Das Reich der Mitte Der große China-Roman | Die epische und wechselhafte Geschichte Chinas - ein historischer Roman vom internationalen Bestsellerautor

Meine persönliche Faszination für die Bücher von Edward Rutherfurd begann vor vielen, vielen Jahren mit "Sarum". Wer sich für einen Roman von diesem Autor entscheidet wird immer mit einer großartigen Geschichte belohnt. Man taucht als Leser förmlich in eine andere Welt und in andere Leben ein. Dieses Mal widmet er sich dem chinesischem Kaiserreich, der East India Company, den Opiumkriegen, dem Boxeraufstand und schildert detailliert und historisch genau recherchiert vom Zusammenprall von Ost und West.. Absolute Leseempfehlung!

Das Reich der Mitte Der große China-Roman Von: Edward Rutherfurd Titel: Das Reich der Mitte Der große China-Roman Autor: Edward Rutherfurd Übersetzung: Henriette Zeltner Shane und Sylvia Bieker VÖ: 1. Dezember 2022 Einband: gebunden Verlag: Droemer HC Seitenzahl: 960 Seiten Sprache: Deutsch Auflage: 1. Preis: 32,00€ Genre: Roman China-Roman Abmessungen: 15.2 x 4.83 x 21.9 cm ISBN: 978-3-426-28274-8 Klapptext des Buches Opulent, farbenprächtig, hochspannend und zutiefst menschlich Der historische Roman »Das Reich der Mitte« von Bestseller-Autor Edward Rutherfurd entführt ins chinesische Kaiserreich des 19. Jahrhunderts und erzählt vom Zusammenprall von Ost und West, der schließlich zur Entstehung des heutigen China führte. China, 1838: das stolze Kaiserreich ist für Fremde meist unerreichbar. Abenteurer schmuggeln Opium ins Land, um es gegen Tee, die im Westen so begehrte Handelsware, zu tauschen. Die Versuche der Qing-Dynastie, der Droge Einhalt zu gebieten, führen schließlich zu den Opiumkriegen, die das uralte Kaiserreich für immer verändern sollten. Von den schicksalhaften, blutigen Konflikten des neunzehnten Jahrhunderts über Maos Kulturrevolution bis in die Gegenwart, von Shanghai über Peking und die Chinesische Mauer entspinnt sich eine große Geschichte über Glücksritter, Abenteurer, Gewinner und Verlierer, über den Aufstieg und Fall eines großen Kaiserreichs und den immerwährenden Konflikt zwischen Kulturen, Traditionen und Weltmächten. Edward Rutherfurds epischer historischer Roman erzählt die Geschichte von Missverständnissen und Demütigungen, von Habgier, Liebe und uralten Traditionen – eine monumentale Saga, die in ihrer Dramatik und Ehrlichkeit das heute China verstehen hilft. Über den Autor und weitere Mitwirkende Edward Rutherfurd, 1948 in Salisbury geboren, studierte in Cambridge und Stanford und lebt heute in New York. Seine Romane "Sarum" (1990), "London" (1998), "Der Wald der Könige" (2000), "Die Prinzen von Irland" ( 2005) und sein großer New-York-Roman "Im Rausch der Freiheit (2012)  wie alle folgenden Bücher wurden internationale Bestseller. Henriette Zeltner Shane, geboren 1968, lebt und arbeitet in München, Tirol und New York. Sie übersetzt Sachbücher sowie Romane für Erwachsene und Kinder aus dem Englischen. U. a. gehörte sie zu den Übersetzern von Michelle Obama, Bob Woodward und Michael Wolff. Für Angie Thomas' »The Hate U Give«, wurde sie 2018 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet. Sylvia Bieker ist Übersetzerin aus dem Englischen und Ghostwriterin für Politik, New Economy und Kultur. Sie gehörte u. a. zu den Übersetzerteams von Bob Woodward („Furcht"), "Der Mueller Report“ (hgg. v. The Washington Post) sowie "Facebook – Weltmacht am Abgrund" (Steven Levy; Droemer Knaur). In diesem wirklich sehr edel aufgemachtem Buch, ist wirklich an jeden China Geschichtsfan gedacht worden, mit unglaublichen, hin und wieder bekannten aber meist völlig neuen und unglaublich überraschenden Wahrheiten wird man immer wieder aufs neue Verblüfft. Ganz gleich ob man sich dieses wundervolle Buch alleine ansehen möchte oder zusammen mit jemand anderem darüber sprechen möchte, von Seite zu Seite wird man neu Überrascht und begeistert! Es ist doch immer wieder absolut unglaublich wie viel es gibt, das man nicht weis/wusste...und das vielleicht gar vergessen schien. Mit diesem absolut gelungenen Buch, hat man viele Stunden Zeitvertreib, lernt unglaublich interessante Dinge und kann damit bei Bedarf angeben:) Eine wirklich gelungene Idee, deren Umsetzung wohl kaum zu schlagen ist! Unglaubliche, aber wahre, überraschende Gegebenheiten die dem Leser die Sprache verschlagen werden! Vollste Kaufempfehlung Rezension von: Die Magie der Bücher

