• Bleib bei mir
  • Bleib bei mir

Bleib bei mir

Roman

Buch (Taschenbuch)

12,00 € inkl. gesetzl. MwSt.

Beschreibung

»Ein intensiver, sensibler Roman über den Verlust der Liebe.« taz Yejide möchte ein Kind. Ihr geliebter Mann Akin wünscht es sich, ihre Familie erwartet es. Yejide hat alles versucht - vergeblich. Da verliert ihre Schwiegermutter die Geduld. Doch die Lösung, auf der sie besteht, führt Yejide an den Rand dessen, was sie ertragen kann. »Ayò.bámi Adébáyò. schreibt mit außergewöhnlicher Anmut und Weisheit über Liebe, Verlust und die Möglichkeit zu vergeben. Ein kraftvolles, tief berührendes Buch.« Michiko Kakutani, The New York Times

»Es ist ein faszinierendes Debüt, das von einer Welt erzählt, in der der Einzelne nur im Familienverbund zählt und kein Raum für Abweichungen bleibt. Mit ihrer klaren und gewandten Prosa dringt Adébáyò tief in die Seelen ihrer Protagonisten ein und malt bestrickende Bilder.« Neue Züricher Zeitung 20181121

Ayọ̀bámi Adébáyọ̀, geboren 1988 in Lagos, studierte Englische Literatur und Kreatives Schreiben unter anderem bei Margaret Atwood und Chimamanda Ngozi Adichie. Ihre Geschichten erschienen in zahlreichen Zeitschriften. Ihr Debütroman »Bleib bei mir« wurde von der Kritik hoch gelobt, war für den Baileys Women's Prize for Fiction nominiert und wurde in dreizehn Länder verkauft..
Maria Hummitzsch, geboren 1982, studierte in Leipzig, Lissabon und Florianópolis Übersetzung, Psychologie und Afrikanistik. Seit 2011 arbeitet sie als Literaturübersetzerin aus dem Portugiesischen und Englischen. Sie ist 2. Vorsitzende des Verbands der Literaturübersetzer (VdÜ), Mitbegründerin des Übersetzerzentrums auf der Leipziger Buchmesse und Mitorganisatorin der Deutsch-Brasilianischen ViceVersa-Übersetzerwerkstätten. Zu den von ihr übersetzten Autor/innen gehören u.a. David Garnett, Waguih Ghali, David Foster Wallace, Imbolo Mbue, Iris Murdoch und Ayọ̀bámi Adébáyọ̀. Maria Hummitzsch lebt mit ihrem Partner und zwei Töchtern in Leipzig.

Details

Einband

Taschenbuch

Erscheinungsdatum

02.06.2020

Verlag

Piper

Seitenzahl

352

Maße (L/B/H)

18/12,2/3,2 cm

Gewicht

325 g

Beschreibung

Details

Einband

Taschenbuch

Erscheinungsdatum

02.06.2020

Verlag

Piper

Seitenzahl

352

Maße (L/B/H)

18/12,2/3,2 cm

Gewicht

325 g

Auflage

1. Auflage

Originaltitel

Stay with me

Übersetzer

Maria Hummitzsch

Sprache

Deutsch

ISBN

978-3-492-31472-5

Das meinen unsere Kund*innen

4.0

3 Bewertungen

Informationen zu Bewertungen

Zur Abgabe einer Bewertung ist eine Anmeldung im Kund*innenkonto notwendig. Die Authentizität der Bewertungen wird von uns nicht überprüft. Wir behalten uns vor, Bewertungstexte, die unseren Richtlinien widersprechen, entsprechend zu kürzen oder zu löschen.

5 Sterne

4 Sterne

(0)

3 Sterne

(0)

2 Sterne

1 Sterne

(0)

Klappentext ist irreführend

Bewertung am 13.09.2020

Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Aufgrund des Klappentextes habe ich einen bestimmten Schwerpunkt der Story erwartet. Der Mann entscheidet sich (mehr oder weniger selbst) eine zweite Frau zu heiraten, damit die Nachkommenschaft gesichert werden kann, da die erste Frau nicht schwanger geworden ist. Ich dachte, dass das Zusammenleben der Frauen Thema der Geschichte ist, die Schwierigkeiten des gemeinsamen Alltages... Auch dachte ich, dass ich mehr über Nigeria erfahren würde. Bis auf ein paar Redewendungen und politische Ereignisse gab es für mich persönlich zu wenig "afrikanisches Flair". Ein Mix zwischen Aberglaube, Tradition, Christentum und modernem Leben bestimmt die Zeit in den 1980er. Durch die Art und Weise wie der Roman aufgebaut und geschrieben ist, konnte ich oft keinen Zugang zum Geschehen erlangen (besonders nicht zur Protagonistin). Beide Protagonisten wirken selbstbestimmend, sind dabei sehr klug und berufstätig, dennoch haben die Familienmitglieder der vorhergehenden Generation sehr viel Einfluss auf das Ehepaar, womit die Probleme erst richtig anfangen. Die folgenden Ereignisse, welche wenig mit dem Klappentext zu tun haben, haben mich sehr überrumpelt. Hätte ich gewusste, dass eine bestimmte Thematik den Großteil der Geschichte bildet, hätte ich das Buch - zur reinen Unterhaltung - nicht gelesen. Das Ende hat mich gewisserweise milde gestimmt... Ungesunder Egoismus tut keinem gut, Vergebung ist das A und O!

