J. R. R. Tolkien

Der Herr der Ringe In der Übersetzung von Margaret Carroux | Gesamtausgabe inkl. Anhängen und Register

- Hardcover
- Taschenbuch
- eBook ausgewählt
- Hörbuch
Form:Einzelkauf Download
Sprache:Deutsch
eBook Format:ePUB
- ePUB 3 12,99 €
- ePUB 34,99 € ausgewählt

34,99 €

inkl. gesetzl. MwSt.

Artikel erhalten

Sofort per Download lieferbar

Artikel verschenken – Versandkostenfrei

Beschreibung

Produktdetails

Format

ePUB

Kopierschutz

Nein

Family Sharing

Text-to-Speech

Verkaufsrang

2466

Erscheinungsdatum

25.08.2010

Verlag

Klett Cotta

Seitenzahl

1295 (Printausgabe)

Dateigröße

8189 KB

Auflage

12. Auflage, 2026

Originaltitel

The Lord of the Rings

Übersetzt von

Margaret Carroux + weitere

Sprache

Deutsch

EAN

9783608105353

Kundinnen und Kunden meinen

Bewertung

5/5

09.09.2022

eBook (ePUB)

J.R. R Tolkien - Der Herr der Ringe

Ich habe es auch gelesen zwar nicht diese Ausgabe aber, ich werde sie mir auch besorgen. Ich liebe "Der Herr der ringe" einmal im Jahr schaue ich mit meinem Vater die Filme und dadurch das es jetzt auch eine Vorgeschichte gibt habe ich wieder richtig Lust bekommen. "Der Herr der Ringe" und auch eben der Hobbit zu schauen udn auch die Lust es zu lesen ist wieder da. Die Bücher waren ein Traum ich hab es geliebt auch in die Welt von Mittelerde einzutauchen herrlich ich freue mich drauf.

#1783067
Essa

5/5

11.01.2018

eBook (ePUB)

Wunderbar!

Ich würde jedem die Übersetzung von Margaret Carroux empfehlen. Sie ist korrekt und auch wunderbar geschrieben. Obwohl ich die Geschichte durch die Filme schon kannte, war ich über viele Ereignisse überrascht, die nicht im Film vorkamen. Alle Teile sind in diesem Fall in einem Buch zusammen und die Buchstaben sind kleiner gegenüber den meisten Romanen heutzutage. Die Seiten sind sehr dünn und man überschätzt tatsächlich die Länge des Buches. Nur zu empfehlen!

#1075024
Bewertung

aus Mülheim-Kärlich

4/5

05.09.2017

eBook (ePUB)

Die pure Wucht

Um eins klarzustellen: ich halte Tolkien nicht für einen begabten Schriftsteller. Wohl aber um einen umso begabteren Geschichtenerzähler. Die traditionelle Carroux-Übersetzung hat hier in diesem ebook ihr Revival und so hat man immer eine Alternative zur "modernisierten" Fassung, der in meinen Augen alles fehlt, was das Tolkien-Feeling ausmacht. Ja, es ist umständlich geschrieben, verliert sich furchtbar in nebensächlichen Details, aber das ist bei der Arbeitsweise von Tolkien auch kein Wunder. Aber diese Wucht von Orten, Personen, Stammbäumen ist einfach einzigartig. Dass ein Mensch sich diese Welt und diese Geschichte ausgedacht hat, ist schon Wunder genug, so dass man es in jedem Fall als Standard- und Meisterwerk betrachten muss. Auch wenn es genügend Schriftsteller gibt, die jedes einzelne Kapitel hätten besser formulieren können.

#1046256
Bewertung

2/5

09.01.2026

eBook (ePUB)

Achtung, schlechte Übersetzung!

Hallo, ich verstehe die guten Bewertungen nicht, die Übersetzung von Margaret Carroux ist eine Katastrophe. Nur ein Beispiel von unzähligen: Die Hobbits sind gastfreundlich. Frau Carroux macht daraus "Die Hobbits sind gastfrei". Weiters ist auch hier das Layout als E-Book nicht ordentlich bearbeitet worden, in den Einzelbänden viel besser gelöst. Das ist vermutlich auch der Grund, warum 2022 die Übersetzung überarbeitet wurde. Wolfgang Krege hat das auf Vordermann gebracht. Am Besten die Ausgabe kaufen, bei der die Bücher einzeln sind (Band 1, 2, 3). Ärgerlich dass ich das E-Book nicht zurück geben kann, habe mir trotzdem zusätzlich die richtigen Ausgaben gekauft.

