Paris Hollywood »›Paris Hollywood‹ bringt Sonne in unseren Alltag.«​ Le Parisien​

Marianne Corvo ist Filmjournalistin und muss für einen Kollegen einspringen und einen weltberühmten Hollywoodstar zu interviewen. Und das ist ausgerechnet Ben Whyte, für den sie schon als Jugendliche geschwärmt hatte. Eigentlich ist es Marianne Corvo wichtig solche Schwärmereien aufrecht zu erhalten und das Bild durch die echte Person nicht zu zerstören. Aber in diesem Fall geht es nicht anders. Sie muss sich Ben Whyte stellen. Leider ist Marianne nicht die geschickteste, wenn sie im Rampenlicht steht oder nervös ist und so springt sie bei diesem Treffen von einem Fettnäpfchen ins andere und blamiert sie bis auf die Knochen. Das bringt den Star zum Lachen und er wird aufmerksam auf diese junge, hübsche Journalistin, die ziemlich unübliche Fragen stellt. Aus dieser Begegnung entwickelt sich ein unerwartete Liebesgeschichte, die nur so strotzt vor Pannen und Missverständnissen und schlussendlich an Marianne's Öffentlichkeitspanik scheitert. Können sie Freunde bleiben und mit jemand anderem glücklich werden? Dafür muss man die Geschichte lesen oder hören. Da die Autorin Cécile Mury selbst aus dem Filmjournalismus kommt, hat man manchmal das Gefühl, sie plaudert aus dem Nähkästchen. Ihr Stil ist ausgesprochen humorvoll und wirkt intelligent und elegant. Das Buch ist kein klassischer Liebesroman sondern ganz klar eine Komödie und ich fand es wirklich sehr, sehr lustig. Das Hörbuch ist von der Schauspielerin Britta Steffenhagen eingelesen und ich mag ihre spritzige Art, mit der sie die Protagonistin immer wieder aufs Glatteis laufen lässt. Sie liest enthusiastisch, mit angenehmem Tempo und einem guten Timing bei den komischen Szenen. Mich hat das Hörbuch rundherum begeistert und ich bin immer dankbar, wenn man mich zum Lachen bringt. Das ist der Autorin mit diesem Roman wunderbar gelungen!

Ich habe „Paris Hollywood“ von Cécile Mury wirklich absolut liebgewonnen! ✨ Dieses Hörbuch hat mich nicht nur romantisch abgeholt, sondern vor allem richtig zum Lachen gebracht, und genau das fehlt mir bei vielen Rom-Coms mittlerweile ein bisschen. Die französische Filmkritikerin Marianne Corvo liebt Filme, kann mit dem ganzen Hollywood-Star-Rummel aber eher wenig anfangen. Ausgerechnet sie soll den ebenso gefeierten wie gefürchteten Schauspieler Ben Whyte interviewen. Was folgt, ist eine herrlich chaotische Aneinanderreihung aus sprachlichen Missverständnissen, unangenehmen Situationen, Blitzlichtgewitter, Bodyguards und NDAs. Und irgendwo zwischen all dem entwickelt sich etwas, das wirklich niemand geplant hatte. Marianne bringt genau die richtige Mischung aus Tollpatschigkeit, Naivität und bissigem Humor mit, und obwohl Ben und sie kaum unterschiedlicher sein könnten, hat mich ihr Kennenlernen komplett verzaubert. Die Dynamik zwischen den beiden ist so charmant, witzig und gleichzeitig überraschend gefühlvoll. Ich habe jede gemeinsame Szene geliebt! Was das Buch für mich besonders macht: Der Humor zieht sich wirklich durch die gesamte Geschichte. Die lustigen Stellen wirken nicht erzwungen, sondern klug, treffend und genau auf meiner Humorwellenlänge. Gleichzeitig bleibt es nicht nur oberflächlich, denn zwischendurch wird die Geschichte durchaus tiefsinnig und emotional. Diese Mischung hat mich einfach mega, mega glücklich gemacht. Auch Britta Steffenhagen als Sprecherin passt für mich hervorragend zur Geschichte. Ihr Timing, ihre Interpretation der Figuren und ihre Art, gerade die chaotischen und komischen Momente zu erzählen, haben den Humor noch einmal richtig zum Leben erweckt. Ich glaube, dass sie einen großen Anteil daran hatte, wie sehr ich dieses Hörbuch genossen habe. ✨ Für alle, die Sommergefühle, Paris, Filmkulissen, Gegensätze, herrlich chaotische Protagonistinnen und Rom-Coms lieben, die tatsächlich sowohl romantisch als auch wirklich lustig sind: Dieses Hörbuch gehört unbedingt auf eure Liste! „Paris Hollywood“ war für mich ein wunderschönes Sommer-Hörbuch voller Charme, Herz und ganz viel Humor. Absolute Hörempfehlung! ️

