Sputnik Sweetheart Roman

Sumire ist eine 22-jährige, weltfremde und romantische Autorin mit ihrer heftigen Liebe zur 17 Jahre älteren und verheirateten Geschäftsfrau Miu. Miu, von Sumire „süßer Sputnik“ genannt, ist aber relativ unempfänglich für das Begehren Sumires. Und dann noch der Lehrer K. Er ist verliebt in Sumire, aber sie nicht in ihn. Sumire verschwindet plötzlich auf einer Reise mit Miu und sämtliche Spuren verschwinden. K. eilt zur Hilfe. Was ist passiert? Wo ist Sumire? Tatsächlich in einer anderen Realität, oder ist es nur der Irrglaube von K. und Miu, als bestmöglich erklärbare Hoffnung? Und wie charakterisiert sich die Eigenschaften der Drei? Drei Protagonisten. Das wars. Sind aber mehr als ausreichend. Und gegensätzlicher sie nicht sein könnten. Alle umkreisen sich wie der Satellit hoch oben - nicht greifbar und surreal, aber doch so nah und vertraut. Was verbindet sie? Was unterscheidet sie? Wer gleicht sich wem an? Warum genau diese drei? Was verbirgt sich in der Fantasie? Welche Erfahrungen machen sie am Rande der Wirklichkeit? Eine Geschichte des magischen Realismus, so spannend und wertvoll, dass es nur süchtig machen kann. Trotz den Fantastik, bleibt alles an den Rändern der Wirklichkeit. Die Übersetzung aus dem Japanischen von Ursula Gräfe ist wieder einmal erstklassig. Zusammen mit Haruki Murakami wird eine ganz tolle Lesestimmung erreicht. Der Roman erschien übrigens bereits 1999. Einen ganz wertvollen Satz und Weisheit für mich, aber auch für alle anderen, habe ich mir von Seite 9 mitgenommen: „Kein Mensch sollte durch das Leben gehen, ohne sich einmal der gesunden, ja langweiligen Einsamkeit auszusetzen, einer Situation, in der er allein auf sich selbst angewiesen ist und dadurch seine wahre und verborgene Stärke kennenlernt.“

Das ist mein Lieblingsbuch. Ich mag es wenn Autoren "kein Blatt vor dem Mund nehmen". Haruki Murakami ermöglichte mir mit dieser Lektüre den Spass am Lesen wieder zu finden.

In “Sputnik Sweetheart” geht es um eine ungewöhnliche Dreiecksbeziehung zwischen einem Lehrer, einer Lebenskünstlerin und einer Unternehmerin. Dabei spielt der Autor Haruki Murakami mit Elementen aus Krimi, Fantasy und einer realistischen Beschreibung des modernen Japan. Er erzählt eine Story, die mit surrealistischen Ereignissen und unwahrscheinlichen Begebenheiten gespikt ist, aber dennoch wirklichkeitsnah wirkt. Dabei geht es ihm auch um Sehnsüchte, Frustationen und die Suche nach dem eigenen Weg, der seinen Protagonisten im Labyrinth der strengen gesellschaftlichen Konventionen Japans nur zu leicht aus den Händen gleitet. Mit seinem eigenwilligen Schreibstil zwischen Traum und Lebenswirklichkeit glänzt Haruki Murakamis Roman auch 16 Jahre nach dessen japanischer Erstveröffentlichung, nicht zuletzt aufgrund der gelungenen Übersetzung durch Ursula Gräfe.

Die Geschichte zweier Lieben. Die klare und einfache Sprache und die wunderbaren Gedankengänge der Protagonisten sind der Lohn für einige wertvolle Lesestunden. Sprachgewaltig, herzzerreißend und einfach schön.

Dieses Buch hat mich sofort in seinen Bann gezogen und fasziniert... die Geschichte ist schlicht , die Sprache einfach - aber absolut bezwingend und die drei wenigen Figuren bewegen sich immer am Rande der Realität, es sieht oft so aus , als ob sie den Zugang zu sich selbst verlieren - und was bleibt ihnen dann noch ? Was verbindet sie eigentlich , die elegante Miu und die chaotische Sumire ? Ich konnte nicht aufhören zu lesen ...