Wazn Teez?

Als eine kleine Pflanze durch die Erde ins Sonnenlicht blickt, ist die Insektenwelt drumherum fürchterlich aufgeregt. Libelle, Käfer und Schmetterling werden dieses kleine Naturwunder gebührend bestaunen. Allerdings in einer Art Sprache, die in unseren Ohren sehr fremd klingt. Aber jeder Leser mit Fantasie weiß genau, was gemeint ist. Lesen Sie dieses Bilderbuch vor: LAUT und ich garantiere Ihnen einen wunderbaren Spaß! Ab 4 Jahren

Immer mal wieder kommt es vor, dass ich der inhaltlichen und grafischen Schönheit eines Bilderbuchs nicht widerstehen kann und es seinen Platz in meinem Bücherregal findet. Nachdem mir dieses in die Hände fiel, war ich vollkommen hingerissen von Carson Ellis`Geschichte über Entstehen und Vergänglichkeit, Freude und Trauer und am Ende der Erfahrung, das Leben geht wieder weiter. Ellis hat neben einer anrührenden Fantasiesprache unnachahmliche Bilder geschaffen, wie ich sie noch nie gesehen habe. Ich empfand - gerade in der aktuellen so schwierigen Zeit - dieses Buch als Trost und absoluten Genuss. Ich hoffe, viele "große Menschen" lassen sich zu einem Weg in die Bilderbuchabteilung verleiten. Es lohnt sich so sehr!

Auch die eigene Muttersprache sollte man nicht einfach nur lernen müssen, man sollte sich auch mit ihr spielen dürfen! Genau diese Ansicht vertritt das liebevoll gestaltete Kinderbuch "Wazn Teez?", das Kinder dazu anregt mit Phantasiewörtern zu spielen und sogar ein paar neue zu erfinden. Ein schönes Bilderbuch wie dieses kommt auch völlig ohne Moralspruch aus, es macht einfach nur Spaß.

Die Gestaltung ist in Ordnung. Mich selbst spricht sie nicht so an, aber es gibt viel zu entdecken, wodurch Kinder von den Bildern her ihre Freude damit haben werden. Auch der feste Einband ist gut gewählt, wodurch das Buch sehr stabil ist. Und jetzt kommen wir zu dem Teil, der mir wirklich Bauchschmerzen bereitet. Als ich das Buch erhielt, wusste ich noch nicht, was auf mich zukommt. Das mach ich ganz gerne mal und lass mich dann einfach überraschen. Doch bei diesem Buch wusste ich nicht, was ich sagen oder denken soll. Ich sah es zusammen mit meinem Sohn (6 Jahre) an, der ziemlich enttäuscht war, genauso wie ich. Bilderbücher mit 2 oder 3 Worten auf einer Seite sind nicht mehr wirklich seins, aber da die Altersangabe für 5 - 7 Jahre gewählt wurde, mussten zumindest die Bilder für sich sprechen. Zum einen kann ich verstehen, warum die Altersklasse 5 Jahre gewählt wurde (höher jedoch leider nicht), da ein Naturkreislauf dargestellt wurde, über den man gut reden kann. Jedoch war der Test nicht nur sehr mau und eher etwas für 1 - 2 Jährige, sondern auch deutsch-technisch nicht so wirklich für mich vertretbar. Für manche mögen Dialoge die >ba baa, Knipsis!< oder >Ba baa, Forzung< lauten vielleicht amüsant sein, aber mein Sohn hat weder gelacht, noch erschloss sich in manchen Dingen der wirkliche Sinn. Dann doch lieber ein Bilderbuch für 1 oder 2 Jährige, die ohnehin in dieser Sprache sprechen und denen es lustig erscheint, obwohl ich auch bei den Kleinsten der Meinung bin, dass sie lieber die richtige Aussprache lernen sollten, als so etwas. Letztlich hab ich mir dann aber sogar Rat von einer Kindergärtnerin geholt und ihr das Buch vorgestellt und sie als Person, die ja mit Kindern zu tun hat, gefragt, welcher Altersgruppe sie das zuordnen würde. Auch sie war der Meinung, dass ein Kind, das älter als 3 ist damit nicht mehr viel anfangen kann… Womit ich zumindest mit meiner Meinung nicht allein dastehe. Ich habe auch gesehen, dass es viele positive Bewertungen zu dem Buch gab, aber ich kann hier nicht mehr als 2 Sterne vergeben. Nicht bei der Altersangabe und auch leider nicht bei der Art und Weise des Textes, obwohl ich noch einmal betone, dass das Buch ohne Text und in einem kleinen Kleinkinderbildband sicher gut ankommen würde. Doch mehr aus meiner Sicht leider nicht. Nicky von NIckypaulas Bücherwelt