Die Eiskönigin 2

Noch schöner als der erste!

Bewertet: DVD (DVD)

Der zweite Teil rund um Anna und Elsa hat mir totale Gänsehaut beschert! Wunderschöne Songs, ganz viel Witz und Charme, aber auch wieder eine wundervolle Geschichte um Magie, Freundschaft und Familie. Könnte ich mir immer wieder ansehen.

Der zweite Film ist gut, aber nicht so gut wie der erste.

Bewertet: DVD (DVD)

Ich bin ein Fan von "Frozen" - auf deutsch "Die Eiskönigin", aber ich habe beide Filme nur auf englisch gesehen. Zur deutschen Fassung zumindest ungefähr morgen ein bisschen etwas in meiner Rezension der deutschen Soundtrack-CD, hier nur: Nina Schneiders Übersetzung gehört zu den besten deutschen Texten, die es bei Disney je gab! Während der erste Teil sehr in sich stimmig ist, gibt es in der Fortsetzung ein paar Dinge, die man einfach nicht hinterfragen sollte, damit die Logik nicht in sich zusammenstürzt. Aber ich bin nicht der große Überführer, von daher finde ich das nicht so dramatisch. Frustrierend sind allerdings ein paar zwischenmenschliche Momente. Wieso ist Anna so abweisend Kristof gegenüber? Sollten Anna und Elsa sich nicht näher stehen, als sie teilweise tun? Und ist ein Gespräch am Feuer alles, was wir in Bezug auf Elsa und Honeymaren bekommen? Hat Disney noch nichts von #giveelsaagirlfriend gehört? Dafür ist der erwachsener werdende Olaf ein großer Spaß (auch wenn sein Lied hier nicht mit "Im Sommer" mithalten kann), beide Referenzen zu "Let it Go" sind sehr witzig, und es gibt einige Lieder, die mir regelmäßig durch den Kopf gehen, besonders "All is Found", "Into the Unknown" und "Show yourself". Auch für die Entwicklung von Anna (trotz vorher geäußerter Frustration hinsichtlich ihrer sozialen Kontakte) ist sehr gelungen. Die Fortsetzung schickt sie auf einen Weg, den ich nicht erwartet hatte. "Frozen II" ist also zwar nicht der beste Disney-Film je, aber trotzdem ein Muss für jeden, der Anna und/oder Elsa wunderbar findet.