Weiß

Han Kang wagt eine poetische Annäherung an eine allgegenwärtige Trauer, die die namenlose Protagonistin mit sich trägt und in den vielen Assoziationen mit der Farbe Weiß - der in Korea traditionellen Trauerfarbe, anklang findet. Scheinbar noch so unscheinbare Dinge - seien es Wickeltücher, kleine Reiskuchen, werden in schonungsloser Prosa mit tiefer Melancholie aufgeladen, wodurch der Verlust über die viel zu früh verstorbene Schwester zu einem immer wieder im Text aufflackernden Echo wird. Der Schmerz stets spürbar, leise und doch unausweichlich präsent. Ein stilles, aber eindringliches Buch, das lange nachhallt und trotz seiner gerade mal 150 Seiten nichts von seiner Intensität einbüßt.

Han Kang ist eine Meisterin der Worte! Dieses Buch lässt einen schnell vergessen, dass es fiktiv ist. Er hat sich so ehrlich und real angefühlt, fast wie ein Erlebnisbericht.

Schmerzhafte Einschnitte ins eigene Leben verarbeitet jeder Mensch anders. Han Kang benutzt dazu für sich ihr literarisches Können. In ihrem persönlichsten Buch teilt sie ein unverarbeitetes Kapitel ihres Lebens mit uns Lesern. Die Tragödie des frühen Todes ihrer Schwester wird anhand vom sinnbildlichen Erzählungen vermittelt. Die Farbe Weiß ist der traurige Mittelpunkt und lässt uns am Ende verstehen... Wenn Sie das Außergewöhnliche suchen, sind Sie hier richtig.

Ein wortgemaltes, intimes Geschichtengemälde in weiß. Ein Stück Kunst.

Noch nie war die Grenze zwischen Roman und Gedicht derart dünn. Das, was Han Kang hier schrieb ist nichts anderes als eine poetische Aufarbeitung einer sehr tiefen, fast undurchdringbaren Trauer. Sprachlich ohne Frage wundervoll, inhaltlich aber nur schwer zugänglich. Wie bei jedem ihrer Bücher wird man sich auch hierauf einlassen müssen, um alles verstehen zu können. Wer sich davon nicht abschrecken lässt, wird einen literarischen Schatz entdecken.