Totensee

Manchmal braucht ein Hörbuch eine zweite Chance – und „Totensee“ von Sophie Czerny war für mich genau so ein Fall. Nach ungefähr zwei Stunden habe ich zunächst abgebrochen und noch einmal von vorn begonnen. Die Geschichte wechselt permanent zwischen verschiedenen Perspektiven und Zeitebenen, was ich gerade beim Hören anfangs ziemlich anstrengend fand. Hier muss man wirklich konzentriert zuhören, um kein wichtiges Detail zu verpassen. Im Mittelpunkt steht die suspendierte Kommissarin Ada Sabel, deren 14-jährige Tochter Mara seit fünf Monaten verschwunden ist. Als am Wiener Donaukanal eine kopflose Leiche gefunden wird, in deren Rücken Adas Name eingeritzt wurde, scheint es plötzlich eine Verbindung zu Maras Verschwinden zu geben. Gleichzeitig lassen Adas Ermittlungen längst verdrängte Erinnerungen an ihre eigene Kindheit wieder aufleben. Inhaltlich hat mich „Totensee“ schließlich komplett gepackt. Die Geschichte ist düster, verstörend, aufwühlend und psychologisch intensiv. Ada ist eine gebrochene und komplexe Protagonistin, deren Verzweiflung und unbedingter Wille, ihre Tochter zu finden, deutlich spürbar sind. Ein absolutes Highlight ist für mich Sprecherin Christiane Marx. Was für eine Stimme! Mit unglaublich vielen Nuancen verleiht sie den Figuren ihre eigene Präsenz und macht Angst, Verzweiflung, Wut und Kälte regelrecht spürbar. Mein schwieriger Einstieg bleibt ein kleiner Kritikpunkt. „Totensee“ ist definitiv kein Hörbuch zum Nebenbeihören. Aber sobald ich mich auf die Erzählstruktur eingelassen hatte, entwickelte die Geschichte einen enormen Sog. Verstörend, aufwühlend und verdammt gut – mein Neustart hat sich definitiv gelohnt!

Die vom Dienst suspendierte Kommissarin Ada Sabel Ist auf der Suche nach ihrer 14-jährigen Tochter Mara, die vor fünf Monaten spurlos verschwunden ist. Dann wird am Donaukanal eine kopflose Leiche gefunden, auf ihrem Rücken findet man eingeritzt Adas Namen.Gibt es eine Verbindung zwischen ihrer Tochter und dem Leichenfund? Es beginnt ein nervenaufreibende Wettlauf gegen die Zeit. Bei Ihren Ermittlungen taucht sie immer tiefer in ihre eigene Vergangenheit ein und längst vergangene Ereignisse kommen wieder ins Bewusstsein. Die Geschichte wird im ständigen Wechsel aus der Sicht von Ada, Mara und anderen Personen erzählt, was zu Beginn sehr verwirrend und herausfordernd war. Es ist kein Buch, was man zwischendurch lesen/ hören kann, da es durchgehend hohe Konzentration erforderte. Ich muss zugeben, dass ich zu Beginn etwas überfordert war und mehrmals zurückgespult habe, um wirklich in die Geschichte zu finden. Das Durchhalten sich aber gelohnt, denn was dort herauskam, war sowohl haarsträubend,als auch verstörend und grausam und brachte mich mehrmals an meine emotionalen Grenzen.Es war durchgehend spannend,sodass ich zum Ende nicht mehr aufhören konnte. Die hervorragende Sprecherin Christiane Marx gab jeder einzelnen Personen ihre eigene Prägung , die verschiedenen Gefühle,wie Verzweiflung, Wut, Entschlossenheit wurden hervorragend transportiert und die durchgehend düstere Stimmung kam sehr gut zum Ausdruck. Das Ende ließ mich zufrieden und dennoch innerlich sehr aufgewühlt zurück.

Die Wiener LKA-Beamtin Ada ist beurlaubt. Trotz allem kann Ada das Ermitteln nicht lassen, denn die junge Mara ist verschwunden - Adas Tochter.
Während Ada die Wahrheit sucht, den Kampf um ihren Job fast aufgibt und eine alte Freundschaft wiederentdeckt, läuft die Zeit gegen Mara. Ada recherchiert und kämpft verzweifelt, um dabei ihrer eigenen Vergangenheit auf die Spur zu kommen. „Totensee“ von Sophie Czerny wird on der Hörbuchversion von Christiane Marx gesprochen.
Die Geschichte spielt auf mehreren Ebenen. Es sind die Ebenen Adas in der Gegenwart und ihrer Vergangenheit, die von Mara, aber auch die von Bosko. Ich habe lange gebraucht, um zu verstehen, was die Motive des Täters sind, was der Prolog meint und wie der rote Faden sich spinnt. Das bedeutet, dass dieser Thriller alles andere als vorhersehbar ist. Vielmehr ist er erschreckend und erschütternd. 
Dennoch muss ich zugeben, dass ich mit Ada nicht warm geworden bin. Ada ist, wie das viele Ermittler im Fernsehen oder in Büchern sind, ein sehr unnahbarer Mensch mit einer wechselvollen eigenen Geschichte. Auch wenn ihre Geschichte erzählt wird, konnte ich Vieles an ihr und ihrem Verhalten nicht nachvollziehen. Vor allem die Beschreibung ihres sehr eigenwilligen Kleidungsstils und der Beweggründe dafür waren für mich nicht ganz schlüssig bzw. zu trotzig. Als ausgleichende Basis zu Adas Verhalten habe ich ihre Freundschaft zu Heidi wahrgenommen. Am Anfang hatte ich Bedenken, ob die Beiden miteinander klarkommen, aber am Ende sah das anders aus. Zeitweise war ich mir nicht ganz sicher, welche Rolle Heidi nun wirklich spielt, aber das machte das Buch immer so spannender. Alles in allem ein spannender Thriller, der überrascht, aber auch erschreckt. Mich konnte er nicht so ganz mitnehmen, weshalb ich 3,5 Sterne vergebe.

