Call me by your Name Graphic Novel

„Call me by your Name“ ist die bisher wahrscheinlich schönste schwule Liebesgeschichte, ganz sicher aber eine derjenigen, die tief im Gedächtnis bleiben. Wer das Buch gelesen hat, hat viele Bilder im Kopf und Sarah Maxwells sehr realistische Zeichnungen passen wunderbar dazu. Klare Linien betonen die hübschen Gesichter und perfekten Körper der beiden Protagonisten, mediterrane Farben lassen den italienischen Sommer lebendig werden und der sehr ästhetische Bildaufbau unterstützt die Geschichte mit viel Atmosphäre. Der Illustratorin gelingt das Kunststück, den Originaltext soweit zu verkürzen, dass er in die Form der Graphic Novel passt, ohne Wesentliches auszulassen. Das Buch kreist sehr stark um Elios Gedanken, der die widersprüchlichen Signale von Oliver, dem Sommergast, in den er sich verliebt hat, nicht deuten kann. Das ins Bild zu setzen und damit den Film im Kopf passend zu unterstützen, gelingt Sarah Maxwell hervorragend. Sie illustriert den nagenden Zweifel, die Enttäuschung und das pure Glück so lebendig und wahrhaftig, dass man ganz vergisst, dass die Vorlage eigentlich ein Roman ist. Ich mag die Geschichte aus verschiedenen Gründen. Sie kreist um die große Frage, die ja nicht nur Schwule umtreibt, ob die Liebe die man geben will, auch angenommen wird und ob man durch zu viel Offenheit die Möglichkeiten zerstört. Dieses Dilemma macht Liebe quälend und ist seit Jahrhunderten immer wieder literarisches Thema gewesen. In der schwulen Literatur gab es bis zur Jahrtausendwende kaum Bücher mit Happy End, „Call me by your Name“ war da bis zu einem gewissen Grad eine Ausnahme und alleine dadurch schon bemerkenswert. Außerdem zeigt es Homosexualität mit großer Sensibilität und ohne Exotenattitüde. Auch in Elios Familie wird seine Veranlagung kaum thematisiert und vor allem nicht problematisiert. Diese relative Normalität (wir befinden uns schließlich immer noch in Italien mit seinen urkatholischen Werten...) macht das Buch außergewöhnlich. Und die Graphic Novel hat genau den richtigen Tonfall gefunden, um diese besondere Atmosphäre einzufangen.