Klappentext ist irreführend

Bewertung am 13.09.2020
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Aufgrund des Klappentextes habe ich einen bestimmten Schwerpunkt der Story erwartet. Der Mann entscheidet sich (mehr oder weniger selbst) eine zweite Frau zu heiraten, damit die Nachkommenschaft gesichert werden kann, da die erste Frau nicht schwanger geworden ist. Ich dachte, dass das Zusammenleben der Frauen Thema der Geschichte ist, die Schwierigkeiten des gemeinsamen Alltages... Auch dachte ich, dass ich mehr über Nigeria erfahren würde. Bis auf ein paar Redewendungen und politische Ereignisse gab es für mich persönlich zu wenig "afrikanisches Flair". Ein Mix zwischen Aberglaube, Tradition, Christentum und modernem Leben bestimmt die Zeit in den 1980er. Durch die Art und Weise wie der Roman aufgebaut und geschrieben ist, konnte ich oft keinen Zugang zum Geschehen erlangen (besonders nicht zur Protagonistin). Beide Protagonisten wirken selbstbestimmend, sind dabei sehr klug und berufstätig, dennoch haben die Familienmitglieder der vorhergehenden Generation sehr viel Einfluss auf das Ehepaar, womit die Probleme erst richtig anfangen. Die folgenden Ereignisse, welche wenig mit dem Klappentext zu tun haben, haben mich sehr überrumpelt. Hätte ich gewusste, dass eine bestimmte Thematik den Großteil der Geschichte bildet, hätte ich das Buch - zur reinen Unterhaltung - nicht gelesen. Das Ende hat mich gewisserweise milde gestimmt... Ungesunder Egoismus tut keinem gut, Vergebung ist das A und O!

Bewertung am 03.08.2018

Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Ein ganz erstaunliches Buch, das sie so in seinen Sog ziehen wird, dass sie vergessen, dass sie nicht in Nigeria sind. Unheimlich ausdrucksstark und beeindruckend!

Bewertung am 03.08.2018
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Ein ganz erstaunliches Buch, das sie so in seinen Sog ziehen wird, dass sie vergessen, dass sie nicht in Nigeria sind. Unheimlich ausdrucksstark und beeindruckend!

Unsere Kund*innen meinen

Bleib bei mir

von Ayobami Adebayo

4.0

0 Bewertungen filtern

Unsere Buch­händler*innen meinen

Profilbild von Verena Milde

Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

Verena Milde

Thalia Celle

Zum Portrait

5/5

Ein starkes Debüt

Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Wir befinden uns in Nigeria in den 1980er Jahren. Akin und Yejide sind verheiratet und es trifft sie der volle Druck der Traditionen. Eigentlich sind die beiden ein modernes Paar, aber die Familie erwartet Kinder und übt sehr starken Druck aus. Ein Familiendrama, ein beeindruckender Frauenroman, der interessanter Weise abwechselnd aus der Sicht der Frau und aus Sicht des Mannes erzählt wird. Eine Geschichte voller Tragödien und Schicksalsschläge mit einem versöhnlichen Ende. Lebhaft, fein und bewegend. Lesetipp!!!
5/5

Ein starkes Debüt

Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Wir befinden uns in Nigeria in den 1980er Jahren. Akin und Yejide sind verheiratet und es trifft sie der volle Druck der Traditionen. Eigentlich sind die beiden ein modernes Paar, aber die Familie erwartet Kinder und übt sehr starken Druck aus. Ein Familiendrama, ein beeindruckender Frauenroman, der interessanter Weise abwechselnd aus der Sicht der Frau und aus Sicht des Mannes erzählt wird. Eine Geschichte voller Tragödien und Schicksalsschläge mit einem versöhnlichen Ende. Lebhaft, fein und bewegend. Lesetipp!!!

Verena Milde
  • Verena Milde
  • Buchhändler*in

Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

Profilbild von Carola Ludger

Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

Carola Ludger

Thalia Lippstadt

Zum Portrait

5/5

Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Ein ungewöhnlich starkes Debüt, mit einem außergewöhnlichen Setting: Afrika zwischen Tradition und Moderne,zwischen afrikanisch-feministischer Lebensweise u europäischer Weltanschauung u ungeheuer fesselndem Thema. Lesen Sie dieses Buch,es ist nach der letzten Seite nicht zu Ende
5/5

Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Ein ungewöhnlich starkes Debüt, mit einem außergewöhnlichen Setting: Afrika zwischen Tradition und Moderne,zwischen afrikanisch-feministischer Lebensweise u europäischer Weltanschauung u ungeheuer fesselndem Thema. Lesen Sie dieses Buch,es ist nach der letzten Seite nicht zu Ende

Carola Ludger
  • Carola Ludger
  • Buchhändler*in

Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

Unsere Buchhändler*innen meinen

Bleib bei mir

von Ayobami Adebayo

0 Rezensionen filtern

Weitere Artikel finden Sie in

Die Leseprobe wird geladen.
  • Bleib bei mir
  • Bleib bei mir