Ich geh jetzt los und bring mich um Roman

Irgendwann hat He Hanqing genug. Sie schuftet im Haus ihrer Schwiegereltern, wo sie nach der Hochzeit mit ihrem Mann lebt, bis zur völligen Erschöpfung und bekommt keinerlei Wertschätzung. Das Gegenteil ist der Fall: Sie wird für jedes kleine Versäumnis zur Verantwortung gezogen. Dabei ist sie eigentlich diejenige, die den gesamten Haushalt überhaupt am Laufen hält. Schließlich kommt sie zu dem Schluss, dass ein Leben voller täglicher Plackerei schlimmer ist als der Tod. Sie verlässt das Haus und streift durch die Straßen, während sie darüber nachdenkt, wie sie ihrem Leben ein Ende setzen könnte. Die Autorin erzählt die Geschichte wieder sehr pointiert. Im Mittelpunkt stehen die Unsichtbarkeit von Care-Arbeit und der Verlust der eigenen Bedürfnisse und Identität, wenn man über Jahre nur noch für andere lebt. Besonders gut fand ich dabei die Darstellung von He Hanqing. Einerseits ist sie völlig erschöpft und traurig, weil es scheinbar niemanden interessiert, ob sie überhaupt noch leben möchte. Trotzdem kann sie selbst in ihrer Verzweiflung nicht anders, als den Menschen, denen sie begegnet, ganz selbstverständlich zu helfen. Es ist eine Kritik an einer Gesellschaft, die Care-Arbeit bis heute nicht wertschätzt und dies vor dem Hintergrund der Kulturrevolution besonders deutlich macht. Das Einzige, was mich etwas unzufrieden zurückgelassen hat, war das Ende. Nachdem ich das Buch beendet hatte, fragte ich mich, welche Konsequenzen He Hanqings Ausbruch letztlich überhaupt hatte.

Neben der Autorin, von der ich schon zwei Bücher gerne gelesen habe, hatte auch der Titel mein Interesse auf das Buch geweckt. Da wird so beiläufig erwähnt sich umzubringen, als wenn man einkaufen gehen würde oder die Katze füttern möchte. Selbstmord derartig in einem Buchtitel zu erwähnen empfand ich fast schon als provokativ. He Hanqing lebt mit ihrem arbeitslosen Ehemann (der nun kleine Modellautos schnitzt), ihrer ledigen Schwägerin und ihren alten Schwiegereltern in einem Haus. Der Sohn studiert bereits in einer anderen Stadt. Sie allein kümmert sich um alle und alles, stellt eigene Bedürfnisse zurück. Schnell zieht man einen Zusammenhang zwischen ihrer Lebenssituation und ihren Verstopfungsproblemen. Nie hat sie Zeit für sich und ihrem gesundheitlichen Problem, immer auf Abruf und Sprung. Ihre Bedürfnisse und Meinung hält sie krampfhaft zurück. Was ihr fehlt ist die Wertschätzung ihrer Familie. Jeder Nachbar, jeder Freund von ihr weiß um ihrer Tüchtigkeit, nur die eigene Familie hält alles für selbstverständlich. Auf Fingerschnipsen hat He Hanqing gefälligst zu reagieren, am idealsten wohl schon vorher. Im Laufe der Geschichte erfährt man nach und nach aus ihrem Leben und beginnt so manches zu hinterfragen und mit neuen Augen zu sehen. Natürlich betrachte und urteile ich es letzten Endes mit „westlichen Augen“, noch einmal anders dürfte es wohl aus chinesischer Sichtweise her sein. Mich hätte deshalb auch dieser Blickwinkel sehr interessiert, eventuell ergänzend in einem Nachwort. Die Geschichte hat mich in vielen Punkten zum Nachdenken gebracht. Stichworte wären auf jeden Fall Wertschätzung, Selbstfürsorge, Grenzsetzung und Tradition.

"Ich geh jetzt los und bring mich um" von Fang Fang hat auf 176 Seiten viel Inhalt. Hanqing ist ein unsichtbare Frau, ein Mädchen für alles & für alle. Sie & ihre Bedürfnisse werden nicht wahrgenommen und sie findet kein Ventil zum Dampf ablassen - und so fasst sie einen Entschluss - extrem & konsequent. Fang Fang schreibt nüchtern & kühl und drückt dennoch mit wenigen Worten viel aus und hat bei mir einiges an Emotionen ausgelöst: Fassungslosigkeit, Mitgefühl & Wut. Die Gefühle von Hanqing sind nachvollziehbar: Sie ist gekränkt, wütend & verzweifelt. Sie ist überfordert & des Lebens müde. Wer wäre das nicht, wenn man von den Nachbarn besser behandelt wird als von der Familie? Ein Buch, das zum Nachdenken anregt: Was braucht es, um zufrieden zu sein? Wann fühlt das Leben sich richtig an? Was braucht es zum Glücklichsein?

Ich geh jetzt los und bring mich um ist kein leichtes Buch und genau das macht es so besonders. Die Geschichte begleitet eine junge Frau, die mit ihren Gedanken und dem Leben kämpft. Dabei geht es um Einsamkeit, Hoffnungslosigkeit, Begegnungen und die Frage, ob es doch noch einen Grund gibt, weiterzumachen. Die Thematik wurde sehr eindringlich und emotional umgesetzt und hat mich an vielen Stellen zum Nachdenken gebracht. Trotzdem hatte ich zwischendurch das Gefühl, dass sich die Handlung etwas zieht und sich einige Szenen wiederholen. Dadurch konnte mich das Buch nicht durchgehend fesseln. Insgesamt ist es aber ein bewegender Roman mit einer wichtigen Botschaft, der zeigt, wie viel schon ein einziger Mensch bewirken kann. Definitiv kein leichtes Buch, aber eines, das noch lange nachhallt. ❤️

Fang Fang hat mich schon mit „Glänzende Aussichten“ begeistert, so dass ich „Ich geh jetzt los und bring mich um“ unbedingt lesen wollte. He Hanqing lebt in Wuhan im Haus ihrer Schwiegereltern, zusammen mit ihrem Mann und der Schwägerin. Ihr Sohn ist bereits erwachsen und studiert. Als Schwiegertochter ist sie ganz selbstverständlich für den gesamten Haushalt zuständig, die Familie behandelt sie von oben herab. Ihre eigenen Bedürfnisse zählen nichts, selbst beim Toilettengang muss sie anderen Familienmitgliedern Vorrang gewähren. Hanqings Verzweiflung wächst, und als die Demütigungen immer mehr werden, reift ein Entschluss in ihr. Fang Fang schreibt klar, nüchtern und radikal direkt über eine patriarchal und hierarchisch geprägte Gesellschaft, in der das Individuum nichts zählt und ein Mensch nur nach seinem Nutzwert bemessen wird. In 160 Seiten packt Fang Fang die Auswirkungen der Kultur-Revolution, strukturelle ökonomische Probleme und Kritik an einer Gesellschaft, in der Frauen eine sozialen Kälte entgegenschlägt, die einen beim Lesen frösteln lässt. Ich fand es spannend, Hanqings Gefühle und Gedanken zu folgen, die ihren Zwiespalt sichtbar machen: Sie ist gefangen zwischen den Wunsch, der familiären Ausbeutung zu entkommen, und ihrer Verwurzelung in den gesellschaftlichen Normen und traditionellen Erwartungen, die an sie gestellt werden. Ein von Anfang bis Ende großartiger Roman, der sehr nachdenklich macht.