Meine letzte RezensionUdo Fröhlichevon Benjamin von Stuckrad-Barre
Man sollte dieses Buch lesen, besser noch hören, und noch besser: hören und parallel dazu lesen! So gut wie Benjamin von Stuckrad-Barre Udo kennt und spricht, könnte man meinen, es handle sich bei »Udo Fröhliche« um ein gemeinsam eingesprochenes Hörspiel. Vielleicht habe ich es mir nur eingebildet, doch ich konnte das genervte Hupen der Autofahrer im Hintergrund hören, als Udo um drei Uhr nachts im Porsche, im Schritttempo über die Reeperbahn meditiert ist. Ich schweife ab, aber eigentlich auch nicht: Der Mensch / Beruf / Zustand Udo Lindenberg ist so fernab der deutschen Durchschnittslebensrealität, dass wir gar nicht anders können als irritiert zu sein, von diesem Künstler, der so sehr Kunstfigur geworden ist, dass er keine Kunstfigur mehr ist. Zum Glück gibt es jemanden, der übersetzen kann. Benjamin von Stuckrad-Barre weiß genau, was Udo meint, wenn er »... ne?« oder »yeah!« sagt. Er versteht Lindenberg und dank ihm tun wir das nun auch. Von A wie Alkohol bis Z wie Zigarre erklärt er uns alphabetisch und anekdotisch, wie es sich so lebt unter dem ikonischen schwarzen Hut und wo eben dieser überhaupt herkommt. Das ist unterhaltsam, erhellend und liest sich fantastisch! Kein anderes Buch lässt den Einfluss, den Udos Sprache auf Stuckrad-Barres Sprachfertigkeit genommen hat, so unmittelbar hervortreten wie dieses. Macht einfach Spaß, ist anders, mutig und außergewöhnlich gut. Gilt für Udo genauso wie für dieses Buch.