Between My Worlds

Es handelt sich um einen Debütroman aus der Feder von Basma Hallak in zwei Teilen. Es gibt zu Anfang eine Triggerwarnung, da diese Spoiler enthält, hat der Verlag die genaueren sensiblen Inhalte zum Ende erwähnt. Also sei achtsam! Das Cover finde ich sehr gelungen und empfinde es als Eye -Catcher. Dieses Hörbuch entführt mich gedanklich nach Island und es wird abwechselnd von Louis Friedemann Thiele und Leonie Landa gelesen und das ist absolut passend. Mit viel Gefühl haben die beiden Sprecher dieses Hörbuch über 15 Stunden sehr gut umgesetzt. Kalima und Nói, aus einer Zweckgemeinschaft heraus entwickelt sich leise eine zarte Liebesgeschichte, die aber unter Kalimas negativen Erfahrungen leidet. Dies ist eine Zerreißprobe für die Beiden. Doch Nói ist sehr geduldig und ihn kann scheinbar nichts erschüttern. Manchesmal würde ich Kalima hier schütteln und begreiflich machen, Mensch du wirst geliebt! Schade, sie kann wohl nicht aus ihrer Haut ! Ich hoffe, sie kann eines Tages doch noch über ihren Schatten springen. Nói, ja ich mag ihn als Charakter sehr gerne, wie er auf die Besonderheiten seiner isländischen Heimat hinweist und Kalima so annimmt, wie sie momentan ist. Ich bin sehr gespannt, wie sich diese intensive Geschichte weiter entwickelt. Fazit: Wer Slow Burn Romance liebt, ist hier genau richtig.

Sehnsuchtsort Island Es handelt sich um einen Debütroman aus der Feder von Basma Hallak in zwei Teilen. Es gibt zu Anfang eine Triggerwarnung, da diese Spoiler enthält, hat der Verlag die genaueren sensiblen Inhalte zum Ende erwähnt. Also sei achtsam! Das Cover finde ich sehr gelungen und empfinde es als Eye -Catcher. Dieses Hörbuch entführt mich gedanklich nach Island und es wird abwechselnd von Louis Friedemann Thiele und Leonie Landa gelesen und das ist absolut passend. Mit viel Gefühl haben die beiden Sprecher dieses Hörbuch über 15 Stunden sehr gut umgesetzt. Kalima und Nói, aus einer Zweckgemeinschaft heraus entwickelt sich leise eine zarte Liebesgeschichte, die aber unter Kalimas negativen Erfahrungen leidet. Dies ist eine Zerreißprobe für die Beiden. Doch Nói ist sehr geduldig und ihn kann scheinbar nichts erschüttern. Manchesmal würde ich Kalima hier schütteln und begreiflich machen, Mensch du wirst geliebt! Schade, sie kann wohl nicht aus ihrer Haut ! Ich hoffe, sie kann eines Tages doch noch über ihren Schatten springen. Nói, ja ich mag ihn als Charakter sehr gerne, wie er auf die Besonderheiten seiner isländischen Heimat hinweist und Kalima so annimmt, wie sie momentan ist. Ich bin sehr gespannt, wie sich diese intensive Geschichte weiter entwickelt. Fazit: Wer Slow Burn Romance liebt, ist hier genau richtig.

Basma Hallak ist eine neue und wunderbare Stimme am Literaturhimmel. Erfrischend und wortgewandt hat sie sich in mein Herz geschlichen. Eine unglaublich intensive Geschichte, die fesselt, betroffen macht und gleichzeitig an die große Liebe glauben lässt. Sehr gut finde ich, dass die Geschichte aus Sicht einer Muslimin erzählt wird und wir uns somit mehr vertraut machen können mit der Kultur, Religion und Denkweise von Kalima. Gleichzeitig ist Kalima aber auch ein Berliner Kind und steht somit zwischen den Welten. Diese Zerrissenheit, diese Selbstzweifel und die Verlorenheit prägen Kalima. Die Geschichte wird abwechselnd auch der Sicht von Kalima und Noi erzählt, wobei Kalimas Teil wesentlich höher ist. Somit ist auch der Anteil von Leonie Landa wesentlich höher als von Louis Friedemann Thiele. Aber beide Sprecher machen ihre Arbeit sehr gut und man möchte gar nicht aufhören zuzuhören. Themen des Romans sind neben Krisenbewältigung, die Suche zu einem Selbst, die Verarbeitung der Vergangenheit, aber auch die intensive große Liebe und die Ausgrenzungen und Übergriffigkeiten gegenüber Personen muslimischen Glaubens. Zudem bringt die Autorin uns die Einzigartigkeit Islands näher, ein Land, über das ich noch nicht allzu viel wusste und deshalb den guten Beschreibungen gerne gefolgt bin. Das Besondere an diesem Roman ist zum einem der feine immer mitschwingende Humor und natürlich der sehr intensive und emotionale Liebesroman. Mich hat die Autorin begeistert und ich werde Teil 2 definitiv bald weiterhören, denn ich bin gespannt, wie die Geschichte zwischen den beiden Protagonisten weitergeht

