Born a Crime Stories from a South African Childhood

Trevor Noah, ehemaliger Host der "The Daily Show", ist ein bekannter, äußerst erfolgreicher Comedian in den Staaten. Hierzulande kennen ihn nur Wenige, was bedauerlich ist, denn TN hat eine Geschichte zu erzählen, die so absurd daherkommt, dass man sie glatt für erfunden halten könnte. Glücklicherweise hat er sie für uns niedergeschrieben - autobiographisch und zusätzlich höchst informativ, im Speziellen was das System der Apartheid betrifft. Noah beschreibt seine turbulente Kindheit als "geborenes Verbrechen", weil er als "mixed race" unter dem damaligen Regime eigentlich gar keine Existenzberechtigung gehabt hätte. Der ganze ausgepackte Wahnsinn der Apartheid wird mit jeder Zeile noch abstruser und unfassbarer. Noahs Mutter allerdings, hat sich von dieser unmenschlichen Regierung niemals erniedrigen lassen. Sie hat der Welt gezeigt, wo sie und ihre Kinder hingehören. Eine starke Frau, die ihrem Mischlingssohn mehrere Sprachen gelehrt hat, ihm den mutig vorgelebten Stolz direkt vom Gehirn ins Rückgrat pflanzte und ihn so zu einem der erfolgreichsten, smartesten Comedians heranwachsen ließ. Eine Hommage an eine Supermutter und an das Leben an sich. Teils zum Brüllen komisch, teils abgrundtief beschämend und traurig. Schmissig geschrieben ist es für mich eine absolute Leseempfehlung!

This memoir opened my eyes to the issues of apartheid and racism in a post apartheid South Africa. The book is educational, engaging and also funny. It is structured like a short story collection and the writing style is very approachable.

Dieses Buch vereint Biografie und Wissen mit Witz, Humor und schockierenden Ereignissen. Wir erfahren, wie Trevor Noah in Südafrika aufgewachsen ist. Mit all den Schattenseiten der Apartheid, aber auch mit viel Gutem und ganz viel Liebe in seinem unmittelbaren Umfeld. Besonders seine Mutter (eine starke und kluge Frau, die sich nicht von den Barrikaden der Gesellschaft unterbringen lässt) spielt eine große Rolle zu dieser Zeit in seinem Leben. Dieses Buch hat mich an einigen Stellen zum Schmunzeln gebracht, aber an anderen konnte ich über die Ungerechtigkeit in diesem Land nur die Stirn runzeln.

Trevor Noah's book is a MUST READ! Witty, insightful, thought provoking. He beautifully illustrates the importance of language and ridiculousness of racism. This book is hilarious and informative at the same time. It's just amazing!