Du sagst es

In meisterhaft zusammengesetzten Episoden aus dem Leben zweier großer SchriftstellerInnen versetzt Connie Palmen sich einfühlsam in die Perspektive des zurückgebliebenen Ehemanns. Wie eine Tragödie von der Vorahnung des unabwendbaren Endes durchzogen ist, so liest sich auch dieser Roman vor dem Hintergrund von Plaths Selbstmord gezeichnet von dem ständigen Schatten der Vorahnung, dem der fiktive Hughes hier versucht, auf die Schliche zu kommen. Eine wirklich besondere Perspektive auf eine der öffentlichen Mythologisierung ausgelieferten Ehe und deren trauriges Ende.

Sylvia Plath und Ted Hughes sind das berühmteste Liebespaar der modernen Literatur - und das tragischste. Aus der fiktiven Sicht von Ehemann Ted Hughes erzählt die Autorin eine grausame und zugleich wunderschöne Liebesgeschichte. Wie in einem Film ziehen noch einmal die Hoch - und Tiefphasen der siebenjährigen Ehe vorüber: erzählt wird von der Leidenschaft der ersten Begegnungen, der Suche nach einem Dichterasyl zwischen Amerika und England und von den energiegeladenen Kollisionen zweier sich beflügelnder und aneinander reibenden Genies. Als sich Ted in eine amour fou mit einer anderen Frau stürzt, zerbricht nicht nur die Ehe, sondern auch die ohnehin fragile Plath. Poetisch und erschütternd gleichermaßen.

Sylvia Plath kennt man durch ihren Roman " Die Glasglocke" und ihrem tragischen Suizid. Ihrem Ehemann, dem Dichter Ted Hughes wurde oft Mitschuld attestiert, doch er äußerte sich nie dazu. In " Du sagst es" erzählt er die gemeinsame Geschichte in einer wunderbar poetischen Sprache. Sehr empfehlenswert!

Connie Palmen schafft in der fiktiven Biographie eine dichte emotionale Atmosphäre, indem sie Ted Hughes eine Stimme verleiht welche mit poetischer Tragik seine (ver-)zehrenden Ehejahre mit der berühmten Sylvia Plath schildert, dabei Sehnsüchte weckt und einen tief bewegt zurück lässt. Leidenschaftlich, nachdenklich, intim, aber auch bedrückend und gleichzeitig einfach nur schön.

Mit diesem Roman um das berühmte Literatenpaar Ted Hughes und Sylvia Plath ist der Autorin eine dichte psychologische Studie einer empfindsamen Künstlerehe gelungen. Bemerkenswert ist ihr Einfühlungsvermögen in die oft wohl verkannte undankbare Rolle Hughes, dem sie eine neue Stimme verleiht. Es gelingt ihr, ihn ohne Pathos oder neuerliche Schuldzuweisung zu rehabilitieren.