Von dem Cover wurde ich magisch angezogen. Im ersten Moment dachte ich, es sei ein Hörbuch für Kinder zum Einschlafen, weil es mich auf dem ersten Blick an ein Kind auf dem Mond denken ließ. Doch ist es davon weit entfernt. Zu sehen ist eine Frau, die durch ein Blumenmeer schreitet. Am Himmel kann man neben ganz vielen Sternen auch das Polarlicht sehen. Für mich einfach ein tolles Bild, das Lust macht auf die Geschichte dahinter.  Between my Worlds von Basma Hallak erschien im Argon Verlag. Das Hörbuch wurde von Leonie Landa und Louis Friedemann Thiele eingelesen. Es ist der Auftakt der Kalima und Nói Dilogie, die unter anderem auf Island spielt. Daher passt auch das Cover mit den Nordlichtern drauf. Die Geschichte wird von den beiden Protagonisten Kalima und Nói erzählt. Sie nehmen mich beide mit in ihre ganz eigene Gefühlswelt mit all ihren Ängsten und Sorgen. Einen großen Teil der Erzählung übernimmt Kalima, die Überstürzt von Berlin nach Island reist, um dem Shitstorm nach ihrer ersten Ausstellung als Fotografin zu entfliehen. Dort trifft sie auf den ruhigen Isländer Nói, der seine ganz eigenen Sorgen hat. Was genau Kalima in Island sucht und wie Nói ihr das Land und die Leute näher bringt musst du einfach selbst hören bzw. lesen.  Die Geschichte hat mich vom ersten Moment an geflasht. Ich konnte das Hörbuch kaum ausstellen und so war nicht an Einschlafen zu denken, wie es meine Assoziation im ersten Blick auf das Cover vermuten ließ. Ich fand es spannend Kalimas Sicht zu verfolgen und tief in ihre Gefühlswelt einzutauchen. Für mich interessant war ihre Einstellung zu ihrer Religion und wie wichtig der Glaube für sie ist. Auch wenn ich selbst nicht wirklich gläubig bin, wurde ich doch mit einem christlichen Glauben und der Nächstenliebe erzogen und so kann ich ihre Beweggründe durchaus nachvollziehen. Ihre Bedenken und Ängste wurden dabei sehr deutlich und so verstand ich sehr schnell, warum aus ihrer Sicht eine Verbindung zu einem jungen Mann mit christlichen Glauben schwierig werden könnte. Dabei zeigte Nói sich für mich sehr offen und akzeptierte Kalimas Glauben und Ansichten.  Nói war mir auf den ersten Blick sympathisch. Er beschreibt sich selbst als Wortmensch und liest immer genau 4 Bücher gleichzeitig. Da musste ich etwas schmunzeln. Ich habe in der Regel auch immer 2-3 Bücher/ Hörbücher gleichzeitig am Start. Wobei er da ganz klare Kategorien hat. Er liest ein Buch Zuhause, ein Buch im Gewächshaus, ein Buch in der Bar und er hat eins für unterwegs. Bei mir ist es in der Regel ein Taschenbuch, ein Ebook und ein Hörbuch parallel.  Kalima bedeutet im arabischen übrigens ein Wort, was somit eine schöne Verbindung zwischen Nói, dem Wortmenschen und Kalima ist. Ich mag solche Kleinigkeiten, die mir beim Hören in Erinnerung bleiben. Die beiden Sprecher taten ihr übriges dazu. Ich höre Louis Friedeman Thiele inzwischen einfach zu gerne zu und kann gar nicht zählen, wie viele Hörbücher ich mit seiner Stimme in den letzten zwei Jahren verschlungen habe. Leonie Landa steht ihm da in nichts nach. Und seit dem persönlichen kennenlernen auf der Leipziger Buchmesse, habe ich auch mit ihr ein paar Hörbücher genossen. Hast du Lust auf eine tiefgreifende und emotionale Geschichte? Dann höre: „Between my Worlds“ von Basma Hallak und lausche den beiden Sprechern, die der Erzählung genau die richtige Stimmung verleihen. Erlebe Kalimas Zeit in Deutschland und wie ihre Erlebnisse aus der Kindheit bis heute auf sie wirken. Lasse dich ein auf eine besondere Geschichte und verliebe dich zusammen mit Kalima in die Natur von Island. Staune mit Nói und Kalima beim Wale Watching und schaue den bezaubernden Puffins beim Schwimmen zu. Der Debütroman von Basma Hallak hat mich tief bewegt und nachdenklich zurückgelassen. Ich warte jetzt gespannt auf den zweiten Band, der im Dezember erscheinen wird, denn ich möchte unbedingt wissen, wie es weiter geht, da das Ende für mein romantisches Herz ziemlich offen blieb. Von mir gibt es eine ganz klare Hör- bzw. Leseempfehlung für alle die Liebesromane mit Tiefgang mögen und auf das Happy End im zweiten Band hoffen mögen.

Ich bin sprachlos, so eine wunderschöne Geschichte. Die Sprecher haben volle Arbeit geleistet, man hört ihnen sehr gerne zu und kann recht gut Entspannen. Naja so gut es die Geschichte auch zu lässt, denn es ist trotz der Schönheit nicht gerade leichte kost. Bitte beachtet die Triggerwarungen. Wir begleiten Kalima auf ihren Weg nach Island, das hat mich natürlich sofort angesprochen und daher musste ich es einfach hören. Ich bereue keine einzige Sekunde und muss erlich gesagt immer wieder an diese Geschichte denken. Ich kann es euch wirklich nur ans Herz legen, herzlichen Dank an Netgalley und Argon Verlag für das wunderschöne Hörbuch und natürlich ein riesen großes Dankeschön und ein großes Lob an Basra Hallak