EINFACH MENSCH

Das vorliegende Büchlein geht zurück auf eine Idee von Mernousch Zaeri-Esfahani, die 2001 (nach dem Anschlag vom 11. September) in der Badischen Zeitung einen Text schrieb, in dem sie sich dagegen wehrte, nur noch als Muslimin wahrgenommen zu werden. Mehrnousch Zaeri(-Esfahani) und Mehrdad Zaeri sind beide 1984 aus dem Iran nach Deutschland gekommen/geflohen und heutzutage beide im deutschen Kulturleben angesehen. In ihrem Buch lernen wir ein Kind kennen, das sich dagegen wehrt, in Schubladen gesteckt zu werden. Immer werden ihm Meinungen und Zuschreibungen übergestülpt, dabei will es nur eines sein: ein Mensch. Aber das ist schwierig... Der sicherlich autobiografisch beeinflusste Text besteht immer nur aus einem Satz pro Seite wie z.B."Am Telefon glaubt man, ich sei Deutsche"/Die Helferin sagte: "Du arme Maus" - Sätze, mit denen sicherlich viele Migrantenkinder konfrontiert wurden und werden. Mehrdad Zaeri illustriert karg und pointiert nur in schwarzem, kräftigem Strich und mit leuchtenden Rotakzenten auf hellem Hintergrund und stellt das Kind, die junge Frau, die Mutter immer in den Mittelpunkt. Eine verdichtete Bildsprache, die in Kombination mit den kurzen Texten, berührt und nachwirkt. Unbedingt empfehlenswert! Und sicherlich auch im Unterricht gut zu verwenden...