Serafina - Die Schattendrachen erheben sich Band 2 - Opulente Drachen-Fantasy mit starker Heldin

Serafina lebt in einer Welt, in der es neben Menschen auch noch Drachen gibt. Diese können sowohl in menschlicher oder in drachischer Form erscheinen. Daher gibt es auch Verbindungen untereinander, aus der Halbdrachen entstehen, so wie Serafina einer ist. Nicht allen Halbdrachen sieht man an, was sie sind, manche haben, wie Serafina, nur ein paar Schuppen, andere sind optisch eindeutig zu erkennen. Alle haben aber besondere Fähigkeiten, Serafina hat zum Beispiel Visionen von anderen Halbdrachen. Nun gibt es zunehmend Konflikte zwischen Menschen und Drachen, einige Drachen rebellieren gegen ein friedliches Miteinander. Wie es scheint, könnten alle Halbdrachen zusammen einen Schutz gegen feindliche Drachen wirken, und so macht sich Serafina auf, ihre Artgenossen zu finden. Es ist schon ziemlich lange her, dass ich den Vorgängerband gelesen habe, jedoch hatte ich keine großen Probleme, mich schnell wieder in diese Welt einzufinden. Eine Welt übrigens, die in meinen Augen nicht nur sehr phantasievoll und originell gestaltet ist, sondern auch sehr komplex. Im Anhang findet sich daher ein nützliches Glossar. Auch das Personenverzeichnis ist hilfreich. Rachel Hartman hat einen wunderbaren Erzählstil, der einen schnell in die Geschichte zieht, der bildhaft und eingängig ist. Ihre Charaktere sind gut gezeichnet. Etwas störend empfinde ich das Alter vieler wichtiger Charaktere, unter anderem auch Serafinas. Sie sind eigentlich noch viel zu jung. Das habe ich aber verdrängen können, zumal es nicht sehr oft angesprochen wird. Serafina ist ein sympathische Protagonistin, mit der man gut mitfühlen kann. Sie macht hier einiges mit, es gibt Überraschungen, sie muss öfter ihre Pläne umstrukturieren, hat aber zum Glück auch Freund:innen, auf die sie sich in der Regel verlassen kann. Dieses Verlassenkönnen wird allerdings im Laufe des Romans stark auf die Probe gestellt, so dass sie auch hin und wieder mehr oder weniger alleine steht. Bereits der Vorgängerband hat mir sehr gut gefallen, Band 2 steht dem nicht nach und hat mir ebenfalls spannende und unterhaltsame Lesestunden beschert. Ich mag vor allem die Art des Erzählens sowie die Charaktere. Gerne empfehle ich auch diesen Band.

Spannend und emotional war der zweite Band und somit die Fortsetzung des ersten Teils von Serafina. Wie im ersten Teil schon, fühlte ich so intensiv mit Serafina mit, dass ich an manchen Stellen das Buch zur Seite legen musste, um meinen Puls zu beruhigen und mich nicht von ihren Emotionen mitreißen zu lassen. Dieses Buch ist unglaublich gut geschrieben, auch wenn ich in meiner Ausgabe mindestens 2 Schreibfehler entdeckt habe, worüber ich nur schmunzeln kann und mich freue. (Bspw. "Kardamon" statt Kardamom, oder "beim dem" statt bei dem). Das Ende hinterlässt einen Geschmack von Frieden, Erschöpfung und Bitterkeit. Was mich jedenfalls bitter macht, ist die auf sich wartende Übersetzung des 3 Bands der seit 2018 erschienen ist, jedoch bis heute nicht übersetzt wurde und ich auch keine geplante Übersetzung dazu finden konnte. Der 4 Band ist erst dieses Jahr erschienen (2022) und wenn der vorherige nicht bis jetzt übersetzt wurde, dann ist meine Hoffnung gering, das es für Deutsche Fans weitergeht...