The Hill We Climb – Den Hügel hinauf: Zweisprachige Ausgabe Der Bestseller im handlichen Format (Hoffmann und Campe Horizont)

Ein mitreißendes, kraftvolles Gedicht, aktuell und inspirierend! Ich empfehle diese praktische zweisprachige Ausgabe, denn auch den Originaltext zu lesen ist lohnenswert.

Eine unglaublich inspirierende Rede, die mir schon auf den ersten Seite eine Gänsehaut beschert hat! Tolle Wortwahl - regt sehr zum Nachdenken an.

Dieses Buch hat mir eine Gänsehaut beschert. Ein kraftvoller und inspirierender Vortrag zur Inauguration von Joe Biden in zweisprachiger Augabe, in der sowohl das Original, als auch die deutsche Übersetzung wunderbar sind!

Vielleicht haben Sie -genau wie ich- die Amtseinführung des neuen 46. US-Präsidenten Joe Biden am 20. Januar 2021 in den Medien verfolgt. Dann kann ich mir durchaus vorstellen, dass der Auftritt der erst 22-jährige Lyrikerin Amanda Gorman Sie ebenso wie mich berührt hat. Wie die junge Afroamerikanerin mit ihrem gelben Mantel, dem roten Haarreifen strahlt als sie mit kräftiger Stimme ihr Werk „The Hill we climb“ - „Der Berg, den wir erklimmen“ vorträgt. Eine Lobeshymne an das Kapitol. In diesem feinen Büchlein finden Sie den Text in englischer wie deutscher Sprache, versehen mit einem Epilog der Moderatorin Oprah Winfrey. Ein Büchlein, das man sicher immer mal wieder gern zur Hand nimmt, das erinnert, das Mut macht und eines, welches viele Schüler*innen zukünftig interpretieren sollten.

Ein toll gestalteter Lyrik-Band des Inauguration-Gedichts von Amanda Gorman. Diese zweisprachige Ausgabe lässt einen das Gedicht vom Klang der Sprache, aber auch vom Inhalt richtig verstehen. Im Anhang gibt es interessante Anmerkungen zu den Inspirationen für das Gedicht.