Beschreibung
Produktdetails
Medium
CD-ROM
Hersteller
Media RodzinaSprache
Polnisch
Erscheinungsdatum
01.01.2012
EAN
9788372786067
Nowe tlumaczenie basni H.Ch. Andersena, po raz pierwszy bezposrednio z jezyka dunskiego, zostalo przygotowane specjalnie z okazji 200. rocznicy urodzin pisarza. Przeklad z oryginalu przywraca wlasciwy Andersenowi naturalny dialog i narracje charakterystyczna dla prostego jezyka mowionego - w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. Autorce nowego przekladu, dyrektorce Dunskiego Instytutu Kultury i znawczyni dunskiej kultury, udalo sie zachowac zarowno pierwotny wydzwiek basni, jak i uniknac bledow poprzednikow. Sprawia to, ze teraz brzmia one zgola inaczej - co rusz odkrywamy w nich poklady niezwyklego humoru, czasem cieta ironie, a niekiedy nawet i satyre
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice