Räume gemauerten Frieden der Teppiche, der Wärme und der Frauen."

Ein wie gewohnt sehr gut geschriebene Buch von Remaque und eine tolle Fortsetzung zu seinem Klassiker 'Im Westen nichts Neues'!

Das Buch ist wesentlich schwächer als "Im Westen nichts neues". Auch dieser Teil lädt zum nachdenken ein. Remarque gestaltet die Story wieder sehr lebhaft, bildlich und aussagekräftig. Trotzdem leider schwächer als sein Vorgänger mit streckenweise langweiligen Passagen.