Dracula. Neu erzählt für Kinder ab 7 Jahren Klassiker in einfach lesbarer Sprache – übersetzt von Christel Kröning

Mit dem Monat September beginnt auch langsam die schaurig schöne Herbstzeit. Dabei darf natürlich bei Groß und Klein die passende Lektüre nicht fehlen. Dazu gehört unter anderem der Gruselklassiker „Dracula“ von Bram Stoker. In dieser gebundenen Ausgabe wird die Handlung rund um den frischgebackenen Rechtsanwalt Jonathan Harker und dem rumänischen Adeligen Graf Dracula kindgerecht neu erzählt, ohne dabei den Kern der Geschichte zu verändern. Die Schreibweise der 128-seitigen Lektüre aus dem Anaconda-Verlag ist leicht verständlich, das Erzähltempo flott und unterhaltsam, sodass junge Leser motiviert sind dem Geschehen konzentriert zu folgen. Untermalt wird die Erzählung durch zahlreiche Schwarz-Weiß-Illustrationen von Nick Moffatt, die das Geschehen bildlich aufgreifen und die Szenen visuell ergänzen. Auch die extra große Schrift ist für die Zielgruppe -Kinder ab 7 Jahren- sehr gut geeignet. Sie erleichtert das Lesen und kann gleichzeitig dabei helfen, die eigenen Lesekenntnisse weiter zu festigen. Die Mischung aus Spannung, Grusel und einer altersgerechten Erzählweise macht das Buch sowohl für Jungen als auch für Mädchen interessant. Wer Kindern einen ersten Zugang zu einem echten Klassiker der Schauerliteratur ermöglichen möchte, erhält hier eine unterhaltsame und schön gestaltete Ausgabe. Auch das Preis-Leistungs-Verhältnis überzeugt hierbei. Fazit: Ein Klassiker im kindgerechtem Gewand, der Lust auf mehr schaurige Literatur macht

...wird hier der wahre Klassiker von Bram Stoker. Ich kannte die Geschichte nur durch Hörensagen und aus Verfilmungen, hatte das Buch aber nie gelesen. Da kam diese Neuauflage in kindgerechter Sprache gerade recht. Auf 127 Seiten, gespickt mit zahlreichen Illustrationen, wird die Geschichte vom Anwalt Jonathan Harker erzählt, welcher zu seinem Klienten Graf Dracula nach Transsilvanien reist. Doch dieser benimmt sich merkwürdig und Jonathan fühlt sich zunehmend unwohl in dessen Schloss. Nach einer schaurigen Entdeckung verlässt er Transsilvanien, doch auch zurück in London gehen seltsame Dinge vor sich. Sowohl meinem Sohn als auch mir hat diese Version sehr gut gefallen. Er fand es überhaupt nicht gruselig und fand sie sehr spannend, und auch die Illustrationen sind bei ihm gut angekommen. Insgesamt war es eine sehr kurzweilige Lektüre, und man ist fast schon enttäuscht, dass die Geschichte so kurz ist. Wir haben bereits einen der anderen Teile dieser Reihe bestellt und sind gespannt, ob noch weitere Klassiker folgen werden.