„Das Reich der Mitte“ beschreibt ab 1838 die geschichtliche Wandlung Chinas über mehrere Jahrzehnte als Roman. Die ersten Gedanken von euch sind jetzt sicher „Puh ist das Buch dick“ oder „Ohje, das war sicher langweilig“. Aussage eins kann ich bestätigen, doch Nummer zwei keinesfalls! Auch, wenn die meisten Hauptcharaktere fiktiv sind, spielen sie im Rahmen reeller Geschehnisse eine wichtige Rolle. Doch das spannende ist vielmehr, wie der Autor es über den langen Zeitraum schaffte die Erzählstränge immer wieder miteinander zu verknüpfen. Ich kann gar nicht sagen, welchen Handlungsstrang ich am spannendsten fand. Vielleicht war es der eines Opiumhändlers, der nur versuchte das bestmögliche aus seiner Ausgangslage zu machen. Oder doch eine arme Bauerstochter, die in eine reiche Familie ihres Dorfes heiratet und für ihre Lieben kämpft. Definitiv gehörte der Maniküre der Konkubine und späteren Kaiserinwitwe Cixi zu meinen Favoriten. Auf Grund der komplexen Charaktere und all den Wandlungen, die sie jeweils im Laufe der Jahrzehnte durchleben, möchte ich hier gar nicht näher auf die vielfältigen Protagonisten eingehen. Ich kann euch lediglich das Buch ans Herz legen, wenn ihr euch für die Geschichte Chinas, den Opiumhandel, traditionelle Bräuche oder der Weg in die Moderne interessiert. Natürlich gibt es Bücher, die faktenbasierter sind und sicher auch auf all die Thematiken näher eingehen. Ich selbst finde das alte China schon lange interessant, doch trockene Geschichtsbücher haben mich selten angesprochen. Dadurch, dass der Autor Edward Rutherford die Geschichte Chinas als Roman erzählt, war ich jedoch gleich gefesselt. Man merkt, wie viel Aufwand der Autor bei der Recherche betrieben hat, wenn man sich schon häufiger mit einem Teil der Thematik befasst hat. Nehmen wir zum Beispiel die Lotusfüße. Viele wissen, wie sie aussehen, warum die Füße gebunden wurden, dass es schmerzhaft war und vielleicht sogar, wie dies vonstatten ging. Doch aus welchen Gründen erfolgt das Binden? Wer kann dies durchführen und wieso haben arme Familie das Geld hierfür sowie die teure Ausbildung zusammengekratzt? Aber dies ist nur eins von vielen Beispielen für interessante Themen, die der Autor gekonnt in „Das Reich der Mitte“ dargestellt hat. Auch die Welt der Eunuchen und deren Leben wurde näher betrachtet. Man erfährt so viele spannende Fakten neben der eigentlich Story. Von mir gibt es ganz klar eine Leseempfehlung!

