Blut Salz Wasser

Kennt hier, in Helensburgh bei Glasgow, wirklich niemand irgendwen? Ist es nicht vielleicht doch so, daß gerade hier jeder jeden kennt? Aber wer ist die im See gefundene tote Frau, an deren grausamer Ermordung wir gleich zu Beginn des Buches als Zuschauer teilgenommen haben? Wir wissen, wer der Täter ist, wir erleben mit, wie ihn die Tat fertig macht, und unpassenderweise verspüren wir (fast) Mitleid mit ihm! Aber von vorn: Kurz vor dem Referendum zur möglichen Unabhängigkeit Schottlands von Großbritannien steht die Kriminalermittlerin Alex Morrow, tough und hart ("Morrow stand auf und ging, bevor sie ihren Vorgesetzten wieder Anlass gab, sie zu einem Aggressionsbewältigungskurs zu schicken...), vor einem absoluten Rätsel: Es gibt eine ermordete Frau, es gibt eine verschwundene Frau, es gibt einen örtlichen Gangster, der irgendwie bei jedem Verbrechen beteiligt ist, aber niemals vor Ort ist, wenn etwas passiert, es gibt eine Bevölkerung, die völlig verschlossen gegenüber der Polizei ist, und es gibt die Staatspolizei, die gegenüber der örtlichen nicht wirklich ehrlich spielt, politische und finanzielle Gründe sorge dafür... Aus dieser Gemengelage mixt Denis Mina einen tief-schwarzen Krimi, von der ersten Seite an bis zur verblüffenden Auflösung extrem spannend. Dazu von Zoe Beck in fantastisches Deutsch übertragen! Chief Superintendent Saunders grinste höhnisch. "Sind Sie da nicht ein bisschen sehr nachsichtig mit ihr? Was soll das, ist das hier die Müttergewerkschaft?" Morrow wünschte, sie hätte eine Biskuittorte dabei. Sie sagte nichts, aber ihr Gesicht sprach ganz eloquent Bände... ...weiterlesen