Das Mädchen mit den Schwefelhölzchen Märchenklassiker mit modernen eindrucksvollen Bildern - wunderschön und ergreifend

Modern umgesetzt und dadurch aktueller denn je

Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Hat euch ein Buch mal so richtig ins Herz getroffen? So könnte es euch ergehen, wenn ihr die neu & modern illustrierte Ausgabe von "Das Mädchen mit den Schwefelhölzchen" von Hans Christian Andersen zur Hand nehmt. Die Illustrationen sind von Polona Lovšin und erschienen ist es bei @thienemannverlage esslinger. Polona Lovšin versetzt das Mädchen in unsere Zeit in eine fiktive Stadt. Durch dieses Stilelement trifft einen das Buch nochmal neu direkt ins Mark, obwohl man die Geschichte kennt. Großartig umgesetzt. Aber: Taschentücher bereit halten. Ein Buch, das man nicht so schnell vergisst.

traurig und schön zugleich - Andersen und Lovsin

Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Polona Lovsin, slowenische Künstlerin, hat mit diesem großformatigen Bilderbuch nicht nur ein besonderes Geschnk für Sammler gestaltet, sondern zeigt auch, wie diese klassische Geschichte auch heute "gelesen" werden kann. Ihre kleine Protagonistin streift durch eine heutige Großstadt (obwohl wir auch eine Kutsche sehen) mit Plakatwänden, auf denen wir Menschen mit Corona-Masken sehen, ein Bild von Banksy oder Roy Lichtensteins weinende Blondine sowie heutige Technologie wie Ampeln etc. Das barfüßige Kind im weißen Kleidchen läuft durch einsame Straßen, über Plätze voller Menschen, die noch gutgelaunt Geschenke mit sich tragen, während von oben leise Schneeflocken aus den Wolken trudeln.Es ist Silvestertag - niemand sieht in Richtung des Kindes oder kauft ihm etwas ab. Nachdem es sich eine ruhige Gasse gesucht hat, kommen nun die Bilder mit den Streichholz"visionen", die das Mädchen hat, als es sie nacheinander entzündet. Erst sehen wir den Kopf der Kleinen im Großformat und danach das Bild mit dem alten Eisenofen, mit der gebratenen Gans, die vom Tisch auf es zu hüft und das Bild mit ihm vor einem (die rechte Doppelseite beherrschenden), riesigen Weihnachtsbaum im schönsten Schmuck. Danach steht es im gelbleuchtenden Mittelpunkt umringt von hellblau verlaufenden Farben und anschließend in den Armen der verstorbenen Großmutter inmitten gebauschter weiß-braun-lilafarbiger Wolkenberge - der Erde den Rücken kehrend. Die letzten Seiten zeigen in gedämpften Brauntönen die Menschen von hinten, die am Neujahrsmorgen das erforene Kind entdecken und dann das Mädchen, wie schlafend, am Boden liegen. Ein Ende, das auch Kinder im Grundschulalter sicherlich beeindrucken dürfte und zu Gesprächen über Armut, Einsamkeit und Tod einlädt Und dabei leider immer noch sehr aktuell wirkt. Die großartigen Illustrationen Plolona Lovsin`s zu diesem berühmten Märchen Andersens würde ich gerne mal in einer Ausstellung sehen - sehr beeindruckend und stimmungsvoll!!