Zwischen zwei Sternen

„Zwischen zwei Sternen“ ist ein Science-Fiction Roman der US-Amerikanerin Becky Chambers. So wie das Debüt der Autorin spielt auch diese Geschichte im Wayfahrer-Universum. Im Mittelpunkt der Erzählung stehen die Künstliche Intelligenz Lovelace und Pepper, eine junge Frau die auf dem Planeten Coriol einen eigenen Technikladen besitzt und bereits im ersten Band der Serie eine Nebenrolle spielte. Der Roman handelt auf zwei Ebenen. Die Haupthandlung erzählt die Geschichte von Lovelace. Sie ist die Künstliche Intelligenz (KI) des Raumschiffs Wayfahrer, und erwacht nach einem Reboot in einem für sie geschaffenen menschenähnlichen Körper, Bodykit genannt. Ihre visuelle Wahrnehmung ist durch das Kit stark eingeschränkt ebenso wie die Zugriffe auf Daten zur Auswertung. An ihre vorige Existenz im Raumschiff erinnert sie sich nicht mehr. Pepper bietet ihr einen Platz in ihrem Zuhause und eine Arbeit als ihre Angestellte an, die sie annimmt. Unterbrochen wird die Erzählung von Rückblicken auf das Leben von Pepper, die als Kind ausgerissen ist und an Bord eines Raumschiffs, das auf einer Halde mit Abfall steht, von einer Künstlichen Intelligenz zum Überleben angeleitet wurde. Ihre eigenen Erlebnisse veranlassen die Technikerin der KI zu helfen. Becky Chambers übernimmt für ihre Fortsetzung das von ihr geschaffene Wayfahrer-Universum mit dem im All befindlichen besonderen Planeten und Sternen und den einzigartigen Spezies wie den Aandrisks und Quelins. „Zwischen zwei Sternen“ kann unabhängig vom ersten Teil gelesen werden, denn außer Lovelace und Pepper wird kein anderer Charakter daraus weiterentwickelt. . Insgesamt gesehen ist der Spannungsbogen nicht ganz so hoch wie im vorigen Band. Die Autorin thematisiert diesmal die Organisation des Alltags auf einem andersartigen Planeten. Die beiden Protagonistinnen sind zwei sehr unterschiedliche Daseinsformen, die sich auf ihre eigene Weise ihre Umgebung erschließen. Beim Lesen wurden mir all die Schwierigkeiten bewusst, die zum Überleben notwendig sind in einer unwirtlichen Umgebung mit wenig Lebenserfahrung. Als Frage warf sich mir auf, bei welchem Dasein man von Leben reden kann. Es ist bemerkenswert, wie Becky Chambers Konfliktsituationen schildert und gleichzeitig dazu nach einer für alle tragbaren Lösung sucht. Für die unterschiedlichen Spezies hat sie sich eigene Normen und Werte erdacht, die für ein sinnvolles Miteinander beachtet werden müssen. Dazu ist Respekt, Verständnis und Hilfsbereitschaft notwendig. Lovelace und Pepper stoßen mit ihrer Auslegung der Regeln immer wieder an Grenzen, womit die Autorin Fragen nach Richtig und Falsch, Gut und Böse aufwirft, die mich als Leser zum Nachdenken brachten. Auch diesmal sorgt Karin Will für eine verständige Übersetzung ins Deutsche. Mit „Zwischen zwei Sternen“ beeindruckte Becky Chambers mich wie bereits bei ihrem Debüt mit ihrem großem Feingefühl für ihre Figuren im Miteinander einer multikulturellen Gesellschaft. Ich habe mich gefreut davon zu erfahren, dass die Serie fortgesetzt wird. Gerne empfehle ich das Buch an Science-Fiction-Leser weiter, die weniger über die Eroberung des Weltalls, sondern mehr über Völkerverständigung im Sterneuniversum lesen möchten.

