Madame Bovary Roman

"Ich werde bis an mein Lebensende in Emma Bovary verliebt sein." Mario Vargas Llosa

Bewertung am 31.01.2021
Bewertungsnummer: 496786
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Mit keinem geringeren Anspruch, als den perfekten Roman zu schreiben, schuf Gustave Flaubert eine Prosa von lyrischer Dichte und Brillanz. Die Obsessionen seiner Protagonistin, Madame Bovary, werden dem Leser in akribischer Detailliertheit vor Augen geführt. Trotzdem wahrt Flauberts Erzähler seine kommentarlose Unparteilichkeit. Mit „Madame Bovary“ gelang Flaubert ein unnachahmliches Amalgam aus Nähe und Distanz, in der Beschreibung des Menschlichen, Allzumenschlichen. Der Übersetzerin Elisabeth Edl gelingt es, die Modernität Flauberts auf der sprachlichen Ebene einzufangen. Dies zeigt sich unter anderem in der Übernahme der erlebten Rede in der Neuübersetzung, wodurch diese nah an der sprachlichen Qualität des Originals bleibt. Die gebundene Ausgabe des Hanser Verlags rundet das Leseerlebnis durch die haptisch und optisch ansprechende Gestaltung ab. Eine klare Leseempfehlung für Flaubert-Liebhaber und solche, die es werden wollen.

Ich liebe das Cover

Annas.bibliomanie.n.babystuff aus Hamburg am 16.05.2023
Bewertungsnummer: 1943195
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Die schönste Leinenausgabe aus dem Nikol Verlag ist Madame Bovary meiner Meinung nach. . Rezensionsexemplar . Inhalt: Zunächst wird die Geschichte des Ehemannes von Madame Bovary erzählt und wie er sie schließlich kennen und lieben lernt. Doch liebt sie ihn auch? Zunächst denkt sie ja, doch nach der Hochzeit wird ihr ihr Mann immer unliebsamer und sie beginnt ihn und ihr tristes Leben zu verachten. Wie dann doch noch Spannung in die Geschichte kommt müsst ihr selbst lesen. . Meine Meinung: Ich habe außer ein paar Philosophen noch nichts Französisches gelesen glaube ich. Madame Bovary ist ein einfacher, 450 Seitenlanger Einstieg in die französischen Klassiker, der ungemein unaufregend geschrieben ist. Flaubert zeichnet seine Charaktere nicht wertend, sondern schreibt einfach, was diese denken. Ein interessanter Ansatz. . Fazit: Das schönste am Buch ist das Cover.... Ich bin noch nicht durch mit der Geschichte, aber gespannt, wie es weitergeht, nachdem Madame Bovary ihr Kind in die Obhut einer Amme gab und es ihr anscheinend egal war. Gut sie leidet an Depressionen, das sind andere Zeiten aber gut, mal gucken, was noch kommt.... . Autor: Gustave Flaubert Preis: 10€ ISBN: 978 3 86820 703 3 Verlag: Nikol . Vielen lieben Dank für das Rezensionsexemplar #nikolverlag . Werbung . . . . . #flaubert #gustaveflaubert #madamebovary #bovary #französischebücher #französischeklassiker #klassiker #for theloveofclassics #classicbook #leinenausgabe #bookstagram #bookstagramgermany #booktube #booktok #buchmitgoldprägung #leinengebunden #hardcover #hardcoverbuch #schönesbuch #gorgeousbook #beautifulspine #bookspine #bookporn #bookish #books #bücher #bücherliebe #buchliebe #nikolkkassiker