Die Sprache der Dornen Mitternachtsgeschichten

Worum geht’s? In “Die Sprache der Dornen” erzählt Leigh Bardugo fünf Geschichten, die alle in der Welt der Grischa spielen. Die Kurzgeschichten, die an klassische Märchen angelehnt sind, werden bevölkert von schlauen Füchsen, Meerjungfrauen, Hexen und Puppen, die zum Leben erwachen. Für dieses Hörbuch hat Frank Stieren die fünf Märchen in einer gekürzten Fassung eingelesen. Meine Meinung Ich habe mich sehr darüber gefreut, “Die Sprache der Dornen” im Rahmen einer Leserunde zu gewinnen. Ich habe sowohl die “Grischa”-Trilogie als auch die “Six of Crows”-Duologie verschlungen, daher war ich sehr gespannt auf weiteren Lese- bzw. Hörstoff von Leigh Bardugo. Tatsächlich wurde ich nicht enttäuscht. Alle fünf Kurzgeschichten sind spannend und warten mit mindestens einer überraschenden Wendung auf. Vielleicht die größte Lehre, die man aus diesen Erzählungen ziehen kann, ist, dass niemand das ist, was er auf den ersten Blick zu sein scheint. Am wenigsten konnte ich mit der Geschichte “Der Soldatenprinz” anfangen, die an das Märchen vom Nussknacker angelehnt ist. Das Highlight war für mich die letzte und längste Geschichte “Als das Wasser das Feuer ersang”, in der es um die Meerjungfrau Ulla geht. Gut gefallen hat mir, wie die Autorin sich ihre Märchenvorlagen zu eigen macht und etwas ganz Neues daraus schafft. Hier fand ich auch den Austausch in der Leserunde hilfreich, weil ich manchmal gar nicht auf die Verbindungen zu klassischen Märchen gekommen wäre. Leigh Bardugos Schreibstil hat mir schon in ihren Romanen immer sehr zugesagt und auch hier konnte ich wunderbar in die Erzählwelt abtauchen. Der Autorin gelingt es von Anfang an, eine düstere und magische Stimmung heraufzubeschwören. Richtige Lagerfeueratmosphäre eben. Frank Stierens angenehme Sprechweise hat ebenfalls sehr zum Hörvergnügen beigetragen. Seine Stimme passt wunderbar zur märchenhaften Atmosphäre der Kurzgeschichten. Fazit Fast kann man sich als Leser vorstellen, wie diese Märchen an langen Winterabenden vor den Kaminfeuern von Semeni, Rawka, Kerch und Fjerda erzählt werden. Heute kann man dieses Gefühl zumindest ein bisschen nachstellen, indem man es sich an einem winterlichen Nachmittag mit einer Tasse Tee gemütlich macht und in dieses ca. 6 Stunden lange Hörbuch eintaucht.

Leigh Bardugo hat hier in wunderbarem Stil 6 Märchen verfasst, die Klassikern aus der Feder zb. der Gebrüder Grimm, in nichts nachstehen. Ich habe das Hörbuch gehört und fühlte mich von Beginn an in die eisige Winterkälte Ravkas hineinversetzt. Vor allem für die Weihnachtszeit schenken die Geschichten eine schöne Stimmung, aber mir haben sie auch die heißen Sommertage verzaubert. Außerdem war es sehr schön in die magische Welt der Grischa einzutauchen ohne sich einem langem Plot oder komplexen Charakteren widmen zu müssen. Der düstere Touch hat mir auch sehr gut gefallen und auch deswegen ist das Buch für Erwachsene geeignet. Ein großes Lob von mir an die Autorin.

,,Die Sprache der Dornen‘‘ von Leigh Bardugo ist eine Kurzgeschichtensammlung aus dem Grishaverse. Ich habe das Buch als Ergänzung zu den ,,Hauptreihen‘‘ gelesen, und es hat mir sehr gut gefallen. Die Geschichten sind gut durchdacht, und nehmen Wendungen, die man so gar nicht kommen sieht. Ich habe mich sehr gut unterhalten gefühlt. Fazit: Eine Empfehlung für alle Liebhaber des Grishaverse.

