Ein ganz normales Wunder

"Ein ganz normales Wunder" von Woody Brown habe ich als Hörbuch eingelesen von Julian Mehne, Timo Weisschnur, Nora Schulte und Marian Funk genießen dürfen, Woody Brown ist das, was man einen nonverbalen Autisten nennt und hat das unglaubliche geschafft: Mithilfe seiner Mutter hat er ein Universitätsstudium angefangen und beendet. Seine Eltern haben ihn immer unterstützt und haben mit ihm anhand einer Buchstabentafel (heute gibt es dafür Talker) kommuniziert. Als sein Vater jedoch früh verstirbt, bleibt seiner Mutter keine andere Wahl, als Woody in eine Tagesstätte für Menschen mit Behinderungen zu geben. Genau dieses Leben in dieser Tagesstätte macht der Autor zu seinem Debütroman. In kurzen Geschichten erzählt er das Leben der dortigen Mitarbeiter und Besuchern. Diese Geschichten beinhalten das gesamte Spektrum des Lebens: Mal traurig, mal lustig und vor allem immer berührend und nachdenklich machend. Das Buch spielt in den USA und kann natürlich nicht unsere Sicht auf Inklusion widerspiegeln. In meiner Erfahrung gehen wir hier einen inklusiveren Weg. Vor allem werden die unterschiedlichen Auswirkungen des Autismus-Spektrums -Störung sehr gut transportiert. Die Sprecher haben das Buch zu einem wahren Genuss gemacht, den Charakteren leben eingehaucht und die Emotionen wunderbar transportiert. Sehr zu empfehlen.

Dieses Buch ist eine fiktive Autobiografie, die aus der Sicht verschiedener Menschen erzählt wird. Im Mittelpunkt steht ein autistischer Mann, der kaum sprechen kann. Nur seine Mutter versteht ihn wirklich. Die Geschichte spielt in einer Tagesstätte für Erwachsene mit Behinderungen. Man lernt dort verschiedene Besucher und Mitarbeiter kennen. Eine klassische Handlung gibt es nicht. Stattdessen entsteht durch die vielen Perspektiven langsam ein Bild von diesem besonderen Ort. Ich fand es beeindruckend, dass Menschen auch ohne viele Worte Nähe und Freundschaft aufbauen können. Das Buch ist emotional, aber nicht durchgehend traurig. Es gibt auch schöne und humorvolle Momente. Besonders gut hat mir das Hörbuch gefallen, da jede Figur eine eigene Stimme hat, meisterhaft eingelesen von Timo Weisschnur, Julian Mehne, Marian Funk und Nora Schulte.

Über dieses Buch wird dermaßen kontrovers diskutiert, dass ich es einfach lesen bzw. hören musste. Woody Brown ist nicht-sprechender Autist und hat mithilfe seiner Mutter die Universität absolviert. Das hat noch kein anderer zuvor geschafft. Und nun hat er diesen Roman geschrieben. Da er nicht allein schreiben kann und dafür die Hilfe seiner Mutter benötigt, steht die Frage im Raum, wie viel von ihm selbst ist. Ganz ehrlich? Das ist mir gerade völlig egal! Der Roman besteht im Grunde aus kleinen Geschichten rund um eine Tagesstätte für Menschen mit einer Behinderung. Über die unterschiedlichen Pfleger, die unterschiedlichen Einschränkungen, die Ungerechtigkeiten, die kleinen und großen Kämpfe, die Erfolge und die Niederlagen, die Enttäuschungen und die Freuden, die Sicht von außen auf die Gruppe, aber auch die Sicht der einzelnen aus der Gruppe nach außen. Der feine unterschwellige Humor macht die Schwere des Themas erträglicher. Und jedes Wort kommt an. Man kann nicht anders, als sich selbst und den eigenen Umgang mit Menschen mit Handicap ebenso zu hinterfragen, wie die Figuren und ihr Handeln im Buch. Es ist natürlich schwer, für jede Einschränkung den passenden Tagespflegeplatz zu finden, zu viele verschiedene gibt es. Aber die Botschaft, den vermeintlich infantilen Menschen mehr zuzutrauen und sie zu fördern, zu fordern und ihnen etwas zuzutrauen, ist schon wichtig. Durch die unterschiedlichen Perspektiven wirkt die Story manchmal etwas unstrukturiert und zusammenhanglos, insgesamt passt das aber. Sollte das Buch komplett von Woody Brown sein, ist das eine wahnsinnige Leistung. Ist ein mehr oder weniger großer Teil von seiner Mutter oder einer anderen Person, bin ich mir dennoch sicher, dass sie Woodys Gedanken widerspiegelt. Dieses Buch hat das Zeug, das Leben von Personen mit Einschränkungen, besonders auf dem breiten Spektrum des Autismus, zu verändern und zu verbessern. Da spielt es, meiner Meinung nach, keine Rolle, wer genau es geschrieben hat. So oder so ist Woody der Initiator und das Bild, das man zur Story braucht. Ich finde es gut. Nicht perfekt, etwas schwer einzuordnen, aber gut. Vier Sterne.