Ich habe diesen Psychothriller mit sehr gemischten Gefühlen gelesen. Einerseits steckt hier eine unglaublich dichte, nervenaufreibende Geschichte drin, in der eine Mutter und Ermittlerin alles riskiert, um ihre verschwundene Tochter zu finden. Andererseits hat mich die Art, wie die Geschichte erzählt wird, über weite Strecken frustriert. Die Erzählung springt das ganze Buch über zwischen verschiedenen Zeiten und Figuren hin und her. Besonders am Anfang bekommen die handelnden Personen jedoch noch keine Namen. Über lange Strecken ist nur von einer“ Gestalt“ die Rede. Gerade in Kombination mit den zahlreichen Zeitsprüngen hatte ich das Gefühl, zunächst fast nur Bahnhof zu verstehen und mich über mehrere Stunden mühsam orientieren zu müssen. Erst nach und nach kristallisiert sich heraus, wer wer ist und wie die verschiedenen Ebenen zusammenhängen. Positiv fand ich, dass die Handlung konsequent an Fahrt aufnimmt. Es gibt keine spürbaren Längen, das Tempo bleibt hoch und die Spannung zieht immer weiter an. Die Auflösung war für mich nicht vorhersehbar, viele Entwicklungen haben mich tatsächlich überrascht. Das ist mir bei Krimis und Thrillern grundsätzlich auch wichtig. Aber hier ist der Erzählstil so undurchschaubar und verwirrend, dass ich bis zur Hälfte des Hörbuchs nicht hätte sagen können, worum es hier eigentlich geht. Am Ende ergibt auch der zunächst verwirrende Aufbau grundsätzlich inhaltlich Sinn, weil die Vergangenheit der Figuren und die aktuelle Handlung logisch ineinandergreifen. Das Ende wirkt auf mich jedoch teilweise konstruiert und unglaubwürdig. Die ein oder andere Frage bleibt für mich auch offen. Beispielweise verstehe ich auch nach dem Ende nicht, wie Mara mehrere Monate verschwunden sein kann und das Ada niemand glaubt. Mit Ada als Hauptfigur bin ich nicht wirklich warm geworden. Ihre zerrissene, schwer belastete Persönlichkeit ist nachvollziehbar, wirkt für mich aber an manchen Stellen so extrem, dass ich sie als Ermittlerin nur bedingt glaubwürdig fand. Das eine so gestörte Person es bis zum LKA schafft, halte ich für eher unwahrscheinlich. Insgesamt bleibt für mich ein Eindruck von einem sehr finsteren, kompromisslosen Psychothriller, der viel Spannung und Tempo bietet, dabei aber durch die sehr kurzen Kapitel, die ständigen Zeitsprünge und die lange Phase der Unklarheit auch anstrengend ist. Wer komplexe Strukturen mag, harte Themen aushält und bereit ist, sich durch einen fordernden Einstieg zu kämpfen, kann hier ein intensives Leseerlebnis finden. Wer eher klare Linien, schnelle Orientierung und Figuren zum Mitfiebern sucht, wird es mit diesem Buch vermutlich schwer haben.

Das Cover und der Klappentext haben mich direkt gecatcht und so habe ich mich riesig auf das Buch gefreut : Sophie Czerny´s Debüt lässt schon von Anfang an vermuten : das wird grandios ! Ihr flüssiger und einnehmender Schreibstil zieht einen direkt an und kaum hat man die ersten Seiten gelesen, ist man schon mitten im Geschehen. Adas Tochter wurde entführt, doch niemand glaubt der suspendierten Kommissarin. Verzweifelt sucht sie überall, verfolgt alle Spuren, die sie findet, um ihre Tochter wieder zu finden. Vergeblich – bis an Tag 149 eine Leiche auftaucht, auf deren Rücken Ada´s Name eingeritzt ist und sie sicher ist : das ist eine Botschaft vom Entführer ihrer Tochter. Sophie Czerny versteht es, den Leser/die Leserin mit auf einen Weg zu nehmen, der einen so großen Spannungsbogen hat, dass ich mich wirklich schwer getan habe, das Buch mal zur Seite zu legen. Die Figuren sind allesamt authentisch und Adas Verzweiflung und ihr Schmerz sind so spürbar – das hat die Autorin perfekt transportiert. Die schnellen Orts- und Zeitwechsel haben dafür gesorgt, dass das Buch sehr lebendig ist und ich hatte eine wirklich tolle Lesezeit. Wer einen Thriller mit Spannung und fesselnden Wendungen sucht, der ist hier genau richtig – von mir gibt es dafür eine klare Empfehlung !