Die chinesische Nachtigall

Mir ursprünglich bekannt unter "Des Kaisers Nachtigall", ist diese kleine Märchen-Ausgabe aus dem Nord-Süd-Verlag ein schönes Mitbringsel (,vielleicht eher für Erwachsene ). Denn Hans Christian Andersens Kunstmärchen sind ,zumindestens für Jüngere,oft doch sehr melancholisch und nicht immer so eingängig und positiv am Ende wie Grimms Märchen. Die zarten Aquarelle der finnischen Illustratorin Pirkko Vainio bilden die belehrende Geschichte über Schein und Sein auf kongeniale Art und Weise ab. Und wie schön, dass der Kaiser am Ende des Märchens seinen Untertanen ,durch den Gesang der Nachtigall vom Tod befreit, mit einem "Guten Morgen" -Gruß wieder gegenübertreten kann.