! Der erste Teil der Rezension kann geringfügige Spoiler enthalten ! Als leidenschaftliches Fan-Girl von Dr. Who und so ziemlich jedem anderen Fandom ist Marianne in ihrem Job als Journalistin einer kleinen französischen Zeitung gut aufgehoben. Doch wie es das Schicksal so will, ist sie die einzige in der Reaktion, die genug Englisch kann, um Hollywood-Legende Ben White zu interviewen, als dieser nach Paris kommt.  Nichts ahnend, dass dieses Interview beider Leben erschüttern wird... Wie kann ein Buch einerseits eines der ehrlichsten, pursten und lebensnahsten sein, während es zur gleichen Zeit die kitschigste und romantischste Traumvorstellung erzählt? Ich habe keine Ahnung, aber "Paris Hollywood" schafft es. Es ist schon eine ganze Weile lang her, dass ein Buch mich so zum Lachen, zum Mitfiebern und Hände-über-dem-Kopf-zusammenschlagen gebracht. Von außen wirkt es wie eine klischeehafte Romance, so wie noch viele andere im Laden daneben liegt, aber das täuscht. Allein der Schreibstil hat so viel Sprachwitz und Persönlichkeit. Jeder Charakter ist unverwechselbar, komplex ohne zu anspruchsvoll zu sein. Mariannes Ich-Perspektive, die uns mit in ihre verrückte und doch so nachvollziehbare Gedankenwelt nimmt. Ich weiß ehrlich gesagt garnicht, was ich sagen soll. Charaktere, Aufbau, Schreibstil, Geschichte... Es fühlt sich an, als würde man das Tagebuch der besten Freundin lesen. Man fiebert mit und bekommt nebenbei noch diese ganz bestimmte, euphorische Sommergefühl. In der Hörbuch-Version, die ebenso empfehlenswert ist, hat es zudem noch eine tolle Sprecherin, die mit ihrer rauen, rauchigen Stimme fängt sie die Atmosphäre großartig ein. Es ist vermutlich unnötig zu erwähnen, dass es von mir 5 von 5 Sterne gibt. Mein Sommer-Read 2026, ohne irgendwelche Einwände und eine klare Leseempfelung an jeden. Jaa, auch an Romance-Muffel. Dieses Buch ist so selbstironisch und selfaware da findet meiner Meinung nach jeder etwas. Dieses Hörbüch ist mir Rezensionsexemplar vom Hörbuch Hamburg Verlag über NetGalley zur Verfügung gestellt worden. Vielen Dank.

"Paris Hollywood" von Cécile Mury, übersetzt aus dem Französischen von Isabelle Toppe, Hörbuch gelesen von Britta Steffenhagen, erschienen im Hörbuch Hamburg Verlag im Juli 2026 Das Herz der französischen Filmkritikerin Marianne Corvo schlägt voll und ganz für das Kino und die große Leinwand. Mit den Hollywood-Stars kann sie dagegen wenig anfangen. Als sie ein Interview mit dem Schauspieler Ben Whyte im Pariser Luxushotel Hôtel Meurice macht, ist ihr Leben plötzlich auf dem Kopf gestellt. Mit ihrem holprigen Englisch und chaotische Missgeschicke, wird das Interview zu einem Fiasko. Doch statt des erwarteten arroganten Schauspielers, entpuppt der sich überraschend schlagfertig und humorvoll. Es knistert gewaltig zwischen Marianne und Ben. Doch eine Beziehung hätte keine Zukunft. Marianne passt nicht ins Showgeschäft. Auch wenn ihr Herz einen anderen Rhythmus schlägt. Es folgt eine sehr unterhaltsame Geschichte über dieses ungleiche Paar. Ich habe mich sehr amüsiert. Es war eine wunderbar spritzige und charmante Geschichte über das Klischee der Filmwelt. Die Sprecherin Britta Steffenhagen hat wieder toll gesprochen. Ich mag ihre Interpretation sehr, besonders due Sprachbarriere mit Englisch und Französisch ist ihr perfekt gelungen. Sie gibt der Geschichte das richtige Tempo und die nötige Portion Humor. Fazit: Ein wunderbar leichtes, humorvolles Wohlfühl-Hörbuch für alle, die Geschichten über unverhoffte Liebe und ein bisschen Hollywood-Glanz im Alltag suchen. Perfekt für zwischendurch und für lange Autofahrten.

Ich hätte ehrlich gesagt nicht damit gerechnet, dass mich dieses Hörbuch so oft zum Lachen bringen würde. Mehr als einmal hat mich mein Mann fragend angeschaut, weil ich plötzlich laut losgelacht habe – bis ihm aufgefallen ist, dass ich ja noch meine Kopfhörer trage. Paris Hollywood ist für mich die perfekte Unterhaltung für zwischendurch. Die Geschichte verbindet Paris-Flair mit Hollywood-Glamour und bietet viel Humor, sympathische Figuren und eine Prise Spice. Besonders gut gefallen hat mir Marianne Corvo. Sie ist klug, unabhängig und hat eine starke Persönlichkeit, wodurch sie mir schnell ans Herz gewachsen ist. Aber auch Ben Whyte ist alles andere als langweilig. Mit seiner schlagfertigen, frechen und humorvollen Art sorgt er immer wieder für unterhaltsame Momente. Gerade das Zusammenspiel der beiden hat mir richtig gut gefallen. Die Liebesgeschichte selbst war für meinen Geschmack allerdings stellenweise etwas zu unrealistisch. Dadurch konnte sie mich zwar nicht vollständig fesseln, trotzdem hat sie mich sehr gut unterhalten. Zwischendurch hatte die Handlung für mich ein paar kleinere Längen und hätte an manchen Stellen etwas straffer erzählt werden können. Insgesamt wollte ich aber einfach wissen, wie es weitergeht. Besonders überzeugt hat mich die Hörbuchumsetzung. Die Stimme von Britta Steffenhagen passt für mich perfekt zu Marianne. Für mich war deutlich zu hören, dass sie den Humor der Autorin verstanden hat. Gerade dadurch haben viele Szenen für mich noch besser funktioniert. Lediglich an einigen Stellen war mir das Sprechtempo etwas zu hoch. ⭐⭐⭐⭐ 4 von 5 Sternen