Amelia

Vorweg: Man sollte mental fit sein, wenn man dieses Buch liest. Es ist düster, brutal und beklemmend, und dabei ist man sich bewusst, dass man hier nur etwas liest, einen Bruchteil von dem, was andere erlebt haben. Die Autorin weiß, wovon sie erzählt, und sie erzählt es vermutlich Menschen, die mit der Geschichte der Troubles vertraut sind. Wer auf Hintergründe hofft, wird enttäuscht. Ein Glossar zumindest für die Abkürzungen wäre gut gewesen. Dennoch ermöglicht die Autorin meiner Meinung nach einen wichtigen Einblick in die damaligen und späteren Verhältnisse. Die Abgestumpftheit der Betroffenen (vor allem auch die der Frauen), die diese fortwährende Grausamkeit hervorgerufen hat, wird besonders deutlich durch den nüchternen Schreibstil, der allerdings manchmal auch den roten Faden verliert. Vielleicht, um die absolute Sinnlosigkeit der Brutalität zu betonen. Ich bin trotz allem froh, es gelesen zu haben, könnte aber auch jeden verstehen, der es nicht bis zu Ende liest. ...weiterlesen

„Amelia“ ist das wiederaufgelegte Debüt der in Belfast geborenen Anna Burns, die 2018 mit „Milchmann“ sowohl den Man Booker Prize Fiction als auch den National Books Critics Circle Award gewann. Und tatsächlich kann man diese beiden Romane als Einheit sehen. Wo „Milchmann“ eher vage in den Beschreibungen der täglichen Gewalt während der nordirischen „Troubles“ bleibt, wird diese in „Amelia“ schonungslos präsentiert. Und wenn manche Leser*innen monieren, dass die Autorin in diesem Buch kaum Informationen zu den Ursachen des Nordirlandkonflikts anbietet, kann man ihnen grundsätzlich zwar zustimmen, aber bei Interesse kann man sich diese Informationen problemlos selbst beschaffen. Allerdings geht es in diesem Roman nicht um die gewaltsame Besetzung der Insel durch die Engländer im 12. Jahrhundert, die Aufteilung Irlands in die Republik und Nordirland im Jahr 1921, noch um die politische und wirtschaftliche Diskriminierung der katholischen Minderheit durch die Protestanten, die in dem Nordirland-Konflikt zwischen 1968 und 1998 ihren blutigen Höhepunkt findet. Es geht um die Auswirkungen, die dieser Bürgerkrieg nicht nur auf Familien, sondern auf eine ganze Generation hat. Burns (1962 geboren) nimmt uns in „Amelia“ in den nordirischen Alltag dieser Jahre mit, die sie selbst erlebt hat, und zeigt schonungslos und unsentimental die Gewalt, die das Aufwachsen der Kinder prägt. Bombenanschläge, Schießereien, zwielichtige Gruppierungen, tote Familienangehörige, die nur zur falschen Zeit am falschen Ort waren, häusliche Gewalt. Eine Spirale, aus der es kein Entkommen gibt. Die Flucht in Drogen und Alkohol schafft kurzzeitiges Vergessen des trostlosen Alltags. Die Hoffnung auf Normalität bleibt ein unerfüllter Wunschtraum. Ein schwer verdaulicher Coming-of-Age Roman, in dem die kindliche Unschuld Stück für Stück auf der Strecke bleibt, und die Verletzungen an Geist und Seele keine Heilung erfahren. Harte Kost. ...weiterlesen