#2696646
Bücherwurm

aus Remels

5/5

29.10.2025

Buch (Taschenbuch)

Sehr tolle Bücher

Eine wunderbare Geschichte die einen in den Bann reißt. Sehr empfehlenswert. Ein Muss für Fantasy Fans. Ich werde die Reihe auf jeden Fall nochmal lesen. Tolkien ist damit echt ein Meisterwerk gelungen

#2640225

Unsere Meinungen

Zum Bewerterprofil von Stefan

Stefan

Thalia Görlitz

Buchhändler*in

Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

5/5

05.03.2026

eBook (ePUB)

Ich habs geschafft und es war umwerfend

Es ist eine Schande, die ich hier zugeben muss: Ich habe die Herr der Ringe Filme öfter gesehen als das Buch gelesen. Ich habe es schon ein paar mal versucht und mich bis zu Tom Bombadil oder auch mal bis zur Wetterspitze vorgekämpft, bin aber immerzu an der schieren Größe dieser Saga gescheitert. Bis heute. Ich habe es geschafft und brauche jetzt hier an der Stelle nicht die tolle Geschichte und den Einfallsreichtum Tolkiens in den Vordergrund stellen. Das haben schon so viele andere vor mir. Als Fan vom World Building kann ich den Aufwand den er hier betrieben hat nachvollziehen und möchte dies vor allem einmal loben. Mittelerde lebt und das ist in der Fantasyliteratur eine Seltenheit.
Zum Bewerterprofil von Ellen Bockermann

Ellen Bockermann

Thalia Mayersche Dortmund

Buchhändler*in

Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

5/5

20.01.2026

eBook (ePUB)

Immer wieder ein Fest!

Lange ist es her, dass ich die Herr der Ringe Bücher zum ersten mal gelesen habe, daher habe ich mich sehr über diese schöne Gesamtausgabe gefreut. Was soll ich sagen, es war wie immer ein Fest dieses tolle Werk zu lesen!
Zum Bewerterprofil von Paolo Yucra

Paolo Yucra

Buchhaus Thalia Stuttgart – Am Schlossplatz

Buchhändler*in

Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

5/5

05.11.2025

eBook (ePUB 3)

Auch nach all den Jahren....

Auch nach all den Jahren ist Mittelerde der Ort, der für mich zu einem literarischen Zuhause geworden ist. Diese Bücher haben nicht nur das Fantasy-Genre geprägt, sondern auch das Leben zahlreicher Fans.
Zum Bewerterprofil von P. Meyer

P. Meyer

Thalia Flensburg

Buchhändler*in

Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

5/5

13.09.2025

eBook (ePUB)

Die Geburt von High-Fantasy

Der Herr der Ringe... was soll man hierzu noch sagen? Nach dem kleinen Hobbit schreibt Tolkien mit dieser Trilogie den Grundstein für das, was wir heute ganz einfach als Fantasy kennen. Es ist eines dieser Werke, die die literarische Welt auf den Kopf stellen und zwar unendlich oft imitiert werden, aber doch unerreichbar sind. Die Welt von Arda und spezifischer Mittelerde scheint beim Lesen wie eine tatsächliche Welt. Sie ist so detailliert und so echt, dass man glauben könnte, dass Tolkien selbst Zeit in ihr verbracht hat. Wer diese Reihe nicht gelesen hat, sollte das schleunigst ändern.
Zum Bewerterprofil von T. Hartung

T. Hartung

Thalia Köln – Rhein-Center

Buchhändler*in

Es ist ein Problem aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es noch einmal.

5/5

03.12.2024

eBook (ePUB)

DER High Fantasy Epos schlechthin

Oft kopiert doch nie erreicht. Tolkiens Trilogie legte einen Grundstein für ein ganzes Genre und ist von ihm so gut ausgearbeitet worden, dass dagegen alles andere eigentlich nur abstinken kann. Solange man mit ausschweifenden Beschreibungen zurecht kommt gehört die Reihe in jedes Bücherregal.

Kurze Frage zu unserer Seite

Vielen Dank für Ihr Feedback

Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.

zum Kundenservice