Beduinenmilch Roman

„[I]n Zeiten, in denen Kriegstüchtigkeit mehr geschätzt wird als die Sehnsucht nach Frieden und Gerechtigkeit“ ist dieses Buch ein Muss. Die deutsch-israelische Autorin verbindet eine fesselnde Handlung mit einem tiefen Einblick in den Konflikt zwischen Israel und Palästina. Die Geschichte ist bewegend und aufwühlend, doch gerade darin liegt ihre Stärke. Besonders beeindruckend ist, dass das Buch auch für Lesende gut verständlich bleibt, die sich sonst weniger mit politischen Themen beschäftigen.

Als die Deutsch-Israelin Talia nach Israel reist, ist sie voller Tatendrang. Im Gegensatz zu ihren linksliberalen Eltern möchte sie nicht mehr nur aus der Ferne zusehen, sondern aktiv etwas bewegen und sich für ihr Heimatland einsetzen. Alles in Israel wirkt aufregender als in Deutschland, und gemeinsam mit ihrer Cousine plant sie, zum Militär zu gehen. Doch je länger Talia bleibt, desto mehr beginnt sie, das Land, seine Geschichte und ihre eigene Haltung kritisch zu hinterfragen. Der Klappentext hat mich sofort neugierig gemacht, und die Autorin konnte mich mit ihrem angenehmen, fesselnden Schreibstil direkt abholen. Man begleitet die junge Talia hautnah auf ihrem Weg und erlebt, wie sich ihre zunächst naive Überzeugung Schritt für Schritt verändert. Je mehr Zeit sie in ihrem Heimatland verbringt, desto mehr stellt sie fest, dass nicht alles so schwarz-weiß ist wie sie zunächst angenommen hat. Durch die Rückblenden zu ihrem Großvater erfährt man außerdem einiges über die Geschichte Israels und wie damals mit den Palästinensern umgegangen wurde. Besonders beeindruckt hat mich aber Talias Oma, denn die bildet mit ihrer Offenheit, Herzlichkeit und dem unerschütterlichen Verständnis einen wertvollen Gegenpol zu den oft starren Ansichten anderer Familienmitglieder. Zum Glück macht Talia sich aber ihr eigenes Bild und begegnet dabei Menschen, die ihr einen anderen Blickwinkel auf die Geschehnisse geben. Der Autorin gelingt es dieses komplexe, politisch hoch brisante Thema in eine bewegende Coming-of-Age-Geschichte einzubetten. Dabei regt das Buch zum Nachdenken an, ohne jemals belehrend zu wirken. Ein Roman mit Tiefgang, der den Nahostkonflikt eindringlich, aber zugänglich vermittelt und den ich jedem ans Herz legen möchte.

"Beduinenmilch" von Nirit Sommerfeld ist ein Roman, der nachhallt und nachdenklich macht. Talia ist Deutsch-Israelin und reist kurz vor ihrem 18. Geburtstag nach Tel Aviv. Da sie einen deutschen Pass besitzt, hat sie auch eine Befreiung vom Wehrdienst in Israel. Schon am Flughafen in Tel Aviv teilt sie den Grenzbeamten mit, dass sie sich zum Wehrdienst einziehen lassen will. Aus dem Blickwinkel aus Deutschland will sie etwas Sinnvolles für ihre zweite Heimat tun. Im Verlauf des Romans lernen wir nicht nur Talia und ihre Gedanken kennen. Sie erzählt in der Ich-Perspektive von ihrer Familie, von Palästinensern, Widerstandskämpfern, Rassismus und Vorurteilen. Sie lernt beide Seiten kennen in diesem furchtbaren Konflikt. Und als Leser*in ist man mittendrin im Geschehen. Dazwischen sind Tagebucheinträge eingeflochten, in denen Talias Großvater seine Erlebnisse und seine Sicht von 1947 bis in die 60er Jahre darstellt. Auf diese Weise erfahren die Lesenden auch etwas über die geschichtlichen Hintergründe. Der Roman ist in angenehmer Sprache geschrieben. Man merkt, dass sich die Autorin - selbst Deutsch-Israelin - intensiv mit der Thematik beschäftigt und eigene Erfahrungen hat. Das Thema Gaza ist im Moment aktueller denn je, was den Roman umso interessanter macht. Ich musste den Roman zwischendurch immer wieder sacken lassen, die Beschreibungen wühlen auf. Obwohl es ein Coming-of-Age-Roman ist, empfehle ich dieses eindrucksvolle Werk allen Lesenden weiter, die sich ein Bild vom Nahostkonflikt machen wollen. Aufgrund der leicht lesbaren Sprache einer Jugendlichen an der Schwelle zum Erwachsensein ist es ein Roman, der auch für andere Generationen geeignet ist. Dieser Roman gehört definitiv zu meinen Jahreshighlights und hätte trotz der Schwere der Thematik mehr als 5 Sterne verdient!

Talia lebt seit vielen Jahren mit ihren Eltern in Deutschland.  Sie besucht aber auch regelmäßig ihre Familie in Israel. So auch im Jahr 2014 kurz vor ihrem 18. Geburtstag.  Doch diesmal hat Talia nicht vor nach Deutschland zurückzukehren.  Sie will in Israel ihren Militärdienst leisten und freut sich sehr darauf.  In Israel angekommen lernt sie viele neue Menschen kennen.  Einen Palästinenser,  der illegal auf der Baustelle gegenüber arbeitet. Omar,  einen alten Mann, der aus dem geräumten Dorf Lifta stammt und Yona, der für die Organisation "Breaking the silence" arbeitet. Talia lernt durch diese Menschen eine Seite von Israel kennen,  die ihr bis dahin fremd war. Man spürt ihre Zerrissenheit.  Sie kann mit kaum jemand darüber reden,  denn jedesmal wenn sie es versucht, stößt sie auf Ablehnung. Dieses Buch hat mich sehr nachdenklich zurückgelassen.  An vielen Stellen war ich einfach nur fassungslos. Talia war für mich sehr glaubwürdig beschrieben und ich bewundere ihren Mut. Ein Satz ist mir besonders im Gedächtnis geblieben:"Sie sind so in ihrer eigenen Perspektive gefangen,  dass sie eine andere Sichtweise kaum zulassen können "(POS. 4174). Gerade in der heutigen Zeit ein sehr wichtiges Buch.

Nirit Sommerfeld ist eine deutsch-israelische Journalistin und Schauspielerin, die sich sehr intensiv mit dem Nahostkonflikt auseinandergesetzt hat. In ihrem coming-of-age roman" Beduinenmilch" wirft sie aus den Augen der 18 jährigen Thalia, die mit israelischem und deutschem Pass in Berlin wohnt, einen intensiven Blick auf die politische Situation und die Wurzeln Israels. Dabei gelingt es ihr, eine Geschichte zu erzählen, in der beide Seiten zu Wort kommen und sowohl Fakten als auch Emotionen in ihre Handlung geschickt einzuflechten. DiesesBuch fordert dazu auf, hinzuschauen, sich von Ideoligien zu lösen und Zivilcoaurage zu zeigen. Für mich war dieser Roman ein literarisches Highlight in meinem Lesejahr, dass ich Lesern und Leserinnen aller Altersstufen ans Herz legen möchte.