Erster Satz: „Du hast Verwirrung und Verzögerungen verursacht.“ So beginnt ein Hörbuch, das mich vor allem durch seine unterschiedlichen Perspektiven überzeugt hat. Wir lernen Menschen mit Autismus kennen, Angehörige und auch diejenigen, die in der Einrichtung Upward Bound arbeiten. Dadurch bekommt man einen viel umfassenderen Einblick in das Leben der Figuren. Besonders gut fand ich die Kapitel aus den unterschiedlichen Sichtweisen. Gerade bei Walter, der nicht sprechen kann, fand ich es interessant, so nah an seinen Gedanken und Gefühlen zu sein. Von außen lässt sich oft gar nicht erkennen, was in einem Menschen vorgeht. Hier bekommt man genau diesen Einblick und versteht dadurch vieles besser. Für mich macht das auch die Bedeutung des Buches aus. Es geht nicht nur um Autismus, sondern darum, wie Betroffene damit leben, wie Angehörige damit umgehen und wie Menschen in ihrem Umfeld sie wahrnehmen. Der Autor schafft es, diese verschiedenen Seiten zusammenzubringen, ohne dass die Geschichte belehrend wirkt. Ein Moment gegen Ende hat mich dann richtig überrascht. Ich dachte nur: Oh wow, krass. Mehr möchte ich dazu gar nicht sagen, weil ich an dieser Stelle auf keinen Fall spoilern möchte. Ich fand diesen Moment sehr heftig und gleichzeitig unglaublich gut eingebaut. Gerade weil das, was dort passiert, tatsächlich möglich ist, hat es mich noch einmal besonders berührt. Auch die Beziehungen zwischen den Figuren haben mir gut gefallen und die Atmosphäre hat für mich sehr gut zur Geschichte gepasst. Der Schreibstil ist angenehm und die Geschichte lässt sich durch ihre knapp sechs Stunden Hörzeit auch schnell hören. Interessant fand ich außerdem, dass Woody Brown selbst Autist ist. Das hat für mich noch einmal einen anderen Blick auf seine Perspektiven und die Art gegeben, wie er die Figuren beschreibt. Als Hörbuch hat es für mich sehr gut funktioniert. Die Sprecherleistung war super und hat total zur Geschichte gepasst. Ein Highlight war Ein ganz normales Wunder für mich nicht. Dafür hat mir insgesamt noch ein bisschen etwas gefehlt. Die Geschichte hat mich unterhalten, zum Nachdenken gebracht und an einigen Stellen berührt, aber sie ist mir nicht als eines dieser Bücher im Gedächtnis geblieben, die mich komplett mitnehmen. Vier Sterne gibt es von mir trotzdem sehr gerne. Vor allem, weil ich das Thema unglaublich wichtig finde und Woody Brown es schafft, verschiedene Perspektiven zu zeigen, ohne die Menschen dahinter auf ihre Diagnose zu reduzieren.

Das Cover ist ansprechend gestaltet und gefällt mir sehr gut. Auch wenn es auf den ersten Blick nicht viel über den Inhalt verrät, könnte es dennoch jede der Figuren im Buch symbolisieren. Ein ganz normales Wunder erzählt die Geschichten verschiedener Menschen, deren Leben auf unsichtbare Weise miteinander verbunden sind. Dieses “unsichtbare Band” zieht sich wie ein roter Faden durch den Roman. Woody Brown gelingt es, ein wichtiges Thema in den Mittelpunkt zu stellen und Menschen mit Behinderung ein Gesicht und eine Stimme zu geben. Besonders eindrucksvoll wird gezeigt, wie sie ihre Welt erleben, welche Wünsche und Gefühle sie haben und mit welchen Herausforderungen sie konfrontiert sind. Gleichzeitig begleitet der Roman auch die Angehörigen und das Pflegepersonal und vermittelt deren Sorgen, Hoffnungen und täglichen Herausforderungen. Die Sprache ist einfühlsam und die deutsche Übersetzung ist sehr gelungen. Einziger Kritikpunkt ist für mich die Länge des Buches. Es war mir insgesamt zu kurz und wirkte stellenweise eher wie eine Vorstellung der einzelnen Figuren. Ich hätte mir gewünscht, noch tiefer in ihre Geschichten einzutauchen und mehr über ihr weiteres Leben zu erfahren. Dennoch ist Woody Browns Debütroman ein berührendes und gelungenes Buch, das zum Nachdenken anregt. Ich hoffe sehr, künftig noch mehr über die Figuren lesen zu können.