Becky Chambers hat ihren zweiten Sci-Fi Roman geschrieben. Es sind keine Vorkenntnisse aus Teil 1 notwendig. Das war als Neuleser auch mein Glück. Die Geschichte wird aus zwei Perspektiven beschrieben. Die Erste stammt von Lovelace alias Sidra, die Zweite von Jane, deren spätere Existenz ich nicht spoilern möchte. Die Auswahl der Charaktere ist interessant und schlüssig, die beiden Erzählstränge abwechslungsreich. Als Neuling dieses Genres hätte ich mir persönlich mehr Beschreibungen der verschiedenen Spezies gewünscht. Sie wurden sprachlich nicht ganz vor meinen Augen erschaffen. Das Thema könnte Zukunftspotential haben. Mit weiteren Beschreibungen hätte man ein noch opulenteres Leseerlebnis schaffen können, so blieb es manchmal etwas blass. Thematik und Idee auf jeden Fall sehr interessant, weil auch neu für mich, den Punktabzug gebe ich für das mangelnde Erschaffen dieser Welt. In Teilen wurde dies versucht und wurde dann z. T aber nicht weiter ausgeführt. Dafür müsste es noch weitere Teile geben, um mir diese Welt besser vorstellen zu können.

Ich lese sehr gerne SciFi-Bücher und war deshalb auf „Zwischen zwei Sternen“ von Becky Chambers sehr gespannt, da ich von ihrem ersten Band bereits nur Gutes gehört habe. Doch leider wurde ich etwas enttäuscht, denn das Buch war leider überhaupt nichts für mich. Ich habe mir die Umsetzung etwas anders vorgestellt. Die Geschichte dreht sich um Lovelace, die einst das KI-System des Raumschiffes Wayfarer war. Sie kümmerte sich um das Wohlbefinden der Crew und stand ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Doch als der totale Systemausfall kam, mussten all ihre Systeme rebootet werden und sie erwacht in einem Bodykit mit modifizierten menschlichen Körperfunktionen. Nur so konnte sie gerettet werden. Ihr zur Seite steht die Technikerin Pepper, die sich darum kümmert, dass sich Lovelace in der Welt in ihrem neuen Körper zurecht findet… Ich hatte anfangs etwas Probleme richtig in die Story hinein zu finden. Der Schreibstil ist zwar ok und auch recht flüssig, aber trotz allem hatte ich meine Probleme damit. Erzählt wird die Geschichte in zwei verschiedenen Handlungssträngen. Einmal aus der Sicht von Lovelace, die versucht in ihrem neuen Körper zurecht zu kommen, und einmal aus der Sicht von Pepper, wobei hier ihre Vergangenheit im Mittelpunkt steht. Da die beiden Handlungsstränge anfangs nicht wirklich zusammenzupassen scheinen, war ich etwas verwirrt. Erst nach einiger Zeit war mir klar, dass es auch Parallelen zueinander gibt, aber zu der Zeit war es für mich schon schwer, überhaupt weiter zu lesen, denn richtig überzeugen konnte mich die Story einfach nicht. Die Geschichte ist recht zäh und plätschert etwas vor sich hin. Eine gewisse Spannung hat mir einfach gefehlt. Auch dass ich mich mit den Hauptfiguren nicht richtig identifizieren konnte, hat es mir schwergemacht. Im Endeffekt ist die Story sehr philosophisch und regt zum Nachdenken an. Jedoch habe ich mir einfach eine andere Art von Geschichte erhofft und war deshalb etwas enttäuscht. Für Hardcore-SciFi-Fans ist das Buch bestimmt absolut zu empfehlen. Meins war es aber leider nicht…

Hat im Vergleich zum Vorgänger leicht nachgelassen, aber immer noch absolut empfehlenswert. Fünf Sterne! Der zweite Teil ist ein eigenständiges Buch und kann denke ich auch ohne Vorwissen aus dem ersten Teil gelesen werden.

Im zweiten Buch der Wayfarer Reihe geht es dies mal um die KI aus dem letzten Teil namens Lovelace aka Lovey. Auch dieser Band konnte mich wieder sehr in seinen Bann ziehen und brilliert durch tolle, diverse Charaktere und seine gut durchdachte Storyline. Auf zu Teil drei!