Das unsichtbare Band Roman | »Große Literatur aus dem Libanon. Dieses kraftvolle Romandebüt berührt und ermutigt.« Buchkultur

Libanon - Eine Frau sucht ihren Weg.

Bewertet: eBook (ePUB 3)

In meinem Sommerurlaub habe ich das Erstlingswerk der Autorin Haneen Al-Sayegh mit großem Interesse gelesen. Sie erzählt uns, vielleicht mit autobiografischen Spuren, den Lebensweg einer jungen Frau, Amal, die aus der Bergwelt des Libanon stammt. Die Menschen in dieser abgelegene Gegend gehören der kleinen Religionsgemeinschaft der Drusen an, deren Regeln starr und patriarchalisch angelegt sind. Vorgesehen ist ihre frühe Eheschließung mit knapp fünfzehn, mit einem angesehenen älteren Mann. Amal hat Glück, denn ihre Mutter legt sehr viel Wert auf die Bildung ihrer Töchter und finanziert diese durch ihr eigenes bescheidenes Einkommen, durch den Verkauf von selbstgebackenem Brot. Amals Pläne sehen ein Studium vor Augen, das sie nur erreichen kann, wenn sie einen Mann bekommt, der ihr die Freiheiten lassen wird die Schule weiter zu besuchen, auch falls sie eine Kind bekommen sollte…. Zäh, aber hartnäckig verfolgt sie ihre Träume, die nicht unwirklich bleiben dürfen… Kann sie die Balance zwischen Heimat & Verwirklichung halten? Ein schöner & poetischer Roman über den Wunsch, ein selbstbestimmtes Leben führen zu dürfen. Ein Auflehnen gegen starre Strukturen. Mutig & klangvoll!

Eindringlich, authentisch, sehr (!) lesenswert

Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Ich finde dieses Buch auf so vielen Ebenen stark und wichtig. Haneen Al-Sayegh setzt sich mit Themen wie dem Aufwachsen als Frau in streng patriarchalischen Strukturen, Mutterschaft, Depressionen und Selbstbestimmtheit auseinander. Die Autorin bietet Einblicke in den Kampf mit sich selbst und den Widerspruch zwischen der Verbindung zur Familie, Glauben und Tradition auf der einen, und eigenen Werten und Ansichten und dem selbstbestimmten Lebensweg, besonders als Frau, auf der anderen Seite. Für mich ist die oft poetische Ausdrucksweise im Laufe des Buches immer präsenter geworden und hat es ermöglicht, trotz der schrecklichen Dinge, die Amal ertragen musste, weiterzulesen, mit ihr durchzuhalten und zum Ende hin immer hoffnungsvoller zu werden, auch wenn es zwischendruch echt schwer war, nicht vor Wut zu toben. Ich könnte es direkt nochmal lesen.