Gesang der Fledermäuse

"Gesang der Fledermäuse / Prowadź swój pług przez kości umarłych" ist nun der dritte Roman, den ich von Olga Tokarczuk gelesen habe, und eindeutig der zugänglichste. Eine witzige, schockierende, schön geschriebene und nachdenkliche Reise in eine Region, in der sich Netzanbieter nicht sicher sind, auf welcher Seite der polnisch-tschischen Grenze sie sich befindet, begleitet von einer fantastisch erdachten Ich-Erzählerin, die einem - vielleicht erstaunlicherweise, eigentlich nur hoch sympathisch sein kann. Wie alles, was ich von Tokarczuk bisher gelesen habe, ist auch dieses Buch über Grenzerfahrungen und selbst eine solche. Schon die Sympathie, die man der Erzählerin gegenüber empfindet, ist eine solche, wie auch säntliche anderen moralischen Dilemmata, die verhandelt werden. Außerdem ist es ganz anders als alles, was ich sonst von der Autorin kenne, nämlich ein waschechter Krimi - natürlich mit philosophischen und literarischen Untertönen. Ein spannendes Buch, das sehr gut unterhält und bei dem die Autorin merklich Spaß hatte, es zu schreiben. Vielleicht hätte ich mir ein bisschen mehr Ambition gewünscht - aber eigentlich hat Tokarczuk mit den "Jakobsbüchern" ihr Soll an dieser schon weit erfüllt. ...weiterlesen

Dieser Roman (Krimi? Gesellschaftsroman? Literarische Fabel?) der Nobelpreisträgerin von 2018 hat mich von der ersten bis zur letzten Seite fasziniert. Eingebettet in Zitate und Gedichte des von der Protagonistin (und mir selber) verehrten Dichters William Blake erzählt Tokarczuk eine Geschichte von Freundschaft, von Einsamkeit, von seltsamen Begebenheiten und von mehreren Toten. Mord? Im fast unbevölkerten Grenzland Polens zu Tschechien spielt sich eine perfekt inszenierte Geschichte ab. Nicht einfach so zu verschlingen, die Figuren wie auch die Geschichte haben Ecken und Kanten – aber die Autorin schenkt uns ein unvergessliches Leseerlebnis. ...weiterlesen