Ich kannte den Autor Edward Rutherfurd bislang nicht, aber mit dieser Saga hat er mir dazu verholfen, das heutige China besser zu verstehen. Es ist einfach wunderbar, sich vom Autor ins China des 19. Jahrhunderts entführen zu lassen. Geschichten von einzelnen Personen werden umrahmt von den politischen Ereignissen und so erfährt man auf nachvollziehbare Art und Weise, wie das eine mit dem anderen zusammenhängt und sich so entwickeln konnte, wie es sich entwickelt hat. Viel besser, lehrreicher und informativer als der ursprüngliche Geschichtsunterricht in der Schule. Flüssig schwankt dieses Buch zwischen Roman und Sachbuch, ohne jemals langweilig zu werden. Das Cover ist sehr ansprechend und das Buch selbst sehr hochwertig gestaltet. Ein herrliches Stück Zeitgeschichte und deshalb von mir eine klare Empfehlung!

Dass er ein Vielschreiber ist, kann man dem studierten Historiker Edward Rutherfurd wirklich nicht vorwerfen, denn seit der Publikation seines ersten Romans „Sarum“, in dem er tief in die Geschichte seiner Heimatstadt Salisbury eintaucht, sind mittlerweile 35 Jahre vergangen. Nun also „Das Reich der Mitte“, der 2021 im Original erschienene China-Roman, der die Zahl seiner Werke auf neun Bücher ansteigen lässt, von denen jedes einzelne ein Fest für jeden historisch interessierten Leser ist. Dank akribischer Recherche taucht er tief in die Geschichte einer Stadt oder eines Landes ein, versorgt uns mit belegten Fakten, verbindet diese mit individuellen Schicksalen, stellt Bezüge zur Gegenwart her und hilft damit, aktuelle politische Entwicklungen besser zu verstehen. Ausgangspunkt ist das Jahr 1839. Auf der einen Seite China, ein stolzes Reich, das auf Jahrhunderte alte Traditionen zurückblicken kann. Auf der anderen Seite die Briten unter der Regentschaft von Queen Victoria, die um jeden Preis ihre Handelsbeziehungen, im Wesentlichen die Teeimporte, mit China aufrechterhalten wollen, auch wenn sie nicht in der Lage sind, ihren Zahlungsverpflichtungen nachzukommen. Eine erfolgversprechende Möglichkeit, dieses Dilemma zu umgehen, ist der Tauschhandel. Tee gegen Opium. Das illegale Rauschmittel, das im Auftrag der East India Company von skrupellosen Mittelsmännern ins Land gebracht wird und schlussendlich zu den Opiumkriegen führt, Auftakt einer Reihe von Demütigungen Chinas durch den Westen, allen voran die Briten, was bis heute Nachwirkungen zeigt. Aber es sind nicht nur die großen historischen Ereignisse, auf die Rutherfurd unseren Blick richtet. Über individuelle Schicksale macht er uns bekannt mit starren Traditionen, lässt uns eintauchen in philosophische und religiöse Weltanschauungen, nimmt uns mit in das Private von chinesischen, britischen und amerikanischen Familien und zeigt uns so im Kleinen die Auswirkungen dieser wechselhaften Epoche. „Das Reich der Mitte“ ist ein unterhaltsamer, farbenprächtiger aber auch äußerst informativer historischer Roman, der Ursachenforschung betreibt und das Verhältnis des Westens zu China hinterfragt. Und das orientiert an Fakten und ohne Wertung oder ideologischer Brille. Wer die Gegenwart verstehen will, sollte einen Blick in die Vergangenheit werfen Und dabei helfen Rutherfurds Romane. Nachdrückliche Empfehlung, nicht nur für historisch interessierte Leser!