Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie Sämtliche Gedichtanalysen. Kommentierte deutsche Ausgabe. Band 1: Poetologische Schriften und Analysen zur Lyrik vom Mittelalter bis zur Aufklärung. Band 2: Analysen zur Lyrik von der Romantik bis zur Moderne

"Die Herausgabe von Jakobsons sämtlichen Gedichtanalysen, die auch viele programmatische Passagen und metasprachliche Reflexionen enthalten, machen es zum ersten mal mögliche die Entstehung der modernen Sprachwisssenschaft aus der Beschäftigung mit Literatur und hier vor allem mit koverter Oralität in der Literatur nachzuvollziehen. Die Einsicht in diese Zusammenhänge ist den Herausgebern und Mitarbeitern der vorliegenden zwei Bände der sämtlichen Gedichtanalysen von Roman Jakobson zu verdanken."
Elisabeth Leiss in: Linguistische Beiträge 219/2009

"[...] auf rund 1.600 Druckseiten insgesamt 53 Einzelstudien und Abhandlungen zu einem in sich kohärenten Kompendium von weltliterarischer Reichweite und hohem wissenschaftlichem Rang vereinigt."