Beschreibung
Details
Einband
Gebundene Ausgabe
Erscheinungsdatum
15.08.2024
Verlag
Kunstmann, ASeitenzahl
176
Maße (L/B/H)
19,1/12,7/2 cm
Gewicht
273 g
Auflage
1. Auflage
Originaltitel
L’amore assajeÜbersetzt von
Christine Ammann
Sprache
Deutsch
ISBN
978-3-95614-601-5
Zeno ist fünfzehn und sitzt im berüchtigten Jugendgefängnis auf der Insel Nisida vor Neapel, weil er einen Jungen, der ihn umbringen sollte, erschossen hat. Seine Lehrerin dort fordert ihn auf, sein Leben und seine Gedanken zu Papier zu bringen, dann bekommt er vielleicht an Weihnachten zwei Tage Ausgang. Dies ist sein Bericht. Zeno ist in Forcella aufgewachsen, einem der Quartieri Neapels, in denen die Camorra so allgegenwärtig ist, wie die Armut. Als sein krimineller und prügelnder Vater ins Gefängnis kommt, wird der Zehnjährige zum Mann im Haus. Denn obwohl seine Mutter anschaffen geht, reicht das Geld nicht aus, um ihn und seine Schwester durchzubringen. Zeno fängt an zu klauen und bald bietet ihm ein kleiner Capo an, für ihn zu arbeiten. Also fährt der zwölfjährige Zeno auf seinem geklauten Roller durch die Stadt und liefert die »Päckchen« aus. Doch die Revierkämpfe der Familien in den Quartieri sind unerbittlich und es ist nur eine Frage der Zeit, bis Zeno zwischen die Fronten gerät. Dem Jungen auf dem Roller, den sie geschickt haben, um ihn umzubringen, verpasst Zeno drei Kugeln. Jetzt sitzt er in Nisida, dem berüchtigten Jugendgefängnis vor Neapel, umgeben von einem unerbittlichen Meer und den anderen jugendlichen Straftätern, und träumt vom »Draußen«. Von seiner geliebten Mutter und seiner Freundin Natalina. Seine Lehrerin hat ihm versprochen, ein gutes Wort für ihn einzulegen, wenn er sein Leben und seine Gedanken zu Papier bringt. Also fängt Zeno an zu schreiben …
Unsere Kundinnen und Kunden meinen
An sich gut
Bewertung am 28.02.2025
Bewertungsnummer: 2424949
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)
An sich ist die Handlung gut. Ich würde jedoch sagen, dass die Kunstfreiheit weit ausgedehnt verstanden wurde, was ja auch erstmal in Ordnung und spannend ist. Die Handlung zieht sich allerdings und wiederholt sich immer wieder, vor allem gegen Ende hab ich mich immer mehr durchgerungen, weiterzulesen. Ich persönlich kam auch mit der sprachlichen Gestaltung auf Dauer nicht klar, wem das allerdings nicht so viel ausmacht, wird es leichter fallen. Den Schluss fand ich gut gelungen und war definitiv ein Pluspunkt. Man kann es lesen, aber die Idee hätte sehr viel mehr Potenzial gehabt!
Melden
Ein besonderes Buch
Helga Pamminger aus Wiener Neustadt am 02.11.2024
Bewertungsnummer: 2331634
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)
Dieses Buch ist ein besonderes Buch.
Zeno soll auf Wunsch oder Bitte seiner Lehrerin seine Geschichte aufschreiben. Der Deal ist, dass er dann zu Weihnachten 2 Tage Ausgang aus dem Gefängnis bekommt. Also macht er sich an die Arbeit, ungelenk, voll Rechtschreibfehlern und alles andere als perfekten Formulierungen. Er ist schließlich erst 16 Jahre alt, sitzt im Gefängnis auf einer gottverlassenen Insel, muss sich Respekt unter den anderen Häftlingen verschafften, er hat schließlich einen Mord begangen..
Auch wenn er nur seinem Mörder zuvor gekommen ist.
Natürlich erzählt nicht Zeno, es ist ein literarisches Werk der Autorin Francesca Maria Benvenuto, ganz toll übersetzt.
Und sehr sehr traurig, aber großartig
Melden
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice