In den Flügeln das Licht Roman | Aufwachsen im Iran der Revolution - Ein bewegender Roman über Familie und Widerstand.

Das Debüt "In den Flügeln das Licht" von Aidin Halimi ist geprägt von seiner eigener Lebensgeschichte und ist zugleich eine iranische Familien- & Zeitgeschichte. Der Schreibstil von Aidin Halimi ist leise & poetisch und dennoch eindrücklich. Käveh & die Menschen um ihn herum sind liebevoll gezeichnet. Berührend ist Käveh mit seiner kindlichen Sicht auf seine Welt und seinem Heranwachsen mit Angst & Hoffnung. Der Wert von Familie & Zugehörigkeit wird deutlich. Es sind wichtige & aktuelle Themen, die hier aufgegriffen werden - und das sehr menschlich. Der Autor ist sprachgewandt und kann mit wenigen Worten viel ausdrücken. Eine eindrucksvolle Lektüre und eine Empfehlung für alle, die Familiengeschichten mögen und geschichtlich interessiert sind.

Eine Geschichte einer iranischen Familie während der Revolution, deren Vater im Gefängnis sitzt und dann hingerichtet wird. Ruhig, warmherzig und poetisch wird die Geschichte von Kāveh, Ābtin und ihren Eltern Tārā und Sorāb erzählt, deren Mut und Kampfgeist mich beeindruckt haben. Diese Buch hat den Weg direkt in mein Herz gefunden.

Das Buch dringt einem durch Mark und Bein und berührt Seele, Kopf und Herz! Eine klare Leseempfehlung, die einem auf allen Ebenen abholt und eine neue Welt eröffnet. Ein tolles lesenswertes Buch!

In den Flügeln das Licht von Aydin Halimi ist ein Buch, das mir noch lange im Gedächtnis bleiben wird – vor allem wegen seiner außergewöhnlich poetischen Sprache. Jeder Satz wirkt sorgfältig gewählt und verleiht der Erzählung eine besondere Intensität. Ich habe das Buch an einem einzigen Tag gelesen, weil es mich von der ersten Seite an in seinen Bann gezogen hat. Die autofiktionale Erzählweise verleiht der Geschichte eine große emotionale Wucht und lässt die geschilderten Erfahrungen besonders nah und authentisch wirken. Halimi schreibt über Familiengeschichte, Krieg und die Verbindungen zwischen Menschen. Dabei gelingt es ihm, Persönliches mit größeren historischen und gesellschaftlichen Fragen zu verknüpfen, ohne dabei an Feinfühligkeit zu verlieren. Gerade diese Verbindung aus poetischer Sprache und existenziellen Themen macht den Roman so eindringlich. Mich hat die Geschichte tief berührt. In den Flügeln das Licht ist ein leises, aber kraftvolles Buch, das zeigt, wie Erinnerungen, Verlust und Liebe über Generationen hinweg nachwirken. Eine klare Empfehlung für alle, die literarische, sprachlich anspruchsvolle Romane schätzen.

Ich mag das sehr, wenn ein Roman von einer Familie erzählt und man dabei ganz nebenbei so viel über die politischen Verhältnisse eines Landes versteht. Und genau das macht dieses Debüt richtig gut. Eine Geschichte über Menschen, die man beim Lesen einfach nicht mehr loswird. Im Mittelpunkt steht Kāveh, der im Iran der Revolution aufwächst. Sein Vater Sohrāb verschwindet als Oppositioneller im Evin-Gefängnis, und von da an ist nichts mehr, wie es vorher war. Die Mutter Tārā versucht, für Kāveh und seinen kleinen Bruder Ābtin irgendwie Halt zu schaffen, während die Familie selbst längst aus den Fugen geraten ist. Sie ziehen zu den Großeltern, an den Rand eines Berges, und dort beginnt ein anderes Leben: mit Garten, Buchhandlung, Gefängnisbesuchen und ganz viel Schmerz, für den es eigentlich keine Worte gibt. Mich hat das Buch sehr bewegt. Vor allem diese Szenen, in denen die Kinder ihren Vater im Gefängnis besuchen müssen. Schwer auszuhalten, gerade weil Sohrāb versucht, es für sie irgendwie kleiner zu machen, fast wie ein Spiel. Als würde er irgendwann als Gewinner wieder herauskommen. Und man weiß als Leser*in von Anfang an, dass das nicht passieren wird. Das macht alles nur noch trauriger. Und dann wird der Familie nicht einmal richtig erlaubt zu trauern. Furchtbar, dass ein Regime nicht nur Leben zerstört, sondern auch noch bestimmt, wie mit Verlust umgegangen werden darf. Und mittendrin Tārā, die selbst ihren Mann und besten Freund verliert und trotzdem irgendwie weitermachen muss, weil sie gar keine andere Wahl hat. Ich mochte auch Frau Medādi sehr und die Szenen in ihrer Buchhandlung. Sie ist so eine beeindruckende Figur und wird für Kāveh auf ihre Weise zu einem wichtigen Anker. Später bekommt auch Ābtin mehr Raum, und auch das fand ich sehr schön, weil man merkt, wie unterschiedlich Menschen mit Schmerz umgehen. Bei ihm ist es vor allem die Natur, die ihm etwas gibt, woran er sich festhalten kann. Das Buch ist poetisch geschrieben, aber nie abgehoben. Eher so, dass man beim Lesen immer wieder an einzelnen Sätzen hängen bleibt. Es erzählt eindringlich, was es bedeutet, in einer Zeit aufzuwachsen, in der Kinder plötzlich Gedanken und Sorgen haben, die Kinder eigentlich nicht haben sollten. Für mich war das ein sehr berührender Roman über Familie, Verlust, Hoffnung und das Weiterleben in einem System, das Menschen klein halten will. Auf wenigen Seiten steckt hier unglaublich viel.