Geliebter Fremder Wie Frauen ihren Asperger-Mann lieben und verstehen

Aus meiner Sicht ein äusserst wertvolles Buch für AS-Partner. Es visualisiert was NT ausspricht und bei AS ankommt und umgekehrt. Der Brain-Prozessor des AS-Partners wird NT spürbar bewusst. Das erste Buch von vielen, die ich bisher zum Thema las, das ehrlich auf die Themen; Lügen und Verletzungen verursacht durch den AS-Partner eingeht. Bisher musste ich stets lesen wie ehrlich und liebevoll AS-Partner sind. Ich erkannte meinen AS-Partner in diesen Aussagen nicht wieder und zweifelte an der Diagnose bis ich dieses Buch in die Hände bekam.

Das Buch gibt einige lehrreiche Einsichten. Leider werden die geschilderten Texte der Frauen wenig verortet und die Sprache der Autorin ist teilweise wertend oder stereotyp. Das Bild, wie Personen mit ASS offenbar denken, was sie können und nicht können, ist teils vereinfacht. Die Schilderung eines sexuellen Übergriffs auf einen Teenager wird ohne Vorwarnung auf Trigger geschildert, ohne dass dies für den Inhalt relevant wäre. Der Hinweis, dass auch ASS Frauen existieren und diese auch NT Partner*innen haben können, ganz abgesehen von nicht heterosexuellen Beziehungen und non-binären Geschlechtern, wäre am Anfang des Buches wichtig, gerade bei dieser engen thematischen Beschränkung.

10 Frauen und ein paar situative Erzählungen aus deren Leben „vermanschen“ mir den Buchtitel: Das Buch ist weder für mich eine humorvolle, mutmachende „Übersetzung“ noch hat es einen Aha-Effekt oder ist hilfreich. Es umschreibt vielmehr die frustrierenden stinknormalen Alltagshindernisse im Beziehungsaspergerdasein. Ich hätte mehr von dem Buch erwartet. Teilweise inhaltliche Wiederholungen oder für mich konträre Schlussfolgerungen am Absatzende. Ich fand nur die Darstellungen der Schockphasen bis zur Diagnose passend - die Aspi/NT-Übersetzung finde ich recht plattitüdenhaft bzw. . Die Quintessenz dieses Buches, wo ist die Aussage oder Hilfe oder Neues, bleibt mir verborgen.