Der Original-Knigge in modernem Deutsch Über den Umgang mit Menschen (1788), erster Teil

Ich finde die Idee ganz originell, diesen Klassiker sprachlich zu modernisieren. Jeder weiss, dass es ihn gibt, kaum jemand hat ihn gelesen. Interessant ist, dass die Gedanken Knigges gar nicht altbacken wirken. Er muss ein Mensch mit ernormer Menschenkenntnis gewesen sein. Germanisten werden vielleicht die Nase rümpfen, diese Neuauflage hilft allerdings sicher dabei, das Werk wieder bekannter zu machen. Die meist kurzen Kapitel lesen sich flott und eignen sich zum Nachschlagen. Sicher auch ein gutes Geschenk. Auch ist die "Übersetzung" in eine witzige Geschichte verpackt (Knigge ist wieder auferstanden und hat die Übersetzung selbst überwacht).