Wer vom Grishaverse Universum nicht genug bekommen kann, sollte sich definitiv „Die Sprache der Dornen“ von Leigh Bardugo etwas näher anschauen, denn es umfasst sechs Kurzgeschichten, die unterschiedlicher kaum sein könnten. Da ich ein absoluter Leigh Bardugo Fan bin, musste ich es einfach lesen. Obwohl ich Kurzgeschichten eher wenig abgewinnen kann. Als erstes muss ich unbedingt die wunderschönen Illustrationen im Buch erwähnen, die die märchenhafte aber auch düstere Atmosphäre sehr schön unterstreichen. Das verschafft dem Ganzen eine wundervolle Atmosphäre und ist zudem voller Ausdruckskraft. Der Schreibstil ist sehr fesselnd, einnehmend und bildhaft, wodurch man richtig schön in die märchenhafte Welt eintauchen kann. Wir bekommen es hier mit den unterschiedlichsten Wesen zutun, die allesamt sehr greifbar und lebendig gestaltet sind. Jede Story punktet für sich mit unterschiedlichen Charakteren, mir hatte es jedoch besonders Ayama angetan. Warum, kann ich gar nicht mal so sagen. Aber sie ging mir mit ihrem Mut und ihrer Stärke unglaublich ans Herz. Es sind düstere, gewaltige, aber auch wunderschöne Geschichten. Die schaurig, grauenvoll ,aber auch wundervoll zugleich sind. Das Herz schlägt sofort Purzelbäume, weil man sich so sehr darin verliebt und nicht genug bekommen kann. Voller Dunkelheit, Trauer und Tragik. Es gibt Schmerz, es gibt Wut und Angst. Aber es gibt auch wichtige Werte ,die zwischen die Zeilen gelegt werden und das ist einfach so unglaublich schön und vielfältig zugleich. Man bekommt es mit altbekannten Märchen zutun, die dem Grishaverse angepasst und so zu etwas ganz Eigenem gemacht werden. Aber auch Sagen oder Erzählungen kommen hier zum Zuge. Die einfach wunderschön erzählt werden. Entgegen meiner Befürchtungen, sind sie nicht zu kurz ,punkten mit Tiefe und einer großen Leidenschaft und Intensität. Mir haben diese Geschichten unglaublich gut gefallen. Sie waren von Spannung und unvorhersehbaren Ereignissen durchzogen, so das ich oftmals wirklich sprachlos und erschüttert zugleich war. Es liest sich in einem Rutsch, so das ich wirklich traurig war, als es vorbei. Es ist emotional, weil mich die Protagonisten und dieses ganze Universum nicht mehr losgelassen haben. Ein absolutes Must Read für Fans von Leigh Bardugo. Ich liebe es. Fazit: Wer vom Grishaverse von Leigh Bardugo nicht genug bekommen kann, sollte sich unbedingt „Die Sprache der Dornen “ etwas näher anschauen. Sechs unterschiedliche Kurzgeschichten, die einfach so schön ausgearbeitet wurden. Altbekannte Märchen, mit dem Charme und der einzigartigen Welt des Grishaverse angepasst . Dazu die wunderschönen Illustrationen, ich bin absolut begeistert. Denn es sind so viel mehr als kleine nette Geschichten für zwischendurch. Unbedingt lesen.

Ob Hexen, Bestien oder Meerjungfrauen: Auch die Märchen in ›Die Sprache der Dornen‹ kennen diese Geschöpfe, die aus den Märchen der Kindheit vertraut aufblicken. Doch wer Leigh Bardugos Romane über ›Die Legenden der Grisha‹, die Dilogien ›Glory or Grave‹ oder ›Thron aus Gold und Asche‹ kennt, ahnt, was sich hinter den Hexen und Magiern dieses Buches verbergen könnte. Doch auch ohne sie zu kennen – den sechs verschiedenen Mitternachtsgeschichten haftet etwas so unerklärlich Magisches an, dass man staunen kann. Obwohl die Geschichten voller Magie und unheimlicher Figuren sind, sind sie zugleich voller Menschlichkeit und menschlicher Abgründe. Wunderschöne Illustrationen schmücken nicht nur den Seitenrand aller Geschichten. Am Ende jeder Erzählung erwartet den Leser oder die Leserin eine doppelseitige Illustration, die die Atmosphäre der Geschichten perfekt einzufangen weiß. Und während in manchen Geschichten unauffällig Gestalten warten, die man aus Leigh Bardugos Geschichten kennt, sind die Anspielungen an und Fortführungen von klassischen Erzählungen und Märchen vielfältig. »In dem Jahr, in dem der Sommer zu lange blieb, lag die Hitze schwer wie ein Leichnam auf der Prärie. Das hohe Gras verbrannte unter der unbarmherzigen Sonne, und die Tiere fielen tot auf den ausgedörrten Feldern um. In diesem Jahr waren nur die Fliegen glücklich, und Sorgen kamen über die Königin des westlichen Tales.« Bardugos Mitternachtsgeschichten in ›Die Sprache der Dornen‹ sind vermutlich nicht nur für Grisha-Fans ein Genuss. Wer eine Schwäche für Erzählungen mit märchenhaften Elementen hat, kann ihren getrost eine Chance geben. Die Sprache der Autorin ist düster und stimmungsvoll. Ihre Figuren sind oft ebenso wunderschön wie abscheulich, während die Prinzessinnen ihrer Geschichten sicherlich nicht nur darauf warten, dass ein Prinz in glänzender Rüstung sie rettet. »Niemand in der Stadt konnte bestreiten, dass Kimas Eltern gesegnet worden waren mit ihrer Geburt, denn sie war gewiss dazu bestimmt, einen reichen Mann zu heiraten – vielleicht sogar einen Prinzen – und ihnen so Glück zu bringen. Doch dann, kaum ein Jahr später, kam ihre zweite Tochter auf die Welt, und die Götter lachten.« Bardugos Geschichten bleiben im Gedächtnis. Ihre Protagonisten und Protagonistinnen sind lassen sich nicht unterkriegen, ganz gleich, ob sie für oder gegen Familie, Freunde oder sich selbst kämpfen. Wer also noch eine Geschichte für Mitternacht braucht, könnte hier fündig werden.